Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни American Dream, исполнителя - Cold. Песня из альбома Superfiction, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 18.04.2011
Лейбл звукозаписи: Eleven Seven
Язык песни: Английский
American Dream(оригинал) | Американская мечта(перевод на русский) |
| Pink suitcase | Розовый чемодан |
| And a princess gown | И платье принцессы - |
| A movie star in my home town | Кинозвезда в моем родном городе. |
| She said she came back home so she can breathe | Она сказала, что вернулась домой и может перевести дух. |
| She take her pills | Она пьет свои таблетки, |
| And sings her songs | Поет свои песни |
| With a broken delivery all night long | Ломаным произношением, всю ночь. |
| The life she had to live was tragedy | Её жизнь была трагедией. |
| - | - |
| Daddy works for Jesus | Отец работает проповедником, |
| Sister leads the band | Сестра руководит оркестром, |
| Bobby's out of rehab | Бобби — недавно из реабилитации, |
| And Lizzy's going in | Лиззи скоро поступит туда, |
| Mother's medicated | Мать на таблетках, |
| Nothing's what it seems | Все не так, как кажется. |
| Suddenly she finds out the American dream | И внезапно она осознает Американскую мечту. |
| - | - |
| She woke up late in the afternoon | Она проснулась поздно после полудня. |
| She smiled at me said I'm leaving soon | Она улыбнулась мне, сказав "Я скоро уезжаю, |
| Why don't you pack your things and come with me | Почему бы тебе не собрать свои вещи и поехать со мной?" |
| She takes her pills | Она пьет свои таблетки |
| And sings her songs | И поет свои песни |
| With a broken delivery all night long | Ломаным произношением, всю ночь, |
| Screaming Hollywood was made for you and me | Крича "Голливуд был создан для нас с тобой!" |
| - | - |
| Daddy works for Jesus | Отец работает проповедником, |
| Sister leads the Pain | Сестра руководит оркестром, |
| Bobby's out of rehab | Бобби — недавно из реабилитации, |
| And Lizzy's coming in | Лиззи скоро поступит туда, |
| Mother's medicated | Мать на таблетках, |
| Nothing's what it seems | Все не так, как кажется, |
| Suddenly you find out the American dream | И внезапно ты осознаешь Американскую мечту. |
| - | - |
| Now the stars don't shine in Hollywood [x3] | Теперь звезды не сияют в Голливуде. [x3] |
| - | - |
| Daddy works for Jesus | Отец работает проповедником, |
| Sister leads the Pain | Сестра руководит оркестром, |
| Bobby's out of rehab | Бобби — недавно из реабилитации, |
| And Lizzy's coming in | Лиззи скоро поступит туда, |
| Mother's medicated | Мать на таблетках, |
| Nothing's what it seems | Все не так, как кажется, |
| Suddenly you find out the American dream | И внезапно ты осознаешь Американскую мечту. |
| - | - |
American Dream(оригинал) |
| Pink suitcase |
| And a princess gown |
| A movie star in my home town |
| She said she came back home so she can breathe |
| She takes her pills |
| And sings her songs |
| With a broken delivery all night long |
| The life she had to live was tragedy |
| Daddy works for Jesus |
| Sister leads the Band |
| Bobby’s out of rehab |
| And Lizzy’s coming in Mothers medicated |
| Nothings what it seems |
| Suddenly she finds out the American dream |
| She woke up late in the afternoon |
| She smiled at me said I’m leaving soon |
| Why don’t you pack your things and come with me She takes her pills |
| And sings her songs |
| With a broken delivery all night long |
| Screaming Hollywood was made for you and me Daddy works for Jesus |
| Sister leads the Band |
| Bobby’s out of rehab |
| And Lizzy’s coming in Mothers medicated |
| Nothings what it seems |
| Suddenly you find out the American dream |
| Now the stars don’t shine in Hollywood |
| Now the stars don’t shine in Hollywood |
| Now the stars don’t shine in Hollywood |
| Daddy works for Jesus |
| Sister leads the band |
| Bobby’s out of rehab |
| Lizzy’s coming in Mother’s medicated |
| Nothings what it seems |
| Suddenly you find out the American Dream |
Американская мечта(перевод) |
| Розовый чемодан |
| И платье принцессы |
| Кинозвезда в моем родном городе |
| Она сказала, что вернулась домой, чтобы дышать |
| Она принимает свои таблетки |
| И поет свои песни |
| Со сломанной доставкой всю ночь |
| Жизнь, которую ей пришлось прожить, была трагедией |
| Папа работает на Иисуса |
| Сестра возглавляет группу |
| Бобби вышел из реабилитационного центра |
| И Лиззи приходит, Матери принимают лекарства. |
| Ничего, что кажется |
| Внезапно она узнает американскую мечту |
| Она проснулась поздно днем |
| Она улыбнулась мне, сказала, что я скоро уезжаю |
| Почему бы тебе не собрать свои вещи и не пойти со мной Она принимает свои таблетки |
| И поет свои песни |
| Со сломанной доставкой всю ночь |
| Кричащий Голливуд был создан для нас с тобой Папа работает на Иисуса |
| Сестра возглавляет группу |
| Бобби вышел из реабилитационного центра |
| И Лиззи приходит, Матери принимают лекарства. |
| Ничего, что кажется |
| Внезапно вы узнаете американскую мечту |
| Теперь звезды не сияют в Голливуде |
| Теперь звезды не сияют в Голливуде |
| Теперь звезды не сияют в Голливуде |
| Папа работает на Иисуса |
| Сестра ведет группу |
| Бобби вышел из реабилитационного центра |
| Лиззи придет к маме с лекарствами |
| Ничего, что кажется |
| Внезапно вы узнаете американскую мечту |