Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rain Song, исполнителя - Cold. Песня из альбома Year Of The Spider, в жанре Иностранный рокRain Song(оригинал) | Песня дождя(перевод на русский) |
| When it rains I don't mind | Когда идёт дождь, мне плевать |
| Let me stand here all night | Позволь мне остаться здесь на всю ночь |
| Did she take her own life | Не покончила ли она с собой? |
| Let me know she's alright | Дай мне знать, что с ней всё в порядке. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And every time it rains | Каждый раз, когда идёт дождь, |
| I feel her holding me | Я чувствую её прикосновение. |
| And everytime it rains | Неужели каждый раз, когда идёт дождь, |
| Are the angels crying | Это ангелы плачут? |
| - | - |
| I'll stay strong, I'll be fine | Я стану сильней, со мной будет всё хорошо - |
| Carry on with my life | Я буду жить дальше. |
| I still stare at the sky | Я как прежде смотрю на небо, |
| Pray for rain, all the time | Всё время моля о дожде. |
| Why'd you run? Did you hide | Почему ты ушла? Почему ты спряталась? |
| Why'd you leave, no good bye | Почему ты ушла, не попрощавшись, |
| When the clouds, take the sky | Неужели, когда тучи закрывают небо, |
| Does a storm, give you life? | Шторм вдыхает в тебя жизнь? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And every time it rains | Каждый раз, когда идёт дождь, |
| I feel her holding me | Я чувствую её прикосновение. |
| And everytime it rains | Неужели каждый раз, когда идёт дождь, |
| Are the angels crying | Это ангелы плачут? |
| - | - |
| And every time it rains | Каждый раз, когда идёт дождь, |
| I feel her holding me | Я чувствую её прикосновение. |
| And everytime it rains | Каждый раз когда идёт дождь, |
| All the angels cry for you | Ангелы плачут по тебе. |
| - | - |
| I'll never be the same | Я никогда не стану прежним, |
| I'll never be the same | Я никогда не стану прежним. |
| Be the same | Не стану прежним, |
| Be the same | Не стану прежним, |
| Be the same | Не стану прежним. |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
| And every time it rains | Каждый раз, когда идёт дождь, |
| I feel her holding me | Я чувствую её прикосновение. |
| And everytime it rains | Неужели каждый раз, когда идёт дождь, |
| Are the angels crying | Это ангелы плачут? |
| - | - |
Rain Song(оригинал) |
| When it rains I dont mind |
| Let me stand here all night |
| Did she take her whole life |
| Let me know she’s alright |
| And every time it rains |
| I feel her holding me And everytime it rains |
| Are the angels crying |
| I’ll stay strong, I’ll be fine |
| Carry on with my life |
| I still stare at the sky |
| Pray for rain, all the time |
| Why’d you run? |
| Did you hide |
| Why’d you leave, no good bye |
| When the clouds, take the sky |
| Does a soul, give you life? |
| And every time it rains |
| I feel her holding me And everytime it rains |
| Are the angels crying |
| And every time it rains |
| I feel her holding me And everytime it rains |
| All the angels cry for you |
| I’ll never be the same |
| I’ll never be the same |
| be the same |
| be the same |
| be the same |
| And every time it rains |
| I feel her holding me And everytime it rains |
| Are the angels crying |
| And every time it rains |
| I feel her holding me And everytime it rains |
| Are the angels crying |
Песня дождя(перевод) |
| Когда идет дождь, я не против |
| Позвольте мне стоять здесь всю ночь |
| Она взяла всю свою жизнь |
| Дай мне знать, что она в порядке |
| И каждый раз, когда идет дождь |
| Я чувствую, как она держит меня И каждый раз, когда идет дождь |
| Ангелы плачут |
| Я останусь сильным, я буду в порядке |
| Продолжай мою жизнь |
| Я все еще смотрю на небо |
| Молитесь о дожде, все время |
| Почему ты побежал? |
| Ты спрятался |
| Почему ты ушел, не до свидания |
| Когда облака, возьми небо |
| Душа дает тебе жизнь? |
| И каждый раз, когда идет дождь |
| Я чувствую, как она держит меня И каждый раз, когда идет дождь |
| Ангелы плачут |
| И каждый раз, когда идет дождь |
| Я чувствую, как она держит меня И каждый раз, когда идет дождь |
| Все ангелы плачут по тебе |
| Я никогда не буду прежним |
| Я никогда не буду прежним |
| быть таким же |
| быть таким же |
| быть таким же |
| И каждый раз, когда идет дождь |
| Я чувствую, как она держит меня И каждый раз, когда идет дождь |
| Ангелы плачут |
| И каждый раз, когда идет дождь |
| Я чувствую, как она держит меня И каждый раз, когда идет дождь |
| Ангелы плачут |
| Название | Год |
|---|---|
| Remedy | 2003 |
| Without You | 2019 |
| No One | 1999 |
| When Angels Fly Away | 2005 |
| Suffocate | 2003 |
| Back Home | 2005 |
| Feel It in Your Heart | 2005 |
| Stupid Girl | 2003 |
| When Heaven's Not Far Away | 2005 |
| Cure My Tragedy | 2003 |
| Don't Belong | 2003 |
| Ocean | 2005 |
| Wasted Years | 2003 |
| The Day Seattle Died | 2003 |
| Tell Me Why | 2005 |
| Black Sunday | 2003 |
| A Different Kind of Pain | 2005 |
| Gone Away (A Song For Starr) | 2003 |
| Quiet Now | 2019 |
| Whatever You Became | 2003 |