Перевод текста песни Sabbatical - De-Phazz, STÜBAphilharmonie

Sabbatical (оригинал)

I must admit I’m getting tired
Of sitting on my cloud
well, heaven’s not what I desire
eternity can wear you out
so I get lost on busy boulevards
forget about my mission.
drown in a pair of tempting eyes
cultivate my indecision
is that you angel-devil?
(yeah)
bitter berlin winter fog
sweet flavour of rome’s summer smog
lisbon’s rain I like the most
I must admit I’m getting tired
Of sitting on my cloud
well, heaven’s not what I desire
eternity sure wear you out
is that you angel-devil?
(yeah)
I got get-down funky feeling
inside my soul
but I have my reservations
to keep it on the down low

Субботний (перевод)

Должен признаться, я устаю
Сидеть на моем облаке
Ну, рай - это не то, чего я хочу
вечность может измотать тебя
поэтому я теряюсь на оживленных бульварах
забыть о моей миссии.
утонуть в паре соблазнительных глаз
культивировать мою нерешительность
это ты ангел-дьявол?
(Да)
горький берлин зимний туман
сладкий аромат римского летнего смога
лиссабонский дождь мне больше всего нравится
Должен признаться, я устаю
Сидеть на моем облаке
Ну, рай - это не то, чего я хочу
Вечность наверняка утомит тебя
это ты ангел-дьявол?
(Да)
У меня фанковое чувство
внутри моей души
но у меня есть оговорки
держать его на низком уровне