Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Feel It in Your Heart, исполнителя - Cold. Песня из альбома A Different Kind Of Pain, в жанре АльтернативаFeel It in Your Heart(оригинал) | Почувствуй это в сердце(перевод на русский) |
| Can't run away from love | Невозможно скрыться от любви, |
| If you cannot feel | Если ты ее не чувствуешь. |
| Everything falls apart | Все разваливается на части |
| In a tragedy | В трагедии. |
| - | - |
| I am so far away from gone | Я так далек от ухода, |
| I just wanna be here | Мне просто хочется оставаться здесь. |
| Everyone forms apart | Каждый развивается обособленно |
| In my symphony | В моей симфонии. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Can you feel this in your heart | Ощущаешь ли ты это в сердце? |
| Can you take it to your soul | Можешь ли принять это в душе? |
| I don't want you to pretend | Я не хочу, чтобы ты притворялась, |
| I don't wanna be alone | Я не хочу быть одиноким... |
| - | - |
| Feels like I'm torn apart | Как будто меня разорвало на куски, |
| And I cannot bleed | А я даже не могу истекать кровью, |
| Caught in the web you made | Я попался в тобой сплетенную паутину. |
| This just cant be real | Это не может быть реальностью! |
| - | - |
| I am so far away from gone | Я так далек от ухода, |
| I just wanna be here | Мне всего лишь хочется быть здесь. |
| Everyone falls apart | Никто не выйдет победителем |
| In this tragedy | Из этой трагедии. |
| - | - |
| [Chorus: x2] | [Припев: х2] |
| Can you feel this in your heart | Ощущаешь ли ты это в сердце? |
| Can you take it to your soul | Можешь ли принять это в душе? |
| I don't want you to pretend | Я не хочу, чтобы ты притворялась, |
| I don't wanna be alone | Я не хочу быть одиноким... |
| - | - |
| I don't wanna be alone | Я не хочу быть одиноким... |
| - | - |
| Everyday... I'll live through this... | Каждый день... Я буду с этим жить... |
| Inside... I've changed | Внутри... Я изменился... |
| Everyday... I don't wanna be alone... | Каждый день... Я не хочу быть одиноким... |
| - | - |
| [Chorus: x2] | [Припев: х2] |
| Can you feel this in your heart | Ощущаешь ли ты это в сердце? |
| Can you take it to your soul | Можешь ли принять это в душе? |
| I don't want you to pretend | Я не хочу, чтобы ты притворялась, |
| I don't wanna be alone | Я не хочу быть одиноким... |
| - | - |
| Inside I've changed... | Я внутри изменился |
| Everyday I'll live through this.. | Каждый день... Я буду с этим жить... |
| Inside I've changed... | Внутри... Я изменился... |
| Everyday I'll live through this alone | Каждый день... Я не хочу быть одиноким... |
| - | - |
| I don't wanna be alone... | Я не хочу быть одиноким... |
Feel It in Your Heart(оригинал) |
| Can’t run away from love if you cannot feel |
| Everything falls apart in a tragedy |
| I am so far away from gone |
| I just wanna be here |
| Everyone forms a part in my symphony |
| Can you feel this in your heart |
| Can you take it to your soul |
| I don’t want you to pretend |
| I don’t wanna be alone |
| Feels like I’m torn apart |
| And I cannot bleed |
| Caught in the web you made |
| This just can’t be real |
| I am so far away from gone |
| I just wanna be here |
| Everyone falls apart in this tragedy |
| Can you feel this in your heart |
| Can you take it to your soul |
| I don’t want you to pretend |
| I don’t wanna be alone |
| Can you feel this in your heart |
| Can you take it to your soul |
| I don’t want you to pretend |
| I don’t wanna be alone |
| I don’t wanna be alone |
| Everyday I’ll live through this alone |
| Inside, I’ve changed |
| Every day I don’t wanna be alone |
| Can you feel this in your heart |
| Can you take it to your soul |
| I don’t want you to pretend |
| I don’t wanna be alone |
| Can you feel this in your heart |
| Can you take it to your soul |
| I don’t want you to pretend |
| I don’t wanna be alone |
| Inside, I’ve changed |
| Everyday I’ll live through this |
| Inside, I’ve changed |
| Everyday I’ll live through this alone |
| I don’t wanna be alone |
| I don’t wanna be alone |
Почувствуй Это в Своем Сердце(перевод) |
| Не могу убежать от любви, если не чувствуешь |
| Все разваливается в трагедии |
| Я так далеко от ушел |
| Я просто хочу быть здесь |
| Каждый участвует в моей симфонии |
| Вы чувствуете это в своем сердце |
| Можете ли вы принять это к своей душе |
| Я не хочу, чтобы ты притворялся |
| Я не хочу быть один |
| Такое ощущение, что я разлучен |
| И я не могу истекать кровью |
| Попался в сеть, которую вы создали |
| Это просто не может быть правдой |
| Я так далеко от ушел |
| Я просто хочу быть здесь |
| Все разваливаются в этой трагедии |
| Вы чувствуете это в своем сердце |
| Можете ли вы принять это к своей душе |
| Я не хочу, чтобы ты притворялся |
| Я не хочу быть один |
| Вы чувствуете это в своем сердце |
| Можете ли вы принять это к своей душе |
| Я не хочу, чтобы ты притворялся |
| Я не хочу быть один |
| Я не хочу быть один |
| Каждый день я буду жить в одиночестве |
| Внутри я изменился |
| Каждый день я не хочу быть один |
| Вы чувствуете это в своем сердце |
| Можете ли вы принять это к своей душе |
| Я не хочу, чтобы ты притворялся |
| Я не хочу быть один |
| Вы чувствуете это в своем сердце |
| Можете ли вы принять это к своей душе |
| Я не хочу, чтобы ты притворялся |
| Я не хочу быть один |
| Внутри я изменился |
| Каждый день я буду жить через это |
| Внутри я изменился |
| Каждый день я буду жить в одиночестве |
| Я не хочу быть один |
| Я не хочу быть один |
| Название | Год |
|---|---|
| Without You | 2019 |
| Remedy | 2003 |
| No One | 1999 |
| Back Home | 2005 |
| Suffocate | 2003 |
| When Angels Fly Away | 2005 |
| Emily | 2011 |
| Stupid Girl | 2003 |
| Cure My Tragedy | 2003 |
| Don't Belong | 2003 |
| When Heaven's Not Far Away | 2005 |
| Wasted Years | 2003 |
| Ocean | 2005 |
| The Day Seattle Died | 2003 |
| Black Sunday | 2003 |
| A Different Kind of Pain | 2005 |
| Rain Song | 2003 |
| Whatever You Became | 2003 |
| Tell Me Why | 2005 |
| Gone Away (A Song For Starr) | 2003 |