Перевод текста песни When Heaven's Not Far Away - Cold

When Heaven's Not Far Away - Cold
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни When Heaven's Not Far Away, исполнителя - Cold. Песня из альбома A Different Kind Of Pain, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 28.08.2005
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский

When Heaven's Not Far Away

(оригинал)

Когда небеса уже не так далеки

(перевод на русский)
If you slip away in darkness, do you fall?Если ты подашься во тьму, падёшь ли ты?
And if god created love, did he make it for everyone?И если Бог сотворил любовь, то для создал ли он её для всех?
Is there solitude and hope, can you still dream?Есть ли там одиночество и надежда? Сможешь ли ты всё ещё мечтать?
If the devil makes you cry, do you change?И если дьявол заставит тебя плакать, изменишься ли ты?
--
In my own shame when heavens not far away...Я сам виновник всему, хотя до небес уже не так далеко ...
In my own shame when heavens not far away...Я сам виновник всему, хотя небеса уже не так далеки...
--
Do the little things in life stay with you soul?Во все ли ты вкладываешь душу?
Does an angel hold a sign with directions for everyone?Держит ли ангел знак с указаниями для каждого?
Is there someone there to have and hold for me?Есть ли Там кто-то, кто бы ждал и обнял меня?
If the stars refuse to shine do you change?Если звёзды перестанут сиять, изменишься ли ты?
--
In my own shame when heavens not far away...Я сам виновник всему, хотя до Небес уже не так далеко...
In my own shame when heavens not far away...Я сам виновник всему, хотя Небеса уже не так далеки...
--
Not far away... from... me...Не так далеки... от... меня...
Not far away... from... me...Не так далеки... от... меня...
Not far away...Не так далеки...
--
In my own shame when heavens not far away...Я сам виновник всему, хотя до Небес уже не так далеко...
In my own shame when heavens not far away...Я сам виновник всему, хотя Небеса уже не так далеки...
--
When heavens not far away...Когда небеса уже не так далеко...
When heavens not far away...Когда небеса уже не далеко...
--

When Heaven's Not Far Away

(оригинал)
If you slip away in darkness do you fall?
And if God created love did he make it for everyone?
Is there solitude and hope can you still dream?
If the devil makes you cry do you change?
In my own shame, when heavens not far away
In my own shame, when heavens not far away
Do the little things in life stay with your soul?
Does an angel hold a sign with directions for everyone?
Is there someone there to have and hold for me?
If the stars refuse to shine do you change?
In my own shame, when heavens not far away
In my own shame, when heavens not far away
Not far away from me
Not far away from me
Not far away
My own shame, when heavens not far away
In my own shame, when heavens not far away
When heavens not far away
When heavens not far away

Когда Небеса Не Так Далеко

(перевод)
Если ты ускользнешь во тьме, ты упадешь?
А если Бог создал любовь, то сделал ли Он ее для всех?
Есть ли одиночество и надежда, можешь ли ты все еще мечтать?
Если дьявол заставляет тебя плакать, ты меняешься?
В моем собственном позоре, когда небеса не за горами
В моем собственном позоре, когда небеса не за горами
Остаются ли мелочи жизни с вашей душой?
Есть ли у ангела табличка с указаниями для всех?
Есть ли там кто-то, кто может поддержать меня?
Если звезды отказываются сиять, ты меняешься?
В моем собственном позоре, когда небеса не за горами
В моем собственном позоре, когда небеса не за горами
Не далеко от меня
Не далеко от меня
Не далеко от
Мой собственный позор, когда небеса не за горами
В моем собственном позоре, когда небеса не за горами
Когда небеса не далеко
Когда небеса не далеко
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Without You 2019
Remedy 2003
No One 1999
Back Home 2005
Suffocate 2003
When Angels Fly Away 2005
Feel It in Your Heart 2005
Emily 2011
Stupid Girl 2003
Cure My Tragedy 2003
Don't Belong 2003
Wasted Years 2003
Ocean 2005
The Day Seattle Died 2003
Black Sunday 2003
A Different Kind of Pain 2005
Rain Song 2003
Whatever You Became 2003
Tell Me Why 2005
Gone Away (A Song For Starr) 2003

Тексты песен исполнителя: Cold