Перевод текста песни Remedy - Cold

Remedy (оригинал)

I don't love how you love
But please don't leave me here alone
I don't feel how you feel
Well it's my fault I'm bones

I don't die how you die
I can't just waste away
You keep changing your life
Everyday

[Chorus:]
If it burns I'll keep fueling the same dream
If you fall I'll remember to save game
I don't want your remedy

I don't fall how you fall
I won't hold on you can't let go
When it's pain that I feared
I made you take it slow

I don't cry how you cry
There's nothing left to me
You keep changing my life
Everyday

[Chorus: 2x]
If it burns I'll keep fueling the same dream
If you fall I'll remember to save game
I don't want your remedy

I don't want
I don't need
I don't want
Remedy

I don't want remedy!

[Chorus:]
If it burns I'll keep fueling the same dream
If you fall I'll remember to save game
I don't want your remedy

Лекарство (перевод)

Я не люблю так, как любишь ты,
Но, пожалуйста, не оставляй меня здесь одного.
Я не чувствую так, как чувствуешь ты,
Но это моя вина, я бесчувственный.

Я не умираю так, как умираешь ты,
Я не могу просто взять и зачахнуть...
Ты продолжаешь менять свою жизнь
Каждый день.

[Припев:]
Если огонь горит, я не перестану питать прежние надежды,
Если ты упадёшь, я спасу игру.
Мне не нужно твоё лекарство.

Я не падаю так, как падаешь ты,
Я не цепляюсь что есть мочи, а ты не можешь отпустить,
Когда появляется боль, которой я опасался.
Я заставил тебя притормозить...

Я не плáчу так, как плачешь ты,
Мне ничего не осталось.
Ты продолжаешь менять мою жизнь
Каждый день.

[Припев: 2x]
Если огонь горит, я не перестану питать прежние надежды,
Если ты упадёшь, я спасу игру.
Мне не нужно твоё лекарство.

Я не хочу,
Мне не нужно,
Я не хочу
Лекарства.

Я не хочу лекарства!

[Припев:]
Если огонь горит, я не перестану питать прежние надежды,
Если ты упадёшь, я спасу игру.
Мне не нужно твоё лекарство.