Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Morgen ist der Winter vorbei, исполнителя - Clueso. Песня из альбома Handgepäck I, в жанре АльтернативаMorgen Ist Der Winter Vorbei(оригинал) | Завтра закончится зима(перевод на русский) |
| Alle meine Taschen, leer sie aus | Все свои карманы я опустошаю, |
| Schenk die Schätze einem fremden Kind | Дарю богатства незнакомому ребёнку, |
| Heb nur auf, was ich fürs Taxi brauch | Сохраняю только на такси, |
| Steh ein letztes Mal am Strand im Wind | Стою последний раз на пляже на ветру. |
| - | - |
| Ich bleib nur bis morgen, | Я останусь только до завтра, |
| Denn morgen ist der Winter vorbei | Ведь завтра закончится зима. |
| Ich fühle mich geborgen | Я чувствую себя в безопасности |
| Und borge mir heute noch Zeit | И одалживаю себе сегодня ещё времени. |
| Der Horizont steht nicht still, | Горизонт не замирает, |
| Wenn neue Bilder alte übernehmen | Когда новые виды сменяют старые. |
| Das Unbekannte ruft | Звонок с неизвестного номера – |
| Du hast so viel von der Welt noch nicht gesehen, | Ты ещё столько не понял о мире, |
| Noch nicht gesehen | Ещё столько не видел. |
| - | - |
| Und der Tag, der sein Versprechen hält, | И день сдерживает обещание, |
| Macht von allen Registern Gebrauch, | Использует все средства, |
| Spannt ein Blau zwischen Himmel und Welt, | Растягивает синеву между небом и миром, |
| Entfernt mich einmal mehr von Zuhaus | Отдаляет меня в очередной раз от дома. |
| - | - |
| Ich bleib nur bis morgen, | Я останусь только до завтра, |
| Denn morgen ist der Winter vorbei | Ведь завтра закончится зима. |
| Fühle mich geborgen | Я чувствую себя в безопасности |
| Und borge mir heute noch Zeit | И одалживаю себе сегодня ещё времени. |
| Der Horizont steht nicht still, | Горизонт не замирает, |
| Wenn neue Bilder alte übernehmen | Когда новые виды сменяют старые. |
| Das Unbekannte ruft | Звонок с неизвестного номера – |
| Du hast so viel von der Welt noch nicht gesehen, | Ты ещё столько не понял о мире, |
| Noch nicht gesehen | Ещё столько не видел. |
| - | - |
| Ich bleib nur bis morgen, | Я останусь только до завтра, |
| Denn morgen ist der Winter vorbei | Ведь завтра закончится зима. |
| Fühle mich geborgen | Чувствую себя в безопасности |
| Und borge mir heute noch Zeit | И одалживаю себе сегодня ещё времени. |
| Ich bleib nur bis morgen, | Я останусь только до завтра, |
| Denn morgen ist der Winter vorbei | Ведь завтра закончится зима. |
| Fühle mich geborgen | Чувствую себя в безопасности |
| Und borge mir heute noch Zeit | И одалживаю себе сегодня ещё времени. |
Morgen ist der Winter vorbei(оригинал) |
| Alle meine taschen, leer sie aus |
| Schenk die schatze einem fremden kind |
| Heb nur auf, was ich furs taxi brauch |
| Steh ein letztes mal am strand im wind |
| Ich bleib nur bis morgen, denn morgen ist der winter vorbei |
| Ich fuhle mich geborgen und borge mir heute noch zeit |
| Der horizont steht nicht still |
| Wenn neue bilder alte ubernehmen |
| Das unbekannte ruft |
| Du hast so viel von der welt noch nicht gesehen |
| Noch nicht gesehen |
| Und der tag, der sein versprechen halt |
| Macht von allen registern gebrauch |
| Spannt ein blau zwischen himmel und welt |
| Entfernt mich einmal mehr von zuhaus |
| Ich bleib nur bis morgen, denn morgen ist der winter vorbei |
| Fuhle mich geborgen und borge mir heute noch zeit |
| Der horizont steht nicht still |
| Wenn neue bilder alte ubernehmen |
| Das unbekannte ruft |
| Du hast so viel von der welt noch nicht gesehen |
| Noch nicht gesehen |
| Ich bleib nur bis morgen, denn morgen ist der winter vorbei |
| Fuhle mich geborgen und borge mir heute noch zeit |
| Ich bleib nur bis morgen, denn morgen ist der winter vorbei |
| Fuhle mich geborgen und borge mir heute noch zeit |
Завтра зима кончилась(перевод) |
| Все мои карманы, опустоши их |
| Отдайте сокровища чужому ребенку |
| Просто держи то, что мне нужно для такси. |
| Встаньте на ветру на пляже в последний раз |
| Я останусь только до завтра, потому что завтра зима закончится |
| Я чувствую себя в безопасности, и сегодня я все еще занимаю время |
| Горизонт не стоит на месте |
| Когда новые фотографии вытесняют старые |
| Неизвестный звонит |
| Вы не видели так много мира |
| еще не видел |
| И день, который сдержит свое обещание |
| Использует все регистры |
| Охватывает синеву между небом и миром |
| Забери меня из дома еще раз |
| Я останусь только до завтра, потому что завтра зима закончится |
| Почувствуйте себя в безопасности и займите немного времени сегодня |
| Горизонт не стоит на месте |
| Когда новые фотографии вытесняют старые |
| Неизвестный звонит |
| Вы не видели так много мира |
| еще не видел |
| Я останусь только до завтра, потому что завтра зима закончится |
| Почувствуйте себя в безопасности и займите немного времени сегодня |
| Я останусь только до завтра, потому что завтра зима закончится |
| Почувствуйте себя в безопасности и займите немного времени сегодня |
| Название | Год |
|---|---|
| Wenn du liebst ft. Kat Frankie | 2017 |
| Du und Ich | 2018 |
| Achterbahn | 2016 |
| Wie versprochen | 2018 |
| Vier Jahreszeiten an einem Tag | 2018 |
| Neuanfang | 2016 |
| Anderssein ft. Sara Hartman | 2016 |
| Neue Luft | 2016 |
| Wenn ein Mensch lebt | 2018 |
| Erinnerungen | 2016 |
| Jeder lebt für sich allein | 2016 |
| Cello ft. Clueso | 2021 |
| Stadtrandlichter | 2018 |
| Lass sie reden | 2016 |
| Waldrandlichter | 2018 |
| Paris | 2018 |
| Kurz vor Abflug | 2018 |
| Stein | 2018 |
| Wagen voll Müll ft. Clueso | 2018 |
| Von ganz allein ft. Clueso | 2020 |