Перевод текста песни Es ist schon spät - Clueso

Es ist schon spät - Clueso
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Es ist schon spät, исполнителя - Clueso. Песня из альбома Handgepäck I, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 23.08.2018
Лейбл звукозаписи: Text und Ton eine gutemusikschallplatten
Язык песни: Немецкий

Es Ist Schon Spät

(оригинал)

Уже поздно

(перевод на русский)
Ankunft im Labyrinth einer Stadt in der NachtПрибытие в лабиринте города ночью,
Und der Mond verfängt sich zwischen den BäumenИ луна запутывается между ветвей деревьев.
Gewitter zittern unaufhörlich hinterm BergГрозы дрожат непрерывно за горой,
Der Moment gefärbt von Musik aus NebenräumenМомент окрашен музыкой из соседних комнат.
Bin nur ein Gast,Я всего лишь гость,
Ein kleiner König auf BesuchМаленький король на приёме.
Flammen flackern lautlos auf dem WegОгни мерцают бесшумно в пути,
Und durch die Straße von hier oben auf dem BalkonА через улицу отсюда, на балконе,
Sieht diese kleine Stadt aus wie zusammengenähtЭтот городок кажется хорошо сшитым.
Ich hau mich hinЯ заваливаюсь на кровать,
Es ist schon spät,Уже поздно,
Auch wenn immer irgendetwas geht,Даже если всегда что-то происходит,
Auch wenn immer irgendetwas gehtДаже если всегда что-то происходит.

Es ist schon spät

(оригинал)
Ankunft im Labyrinth einer Stadt in der Nacht
Und der Mond verfängt sich zwischen den Bäumen
Gewitter zittern unaufhörlich hinterm Berg
Der Moment gefärbt von Musik aus Nebenräumen
Bin nur ein Gast
Ein kleiner König auf Besuch
Flammen flackern lautlos auf dem Weg
Und durch die Straße von hier oben auf den Balkon
Sieht diese kleine Stadt aus wie zusammengenäht
Ich hau mich hin
Es ist schon spät
Auch wenn immer irgendetwas geht
Auch wenn immer irgendetwas geht

Уже поздно

(перевод)
Прибытие в лабиринт ночного города
И луна попадает между деревьями
Непрестанно дрожат грозы за горою
Момент, окрашенный музыкой из соседних комнат
я просто гость
Приглашенный маленький король
Пламя тихо мерцает вдоль пути
И через улицу отсюда на балкон
Этот маленький город выглядит сшитым вместе
я трахаю себя
Уже поздно
Даже если что-то всегда работает
Даже если что-то всегда работает
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wenn du liebst ft. Kat Frankie 2017
Du und Ich 2018
Achterbahn 2016
Wie versprochen 2018
Vier Jahreszeiten an einem Tag 2018
Neuanfang 2016
Anderssein ft. Sara Hartman 2016
Neue Luft 2016
Wenn ein Mensch lebt 2018
Erinnerungen 2016
Jeder lebt für sich allein 2016
Cello ft. Clueso 2021
Stadtrandlichter 2018
Lass sie reden 2016
Waldrandlichter 2018
Paris 2018
Kurz vor Abflug 2018
Stein 2018
Wagen voll Müll ft. Clueso 2018
Von ganz allein ft. Clueso 2020

Тексты песен исполнителя: Clueso