Перевод и текст Feel It in Your Heart

Feel It in Your Heart (оригинал)	Почувствуй это в сердце (перевод)
Can't run away from love	Невозможно скрыться от любви,
If you cannot feel	Если ты ее не чувствуешь.
Everything falls apart	Все разваливается на части
In a tragedy	В трагедии.

I am so far away from gone	Я так далек от ухода,
I just wanna be here	Мне просто хочется оставаться здесь.
Everyone forms apart	Каждый развивается обособленно
In my symphony	В моей симфонии.

[Chorus:]	[Припев:]
Can you feel this in your heart	Ощущаешь ли ты это в сердце?
Can you take it to your soul	Можешь ли принять это в душе?
I don't want you to pretend	Я не хочу, чтобы ты притворялась,
I don't wanna be alone	Я не хочу быть одиноким...

Feels like I'm torn apart	Как будто меня разорвало на куски,
And I cannot bleed	А я даже не могу истекать кровью,
Caught in the web you made	Я попался в тобой сплетенную паутину.
This just cant be real	Это не может быть реальностью!

I am so far away from gone	Я так далек от ухода,
I just wanna be here	Мне всего лишь хочется быть здесь.
Everyone falls apart	Никто не выйдет победителем
In this tragedy	Из этой трагедии.

[Chorus: x2]	[Припев: х2]
Can you feel this in your heart	Ощущаешь ли ты это в сердце?
Can you take it to your soul	Можешь ли принять это в душе?
I don't want you to pretend	Я не хочу, чтобы ты притворялась,
I don't wanna be alone	Я не хочу быть одиноким...

I don't wanna be alone	Я не хочу быть одиноким...

Everyday... I'll live through this...	Каждый день... Я буду с этим жить...
Inside... I've changed	Внутри... Я изменился...
Everyday... I don't wanna be alone...	Каждый день... Я не хочу быть одиноким...

[Chorus: x2]	[Припев: х2]
Can you feel this in your heart	Ощущаешь ли ты это в сердце?
Can you take it to your soul	Можешь ли принять это в душе?
I don't want you to pretend	Я не хочу, чтобы ты притворялась,
I don't wanna be alone	Я не хочу быть одиноким...

Inside I've changed...	Я внутри изменился
Everyday I'll live through this..	Каждый день... Я буду с этим жить...
Inside I've changed...	Внутри... Я изменился...
Everyday I'll live through this alone	Каждый день... Я не хочу быть одиноким...

I don't wanna be alone...	Я не хочу быть одиноким...

Feel It in Your Heart (оригинал)	Почувствуй Это в Своем Сердце (перевод)
Can’t run away from love if you cannot feel	Не могу убежать от любви, если не чувствуешь
Everything falls apart in a tragedy	Все разваливается в трагедии
I am so far away from gone	Я так далеко от ушел
I just wanna be here	Я просто хочу быть здесь
Everyone forms a part in my symphony	Каждый участвует в моей симфонии
Can you feel this in your heart	Вы чувствуете это в своем сердце
Can you take it to your soul	Можете ли вы принять это к своей душе
I don’t want you to pretend	Я не хочу, чтобы ты притворялся
I don’t wanna be alone	Я не хочу быть один
Feels like I’m torn apart	Такое ощущение, что я разлучен
And I cannot bleed	И я не могу истекать кровью
Caught in the web you made	Попался в сеть, которую вы создали
This just can’t be real	Это просто не может быть правдой
I am so far away from gone	Я так далеко от ушел
I just wanna be here	Я просто хочу быть здесь
Everyone falls apart in this tragedy	Все разваливаются в этой трагедии
Can you feel this in your heart	Вы чувствуете это в своем сердце
Can you take it to your soul	Можете ли вы принять это к своей душе
I don’t want you to pretend	Я не хочу, чтобы ты притворялся
I don’t wanna be alone	Я не хочу быть один
Can you feel this in your heart	Вы чувствуете это в своем сердце
Can you take it to your soul	Можете ли вы принять это к своей душе
I don’t want you to pretend	Я не хочу, чтобы ты притворялся
I don’t wanna be alone	Я не хочу быть один
I don’t wanna be alone	Я не хочу быть один
Everyday I’ll live through this alone	Каждый день я буду жить в одиночестве
Inside, I’ve changed	Внутри я изменился
Every day I don’t wanna be alone	Каждый день я не хочу быть один
Can you feel this in your heart	Вы чувствуете это в своем сердце
Can you take it to your soul	Можете ли вы принять это к своей душе
I don’t want you to pretend	Я не хочу, чтобы ты притворялся
I don’t wanna be alone	Я не хочу быть один
Can you feel this in your heart	Вы чувствуете это в своем сердце
Can you take it to your soul	Можете ли вы принять это к своей душе
I don’t want you to pretend	Я не хочу, чтобы ты притворялся
I don’t wanna be alone	Я не хочу быть один
Inside, I’ve changed	Внутри я изменился
Everyday I’ll live through this	Каждый день я буду жить через это
Inside, I’ve changed	Внутри я изменился
Everyday I’ll live through this alone	Каждый день я буду жить в одиночестве
I don’t wanna be alone	Я не хочу быть один
I don’t wanna be alone	Я не хочу быть один

Название	Год
Remedy	2003
Without You	2019
No One	1999
When Angels Fly Away	2005
Suffocate	2003
Back Home	2005
Stupid Girl	2003
When Heaven's Not Far Away	2005
Cure My Tragedy	2003
Don't Belong	2003
Ocean	2005
Wasted Years	2003
The Day Seattle Died	2003
Tell Me Why	2005
Black Sunday	2003
A Different Kind of Pain	2005
Rain Song	2003
Gone Away (A Song For Starr)	2003
Quiet Now	2019
Whatever You Became	2003

MUZTEXT

Перевод текста песни Feel It in Your Heart - Cold

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: