Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Omniprésent, исполнителя - Damien RobitailleДата выпуска: 15.10.2012
Язык песни: Французский
Omniprésent(оригинал) |
| Je suis partout, mais je n’suis pas là |
| Je suis partout, mais je n’suis pas là |
| Mon papa me disait souvent |
| «Tu n’peux pas être à deux places en même temps» |
| Mais contre toute logique |
| J’défie les lois d’la physique |
| J’apparais simultanément |
| Dans plusieurs lieux, et plusieurs événements |
| Comme un homme omniprésent |
| De tout bord, de tous côtés |
| Parfaitement éparpillé |
| À l’est, à l’ouest, au sud, au nord |
| Fondu dans tous les décors |
| Un va-et-vient dans tous les sens |
| Je fais toujours acte de présence |
| Mais la plupart du temps |
| J’suis dans la lune ou j’suis dans l’champ |
| J’apparais simultanément |
| Dans plusieurs lieux, et plusieurs événements |
| Comme un homme omniprésent |
| Le monde est de plus en plus petit |
| J’peux être à New York pendant que j’suis sur Paris |
| Mais même si j’suis dans les parages |
| J’ai toujours la tête dans les nuages |
| J’ai l’attention tellement fragile |
| Comme la glace sur le lac au mois d’avril |
| Parlez-moi à vos risques et périls |
| Bien étendu, bien entendu |
| Je suis assez assidu |
| Il a le don d’ubiquité |
| À 110% dispersé |
| Il est ici, il est ailleurs |
| En long, en large et en travers |
| J’ai peur que ma vie dérape |
| Je suis trop souvent dans les vapes |
| J’apparais simultanément |
| Dans plusieurs lieux, et plusieurs événements |
| Comme un homme omniprésent |
| (перевод) |
| Я везде, но меня там нет |
| Я везде, но меня там нет |
| Мой папа говорил мне |
| «Нельзя быть в двух местах одновременно» |
| Но вопреки всей логике |
| Я бросаю вызов законам физики |
| я появляюсь одновременно |
| В нескольких местах и на нескольких мероприятиях |
| Как вездесущий человек |
| Со всех сторон, со всех сторон |
| Идеально рассеянный |
| Восток Запад Юг Север |
| Впишется в любой декор |
| Взад и вперед во всех направлениях |
| Я всегда появляюсь |
| Но большую часть времени |
| Я на Луне или я в поле |
| я появляюсь одновременно |
| В нескольких местах и на нескольких мероприятиях |
| Как вездесущий человек |
| Мир становится все меньше и меньше |
| Я могу быть в Нью-Йорке, пока я в Париже |
| Но даже если я рядом |
| Я всегда витаю в облаках |
| У меня такое хрупкое внимание |
| Как лед на озере в апреле |
| Говорите со мной на свой страх и риск |
| Хорошо продлил, конечно |
| я довольно старательный |
| Он обладает даром вездесущности |
| 110% рассеянный |
| Он здесь, он где-то еще |
| Туда и обратно |
| Я боюсь, что моя жизнь идет не так |
| я слишком часто бываю в вейпе |
| я появляюсь одновременно |
| В нескольких местах и на нескольких мероприятиях |
| Как вездесущий человек |