Перевод текста песни Zimmer 102 - Clueso

Zimmer 102 (оригинал)

Nachtein, Nachtaus
War ich unterwegs
Schlafen gefallen, wenn alles aufsteht

Nachtein, Nachtaus
War ich unterwegs
Immer zu spät, um früh schlafen zu gehen

Doch ich bleibe hier
Und will den Sonnenaufgang sehen
Genau wie ihr
Bleibt ruhig
Nicht leise
Nicht leise

Die Augen sind ganz klein
Im Zimmer 102 läuft ein Lied
Ich würde gern wissen,
Was mein Spiegelbild sieht

Nachtein, Tagaus
Geh' ich unbewusst wohin,
Denn der Dunkelheit vertraue ich blind

Tagein, Nachtaus
Der Morgen dämmert vor sich hin
Rund um die Ruhe, tanz' ich mich nach Ihnen

Ich bleibe hier
Und will den Sonnenaufgang sehen
Genau wie ihr
Bleibt ruhig

Ich bleibe hier
Nicht aus Versehen
Genau wie ihr

Номер 102 (перевод)

Ночь включена, ночь выключена –
В пути я
Засыпал, когда всё пробуждается.

Ночь включена, ночь выключена –
В пути я
Всегда опаздывал рано лечь спать.

Но я остаюсь здесь
И хочу увидеть восход солнца,
Как и вы.
Будьте спокойны,
Но не молчите,
Не молчите.

Щурю глаза,
В номере 102 звучит песня.
Я бы хотел знать,
Что видит моё отражение в зеркале.

Ночь включена, день выключен –
Иду, не осознавая куда,
Ведь темноте доверяю слепо.

День включён, ночь выключена –
Утро рассветает тихонько,
Вокруг покой, мой танец после вас.

Я остаюсь здесь
И хочу увидеть восход солнца,
Как и вы
Будьте спокойны

Я остаюсь здесь
Не по ошибке,
Как и вы