Перевод текста песни Verlierer - Clueso, STÜBAphilharmonie

Verlierer (оригинал)

Du strengst dich an, nimmst es mit mir auf und lädst mich ein
Ich nehm alles mit und mach einen drauf um drauf zu sein
Kann sein ich lenk mich ab doch weiß ich insgeheim
Ich bin wirklich gern bei dir, aber auch allein
Ich streng mich an, nehme es mit dir auf und lad dich ein
Du nimmst alles mit und machst einen drauf um drauf zu sein
Kann sein du lenkst dich ab doch weiß ich insgeheim
Ich bin wirklich gern bei dir aber auch allein
Aha, ach so
Mmh, schon klar
Ach ja, soso
Ich weiß es wird passiern rede mir ein kann doch nicht sein
Fang an zu provozieren, wechsle die Seite, spann dich ein
Vermutlich wer’n wirs bereun, uns nicht mehr sicher sein
Doch wir müssen was unternehm, weil es sonst so bleibt
Du weißt es wird passiern redest dir ein kann doch nicht sein
Fängst an zu provozieren, wechselst die Seite, spannst mich ein
Vermutlich wer’n wirs bereun, uns nicht mehr sicher sein
Doch wir müssen was unternehm, weil es sonst so bleibt
Aha, ach so
Mmh, schon klar
Ach ja, soso
Aha, ach so
Mmh, schon klar
Ach ja, soso

Неудачник (перевод)

Ты делаешь усилие, берись за меня и приглашай
Я возьму все с собой и сделаю что-нибудь, чтобы быть на вершине
Я могу отвлекать себя, но тайно я знаю
Мне очень нравится быть с тобой, но и в одиночестве
Я делаю усилие, беру тебя и приглашаю
Вы берете все с собой и делаете все возможное, чтобы быть на вершине
Ты можешь отвлекать себя, но тайно я знаю
Мне очень нравится быть с тобой, но и в одиночестве
Ага, точно
Ммм, это ясно
О да, хорошо
Я знаю, что это произойдет, скажи мне, что этого не может быть.
Начни провоцировать, перейди на другую сторону, приготовься
Мы, вероятно, пожалеем об этом, больше не будем уверены
Но надо что-то делать, иначе так и останется
Ты знаешь, что это произойдет, ты говоришь себе, что этого не может быть.
Ты начинаешь провоцировать, переходить на другую сторону, запрягать меня
Мы, вероятно, пожалеем об этом, больше не будем уверены
Но надо что-то делать, иначе так и останется
Ага, точно
Ммм, это ясно
О да, хорошо
Ага, точно
Ммм, это ясно
О да, хорошо