Перевод текста песни Black Sunday - Cold

Black Sunday (оригинал)

I can’t breath at all
It hurts to think
that a sound could heal my wounds
feeling I’ve been betrayed
Black Sunday still burns you in my thoughts
I can’t sleep at all
Now you’re gone away
I can’t fake this anymore
Guess I could blame it all
on God’s game
or explain what my life’s for
Caught in a winters rain
I can’t remember a word you said
Take away my fear please hold on to me
I’m falling
Falling
I will trade it all
for another day
just to feel you and your warmth
but even pictures fade
Black Sunday still burns you in my thoughts
I can’t see at all
did you fly away
Did the stars shine bright for you
Guess I could blame it all
on God’s game
it was fate that carried you
You always take away
Take away
Take away
and I’m falling
I’m falling
I’m falling
I’m falling
I’m falling

Черное воскресенье (перевод)

я вообще не могу дышать
Больно думать
что звук может исцелить мои раны
ощущение, что меня предали
Черное воскресенье все еще сжигает тебя в моих мыслях
я вообще не могу спать
Теперь ты ушел
Я больше не могу притворяться
Думаю, я мог бы обвинить все это
в игре Бога
или объяснить, для чего нужна моя жизнь
Пойманный зимним дождем
Я не могу вспомнить ни слова, которое ты сказал
Убери мой страх, пожалуйста, держись за меня.
Я падаю
Падение
я все обменяю
на другой день
просто чувствовать тебя и твое тепло
но даже картинки тускнеют
Черное воскресенье все еще сжигает тебя в моих мыслях
я вообще не вижу
ты улетел
Звезды сияли ярко для вас
Думаю, я мог бы обвинить все это
в игре Бога
это судьба свела тебя
Ты всегда забираешь
Забрать
Забрать
и я падаю
Я падаю
Я падаю
Я падаю
Я падаю