Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Back Home, исполнителя - Cold. Песня из альбома A Different Kind Of Pain, в жанре АльтернативаДата выпуска: 28.08.2005
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
Back Home(оригинал) | Назад домой(перевод на русский) |
| When she walked into the room, | Когда она вошла в комнату, |
| They look up to see her face. | Все взгляды устремились на её лицо. |
| All the glitter falls on her. | Она блистает в центре внимания, |
| And the room's her stage. | А эта комната — её сцена. |
| - | - |
| Don't you think you've had enough? | Не думаешь ли ты, что с тебя достаточно? |
| Do their claws make sores? | Неужели их когти не оставляют ран? |
| Take my hand and come away, | Возьми меня за руку, и уйдем отсюда, |
| And I'll take you home. | Я отведу тебя домой. |
| - | - |
| I won't turn around. | Я не обернусь, |
| Can't be afraid. | Я не должен бояться. |
| Taking you all the way back home. | Я верну тебя домой. |
| Innocence gone. | Невинность утрачена, |
| Can't be the same. | Как прежде уже не будет. |
| Taking you all the way back home, | Я возвращу тебя назад домой, |
| Back home. | Назад домой. |
| - | - |
| Will the world still be the same, | Будет ли мир таким же, |
| Even if you're gone? | Даже если ты уйдешь? |
| When the pillars start to fade | Когда опоры начинают исчезать, |
| And the room's just walls. | А комната — всего лишь стены, |
| - | - |
| Don't you think you've had enough? | Не думаешь ли ты, что с тебя достаточно? |
| Do their claws make sores? | Неужели их когти не оставляют ран? |
| Take my hand and come away | Возьми меня за руку и уйдем отсюда, |
| And I'll take you home . | Я отведу тебя домой. |
| - | - |
| I won't turn around. | Я не обернусь, |
| Can't be afraid. | Я не должен бояться. |
| Taking you all the way back home. | Я верну тебя домой. |
| Innocence gone. | Невинность утрачена, |
| Can't be the same. | Как прежде уже не будет. |
| Taking you all the way, | Я возвращу тебя назад домой, |
| All the way, | Назад домой. |
| All the way. | Назад домой. |
| - | - |
| Don't you think you've had enough? | Не думаешь ли ты, что с тебя достаточно? |
| What's the gun there for? | Для чего вон там оружие? |
| Take my hand and fly away | Возьми меня за руку и взлетай, |
| And I'll take you home. | Я отведу тебя домой. |
| - | - |
| Don't you think you've had enough? | Не думаешь ли ты, что с тебя достаточно? |
| What's the gun there for? | Для чего вон там оружие? |
| Take my hand and come away | Возьми меня за руку и взлетай, |
| And I'll take you. | И я отведу тебя. |
| - | - |
| Don't turn around. | Не оборачивайся, |
| Can't be afraid. | Нельзя бояться. |
| Take you all the way back home. | Я верну тебя домой. |
| Innocence gone. | Невинность утрачена, |
| Can't be the same | Как прежде уже не будет. |
| Take you all the way. | Я возвращу тебя... |
| - | - |
| I'll take you all the way. | Я отведу тебя, |
| I'll take you all the way back. | Отведу назад, |
| I'll take you all the way. | Я отведу тебя. |
| I'll take you all the way back home. | Я возвращу тебя назад домой, |
| I'll take you all the way back home. | Я возвращу тебя назад домой, |
| I'll take you all the way back home. | Я отведу тебя обратно домой, |
| I'll take you all the way back home. | Я отведу тебя обратно домой, |
| I'll take you all the way home. | Назад домой. |
Back Home(оригинал) |
| When she walks into the room |
| They look up to see her face |
| All the glitter falls on her |
| And the rooms her stage |
| Dont you think youve had enough |
| Do their claws make sores |
| Take my hand and come away |
| And ill take you home |
| I wont turn around, cant be afraid |
| Takin you all the way back home |
| Innocence gone, cant be the same |
| Takin you all the way back home |
| Will the world still be the same |
| Even if your gone |
| When the pillars start to fade |
| And the rooms just walls |
| Dont you think youve had enough |
| Do there claws make sores |
| Take my hand and come away |
| (And I’ll take you home) |
| Dont you think youve had enough |
| Whats the gun there for |
| Take my hand and fly away |
| And I’ll take you home |
| Dont you think youve had enough |
| Whats the gun there for |
| Take my hand and come away |
| And I’ll take you |
Назад Домой(перевод) |
| Когда она входит в комнату |
| Они поднимают глаза, чтобы увидеть ее лицо |
| Весь блеск падает на нее |
| И комнаты ее сцены |
| Разве вы не думаете, что у вас было достаточно |
| Их когти ранят |
| Возьми меня за руку и уходи |
| И я отвезу тебя домой |
| Я не обернусь, не боюсь |
| Возьму тебя домой |
| Невинность ушла, не может быть прежней |
| Возьму тебя домой |
| Будет ли мир по-прежнему прежним |
| Даже если ты ушел |
| Когда столбы начинают исчезать |
| И комнаты просто стены |
| Разве вы не думаете, что у вас было достаточно |
| Есть ли когти раны |
| Возьми меня за руку и уходи |
| (И я отвезу тебя домой) |
| Разве вы не думаете, что у вас было достаточно |
| при чем здесь пистолет |
| Возьми меня за руку и улетай |
| И я отвезу тебя домой |
| Разве вы не думаете, что у вас было достаточно |
| при чем здесь пистолет |
| Возьми меня за руку и уходи |
| И я возьму тебя |