Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nebenbei, исполнителя - Clueso. Дата выпуска: 22.08.2018
Язык песни: Немецкий
Nebenbei(оригинал) | Между прочим(перевод на русский) |
| Ich komm die Treppe hoch es ist saukalt, | Я взбираюсь на крышу, жутко холодно. |
| Grüß die andern, was geht ab? Was läuft? | Приветствую остальных. Как дела? Что нового? |
| Wir fahren mit der Straßenbahn im Kreis | Мы едем на трамвае по кругу. |
| Alles was wir woll'n ist draußen sein | Всё, чего мы хотим – оставаться на улице. |
| Wir klauen Kippen aus dem Supermarkt | Мы крадём сигареты из супермаркета. |
| Schmeißen Fensterscheiben ein aus Spaß | Разбиваем оконные стёкла ради прикола. |
| Wir sitzen rauchen, trinken uns frei | Мы садимся покурить, напиваемся допьяна. |
| Alles was wir wollen ist noch nicht heim | Всё, чего мы хотим – мы не хотим пока домой. |
| - | - |
| Und du küsst mich nebenbei | И ты целуешь меня между прочим, |
| Ganz nebenbei, nebenbei | Так, между прочим, между прочим. |
| - | - |
| Wir mal'n unsre Nam' an die Wand, | Мы пишем свои имена на стене. |
| Irgend so'n Typ kommt und macht uns an | Какой-то тип подходит и действует нам на нервы. |
| Und sofort sind die Bullen da und machen Stress | И тут же появляются копы и доставляют нам неприятности. |
| Und du meinst ach übrigens ich zieh weg | И ты говоришь, что тебе пора сваливать. |
| - | - |
| Ganz nebenbei, nebenbei | Так, между прочим, между прочим, |
| Nebenbei | Между прочим. |
| - | - |
| Tauben fliegen über der Stadt, | Голуби парят над городом. |
| Ich seh den Staub glitzern auch in der Nacht | Я вижу свечение частичек пыли в ночи. |
| Wir sind aufgewacht, nebenbei | Мы всё еще бодрствуем, между прочим, |
| Nebenbei, nebenbei | Между прочим, между прочим. |
| - | - |
| Wir sitzen morgens lachen uns frei, | А наутро мы садимся посмеяться до упаду, |
| Alles was wir woll'n ist noch nicht heim | Всё, чего мы хотим – пока не домой. |
Nebenbei(оригинал) |
| Ich komm' die Treppe hoch, es ist saukalt |
| Grüß die ander’n, was geht ab, was läuft? |
| Wir fahr’n mit der Straßenbahn — im Kreis |
| Alles was wir woll’n ist draußen sein |
| Wir klau’n Kippen aus dem Supermarkt |
| Schmeißen Fensterscheiben ein aus Spaß |
| Wir sitzen rauchen, trinken uns frei |
| Alles was wir woll’n ist noch nicht heim |
| Und du küsst mich — nebenbei |
| Ganz nebenbei, nebenbei |
| Wir mal’n unsre Namen an die Wand |
| Irgend so’n Typ kommt und macht uns an |
| Und sofort sind die Bullen da und machen Stress |
| Und du meinst: «Ach übrigens ich zieh' weg» |
| Ganz nebenbei, nebenbei |
| Nebenbei |
| Tauben fliegen über der Stadt |
| Ich seh' den Staub glitzern — auch in der Nacht |
| Wir sind aufgewacht, nebenbei |
| Nebenbei … nebenbei |
| Wir sitzen morgens, lachen uns frei |
| Alles was wir woll’n ist noch nicht heim |
Между прочим(перевод) |
| Я поднимаюсь по лестнице, холодно |
| Поздоровайтесь с остальными, что случилось, что происходит? |
| Мы едем на трамвае — по кругу |
| Все, что мы хотим, это быть снаружи |
| Воруем сигареты из супермаркета |
| Они разбивают окна для удовольствия |
| Сидим, курим, пьем вволю |
| Все, что мы хотим, еще не дома |
| И ты поцелуй меня — между прочим |
| Кстати, кстати |
| Мы рисуем наши имена на стене |
| Какой-то парень приходит и бьет нас |
| И тут же менты там и вызывают стресс |
| И ты думаешь: "А, кстати, я ухожу" |
| Кстати, кстати |
| Кстати |
| Голуби летают над городом |
| Я вижу блеск пыли — даже ночью |
| Мы проснулись, между прочим |
| Кстати... кстати |
| Мы сидим утром, смеемся сами бесплатно |
| Все, что мы хотим, еще не дома |