Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What Happens Now, исполнителя - Cold. Песня из альбома Superfiction, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 18.04.2011
Лейбл звукозаписи: Eleven Seven
Язык песни: Английский
What Happens Now?(оригинал) | И что теперь?(перевод на русский) |
| Does the bite still sting | Болит ли еще укус? |
| Did it make you feel the world | Заставил ли он тебя почувствовать мир? |
| Did the venom enter your heart | Проник ли яд в твое сердце, |
| Like a love on the way | Словно любовь? |
| Was a killer inside your head | Был ли ты одержим убийцей? |
| Did your memories often fade | Часто ли пропадали воспоминания? |
| Is it hard to breathe | Тяжело ли дышать? |
| Did we make you this way | Сделали ли мы тебя таким? |
| - | - |
| What happens now? | И что теперь? |
| Need a hero to save the day | Нужен герой, что решил бы проблемы, |
| Pick us up and just fly away | Воодушевил нас, а потом просто улетел. |
| What happens now? | И что теперь? |
| Need a hero to save the day, | Нужен герой, что спас бы всех, |
| Now he's on the way | Он уже спешит. |
| - | - |
| Did it freak you out? | Свело ли это тебя с ума? |
| Could you feel it in your veins | Почувствовал ли ты его в своих венах? |
| When the venom enters your heart | Когда яд проникает в сердце, |
| Do the stars shine the same? | Светят ли звезды как раньше? |
| Did you think you could save the world? | Думал ли ты, что сможешь спасти мир? |
| Are you far, far away? | Далеко ли ты? |
| Is there someone made for you | Есть ли кто-то, кто подойдет тебе? |
| Did we take her away? | Отобрали ли мы ее? |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| What happens now? | И что теперь? |
| Need a hero to save the day | Нужен герой, что решил бы проблемы, |
| Pick us up and just fly away | Воодушевил нас, а потом просто улетел. |
| What happens now? | И что теперь? |
| Need a hero to save the day, | Нужен герой, что спас бы всех, |
| Now he's on the way | Он уже спешит. |
What Happens Now(оригинал) |
| Does the bite still sting |
| Did it make you feel the world |
| Did the venom enter your heart |
| Like a love on the way |
| Was a killer inside your head |
| Did your memories often fade |
| Is it hard to breathe |
| Did we make you this way |
| What happens now? |
| Need a hero to save the day |
| Pick us up and just fly away |
| What happens now? |
| Need a hero to save the day, |
| Now he’s on the way |
| Did it freak you out? |
| Could you feel it in your veins |
| When the venom enters your heart |
| Do the stars shine the same? |
| Did you think you could save the world? |
| Are you far, far away? |
| Is there someone made for you |
| Did we take her away? |
| What happens now? |
| Need a hero to save the day |
| Pick us up and just fly away |
| What happens now? |
| Need a hero to save the day, |
| Now he’s on the way |
| What happens now? |
| Need a hero to save the day |
| Pick us up and just fly away |
| What happens now? |
| Need a hero to save the day, |
| Now he’s on the way |
Что Же Теперь Будет(перевод) |
| Укус все еще жалит |
| Это заставило вас почувствовать мир |
| Яд вошел в ваше сердце |
| Как любовь на пути |
| Был убийцей в твоей голове |
| Ваши воспоминания часто исчезают |
| Трудно ли дышать |
| Мы сделали вас таким |
| Что происходит сейчас? |
| Нужен герой, чтобы спасти положение |
| Возьми нас и просто улетай |
| Что происходит сейчас? |
| Нужен герой, чтобы спасти положение, |
| Теперь он в пути |
| Вас это напугало? |
| Не могли бы вы почувствовать это в своих венах |
| Когда яд входит в твое сердце |
| Звезды сияют одинаково? |
| Вы думали, что можете спасти мир? |
| Ты далеко, далеко? |
| Есть ли кто-то созданный для вас |
| Мы забрали ее? |
| Что происходит сейчас? |
| Нужен герой, чтобы спасти положение |
| Возьми нас и просто улетай |
| Что происходит сейчас? |
| Нужен герой, чтобы спасти положение, |
| Теперь он в пути |
| Что происходит сейчас? |
| Нужен герой, чтобы спасти положение |
| Возьми нас и просто улетай |
| Что происходит сейчас? |
| Нужен герой, чтобы спасти положение, |
| Теперь он в пути |