Перевод текста песни Dame nature - Damien Robitaille

Dame nature (оригинал)

Comme un cerf-volant errant
Je me laisse porter par le vent
Je ne peux prédire, où je vais atterrir
Le vent ne suit que son destin
Comme un homme perdu en mer
Dans les vagues, je me laisse faire
Je ne peux vous dire quelle rive va m’accueillir
La mer ne suit que le courant
Dame Nature
Berce-moi dans tes bras
C’est moi ton enfant
Maman ne m’oublie pas
Comme une dune, seul sur la plage
Le temps transforme mon visage
Je ne peux prévoir, quel sera mon sort
Le sable ne fait que suivre le temps
Dame Nature
Berce-moi dans tes bras
C’est moi ton enfant
Maman ne m’oublie pas

Dame nature (перевод)

Как блуждающий змей
Я позволил ветру унести себя
Я не могу предсказать, где я приземлюсь
Ветер только следует своей судьбе
Как человек, потерянный в море
В волнах я отпустил себя
Я не могу сказать тебе, какой берег примет меня.
Море следует только за течением
Мать природа
Качай меня в своих объятиях
я твой ребенок
Мама не забывай меня
Как дюна, одна на пляже
Время меняет мое лицо
Я не могу предсказать, какова будет моя судьба
Песок просто следует за погодой
Мать природа
Качай меня в своих объятиях
я твой ребенок
Мама не забывай меня