Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stupid Girl , исполнителя - Cold. Песня из альбома Year Of The Spider, в жанре Иностранный рок Дата выпуска: 12.05.2003 Лейбл звукозаписи: A Geffen Records Release; Язык песни: Английский
Stupid Girl
(оригинал)
Дура
(перевод на русский)
Wanna love ya
Хочу любить тебя,
Wanna bug ya
Хочу приставать тебя,
Wanna squeeze ya
Хочу тискать тебя,
Stupid girl
Дура.
-
-
Wanna touch ya,
Хочу коснуться тебя,
Wanna take ya,
Хочу взять тебя,
Wanna shut ya,
Хочу заставить тебя заткнуться,
Stupid girl.
Дура.
-
-
I can't take this,
Я не могу смириться,
Born to break this.
Я должен это прекратить.
-
-
She's going away,
Она уходит,
(Sheh's going away)
What's wrong wit my life today?
Ну, что опять со мной не так?
She's going away,
Она уходит,
(She's going away)
What's wrong with my life today?
Ну, что опять со мной не так?
Stupid girl, Stupid girl
Дура, дура
-
-
I'm a loner,
Я одиночка,
I'm a loser,
Я неудачник.
I'm a winner,
Я счастливчик
In my mind.
В своих мечтах.
-
-
I'm a bad one,
Я плохой,
I'm a good one,
Я хороший.
I'm a sick one,
Я чувствую себя ужасно,
With a smile.
Но улыбаюсь.
-
-
I can't take this,
Я не могу смириться,
Born to break this.
Я должен это прекратить.
-
-
She's going away,
Она уходит,
(She's going away)
What's wrong with my life today?
Ну, что опять со мной не так?
She's going away,
Она уходит,
(She's going away)
What's wrong with my life today?
Ну, что опять со мной не так?
Stupid girl, Stupid girl
Дура, дура...
-
-
[acoustic break]
[гитарное соло]
Stupid girl, Stupid girl
Дура, дура...
-
-
(whoa)
Уоу...
-
-
She's going away,
Она уходит,
(She's going away)
What's wrong with my life today?
Ну, что опять со мной не так?
She's going away,
Она уходит,
(She's going away)
What's wrong with my life today?
Ну, что опять со мной не так?
Stupid girl, Stupid girl
Дура, дура
-
-
[repeat chorus til end]
[многократно повторяется припев]
Stupid Girl
(оригинал)
Wanna love ya
Wanna bug ya
Wanna squeeze ya
Stupid girl
Wanna touch ya
Wanna take ya
Wanna shut ya
Stupid girl
I can’t take this
Born to break this
She’s going away (she's going away)
What’s wrong with my life today
She’s going away (she's going away)
What’s wrong with my life today
Stupid girl
Stupid girl
I’m a loner
I’m a loser
I’m a winner in my mind
I’m a bad one
I’m a good one
I’m a sick one with a smile
I can’t take this
Born to break this
She’s going away (she's going away)
What’s wrong with my life today
She’s going away (she's going away)
What’s wrong with my life today
She’s going away (she's going away)
What’s wrong with my life today
Stupid girl
Stupid girl
Stupid girl
Stupid girl
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
She’s going away (she's going away)
What’s wrong with my life today
She’s going away (she's going away)
What’s wrong with my life today (what's wrong with my life today)
She’s going away (she's going away)
What’s wrong with my life today
Stupid girl
Stupid girl
Stupid girl
Stupid girl
Глупая Девчонка
(перевод)
хочу любить тебя
Хочешь ошибиться
Хочу сжать тебя
Глупая девчонка
хочу прикоснуться к тебе
хочу взять тебя
хочу заткнуться
Глупая девчонка
я не могу принять это
Рожден, чтобы сломать это
Она уходит (она уходит)
Что не так с моей жизнью сегодня
Она уходит (она уходит)
Что не так с моей жизнью сегодня
Глупая девчонка
Глупая девчонка
Я одиночка
Я неудачник
Я победитель в своем уме
я плохой
я хороший
Я больной с улыбкой
я не могу принять это
Рожден, чтобы сломать это
Она уходит (она уходит)
Что не так с моей жизнью сегодня
Она уходит (она уходит)
Что не так с моей жизнью сегодня
Она уходит (она уходит)
Что не так с моей жизнью сегодня
Глупая девчонка
Глупая девчонка
Глупая девчонка
Глупая девчонка
Вау
Вау
Вау
Вау
Вау
Вау
Она уходит (она уходит)
Что не так с моей жизнью сегодня
Она уходит (она уходит)
Что не так с моей жизнью сегодня (что не так с моей жизнью сегодня)