| [Vers 1:] | [Куплет 1:] |
| Ich weiß heut werden wir lange aufbleiben | Я знаю этой ночью мы будем долго бодрствовать. |
| Alle wollen leicht drauf laut sein | Все хотят немного пошуметь и |
| Wie junge Hunde rumbellen | Полаять без умолку как щенята. |
| Kopf stehen | Перевернуть всё вверх дном и |
| Alle Bilder umstellen | Переставить все фотографии. |
| Wir wollen das Leben fühlen | Мы хотим ощутить настоящую жизнь |
| Wollen es live sehen | И увидеть всё собственными глазами. |
| Einfach loslaufen | Хотим просто сбежать |
| Und zu weit gehen | И слишком далеко зайти, |
| Lange nicht gesehen und durchgelacht | Давно ничего нового не видели и не смеялись до упаду. |
| Nur im T-Shirt durch die Nacht | В одной футболке всю ночь напролёт. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Von einem Tag | Из одного дня |
| Auf den nächsten | Переходим в другой. |
| Sind die Nächte plötzlich | И внезапно ночи становятся |
| Warm. | Тёплыми. |
| - | - |
| [Refrain:] | [Припев:] |
| Freidrehen | Устроим вечеринку, |
| Die Dinge nicht benennen | Не называя вещи своими именами. |
| Einfach die Luft anbrennen, | Просто раскалим воздух до предела, |
| Kommt lasst uns | Давайте |
| Freidrehen, | Устроим вечеринку и |
| Lass den Gedanken zu, | Дадим простор мыслям. |
| Es gibt nichts zu tun, | Нам ничего не остаётся, |
| Außer | Как |
| Freidrehen, | Праздновать. |
| Wir haben die Zeit gezählt, das hat uns so gefehlt, | Мы рассчитали время, нам этого так не хватало. |
| Kommt lasst uns, | Давайте устроим вечеринку и |
| Kommt lasst uns. | Будем праздновать, |
| Lasst uns. | Давайте праздновать. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Ich schau mich um, der Sound pumpt. | Я оглядываюсь по сторонам, громкая музыка отбивает ритм, |
| Blaues Licht, wir tauchen auf Grund, | Кругом голубые огни. Мы опускаемся на землю, |
| Zeichensprache atme aus und, | Делаем знаки руками и переводим дыхание. |
| Wir Schwimmen durch die Menge einfach raus um | Мы выплываем из толпы, чтобы |
| Aufzutanken, | Набраться новых сил, |
| Loszulassen | Почувствовать свободу, |
| Abzuheben | Оторваться от земли |
| Irgendwo zu landen. | И где-то приземлиться. |
| Wir wollen | Мы хотим |
| Kleine Momente die sich ungefragt einbrennen, | Маленьких моментов, которые врезаются в память, |
| Leichter als leicht sein | Не ощущать земного притяжения, |
| Nichts was uns einengt | Чтобы не было ни в чём ограничения. |
| Wir wollen | Мы хотим |
| Etwas was zu uns durchdringt | Того, что проникнет вглубь нас, |
| Songs hören, die wie unsere Träume klingen. | Слушать песни, в которых наши мечты звучат. |
| Wir wollen, | Мы хотим, |
| Dass unsere schlechtesten Tage | Чтобы наши самые худшие дни |
| So wie heute sind, | Были как сегодняшний день. |
| Das Glas heben. | Поднять бокалы, |
| Gas geben! | Дать газу, |
| Maßlos übertreiben! | Не знать ни в чём меры, |
| Festplatte formatieren! | Отформатировать жёсткий диск. |
| Neustart! | Хотим заново начать и |
| Überschreiben! | Всё переписать! |
| - | - |
| [Refrain:] | [Припев:] |
| Freidrehen | Устроим вечеринку, |
| Die Dinge nicht benennen | Не называя вещи своими именами. |
| Einfach die Luft anbrennen, | Просто раскалим воздух до предела, |
| Kommt lasst uns | Давайте |
| Freidrehen, | Устроим вечеринку и |
| Lass den Gedanken zu, | Дадим простор мыслям. |
| Es gibt nichts zu tun, | Нам ничего не остаётся, |
| Außer | Как |
| Freidrehen, | Праздновать. |
| Wir haben die Zeit gezählt, | Мы рассчитали время, |
| Das hat uns so gefehlt, | Нам этого так не хватало. |
| Kommt lasst uns, | Давайте устроим вечеринку и |
| Kommt lasst uns. | Будем праздновать, |
| Lasst uns. | Давайте праздновать. |
| Freidrehen! | Устроим вечеринку! |
| Wir geben keine Ruh, | Мы никому не дадим покоя, |
| Es ist noch viel zu tun. | Ведь ещё так многое нужно успеть сделать. |
| Freidrehen | Устроим вечеринку, |
| Die Dinge nicht benennen | Не называя вещи своими именами, |
| Einfach die Welt erkennen, | Чтобы просто постичь мир |
| Kommt lasst uns | Давайте устроим вечеринку и |
| Lasst uns | Будем праздновать, |
| Freidrehen | Праздновать, |
| Kommt lasst uns | Давайте праздновать. |
| - | - |
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Freidrehen, исполнителя - Clueso.