Перевод текста песни Auf Kredit - Clueso

Auf Kredit - Clueso
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Auf Kredit, исполнителя - Clueso. Песня из альбома Handgepäck I, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 23.08.2018
Лейбл звукозаписи: Text und Ton eine gutemusikschallplatten
Язык песни: Немецкий

Auf Kredit

(оригинал)

В кредит

(перевод на русский)
Gib mir was, das ich gebrauchen kannДай мне то, что мне пригодится.
Ich will was verändern und zwar gleichЯ хочу что-то изменить и прямо сейчас.
Ich zahl dir das gern zurückЯ охотно возвращу тебе долг –
Alles zu seiner ZeitВсему своё время.
--
Gib mir was, das ich gebrauchen kann,Дай мне то, что мне пригодится.
Ich kann nichts anfangenЯ не знаю, что мне делать
Mit all dem Scheiß,Со всем этим дерьмом,
Denn ich will spüren,Ведь я хочу ощутить,
Dass es sich lohnt, der ganze FleißЧто все эти старания того стоят.
--
Ich will, dass du mir etwas gibst von deiner ZeitЯ хочу, чтобы ты уделила мне своё время.
Ich will, dass du mal da bist und zwar gleichЯ хочу, чтобы ты была рядом и прямо сейчас.
--
Gib mir was, das ich gebrauchen kannДай мне то, что мне пригодится.
Hab das Gefühl, dass ich in mir erstickУ меня такое чувство, что я задыхаюсь.
Soll auch nicht für umsonst seinЭто не должно быть задаром,
Ich gebe dir das gern zurückЯ охотно возвращу тебе долг.
--
Gib mir was, das ich gebrauchen kann,Дай мне то, что мне пригодится,
Dass mich einfach überrolltЧтобы меня просто ошарашить.
Nichts Konkretes, nur etwas,Ничего конкретного, просто что-то,
Das mich überzeugtЧто меня убедит.
--
Ich will, dass du mir etwas gibst von deiner ZeitЯ хочу, чтобы ты уделила мне своё время.
Ich will, dass du mal da bist und zwar gleichЯ хочу, чтобы ты была рядом и прямо сейчас.
Ich will, dass du mir etwas gibst von deiner ZeitЯ хочу, чтобы ты уделила мне своё время.
Ich will, dass du mal da bist und zwar gleichЯ хочу, чтобы ты была рядом и прямо сейчас.

Auf Kredit

(оригинал)
Gib mir was, das ich gebrauchen kann
Ich will was verändern und zwar gleich
Ich zahl dir das gern zurück
Alles zu seiner Zeit
Gib mir was, das ich gebrauchen kann
Ich kann nichts anfangen mit all dem Scheiß
Denn ich will spüren, dass es sich lohnt
Der ganze Fleiß
Ich will, dass du mir etwas gibst von deiner Zeit
Ich will, dass du mal da bist und zwar gleich
Ich will, dass du mir etwas gibts von deiner Zeit
Ich will, dass du mal da bist und zwar gleich
Gib mir was, das ich gebrauchen kann
Hab das Gefühl, dass ich in mir erstick
Soll auch nicht für umsonst sein
Ich zahl dir das gern zurück
Gib mir was, das ich gebrauchen kann
Etwas, was mich einfach überrollt
Gar nichts Konkretes nur etwas
Das mich überzeugt
Ich will, dass du mir etwas gibst von deiner Zeit
Ich will, dass du mal da bist und zwar gleich
Ich will, dass du mir etwas gibts von deiner Zeit
Ich will nur ein bisschen Aufmerksamkeit

в кредит

(перевод)
дай мне что-нибудь, что я могу использовать
Я хочу изменить что-то прямо сейчас
я с радостью отплачу тебе
Всему свое время
дай мне что-нибудь, что я могу использовать
Я ничего не могу сделать со всем этим дерьмом
Потому что я хочу чувствовать, что оно того стоит.
Все усердие
Я хочу, чтобы ты уделил мне немного своего времени
Я хочу, чтобы ты скоро был там
Я хочу, чтобы ты уделил мне немного своего времени
Я хочу, чтобы ты скоро был там
дай мне что-нибудь, что я могу использовать
Чувствую, что я задыхаюсь внутри
Бесплатно тоже не должно быть
я с радостью отплачу тебе
дай мне что-нибудь, что я могу использовать
Что-то, что просто переполняет меня
Ничего конкретного, просто что-то
Это убеждает меня
Я хочу, чтобы ты уделил мне немного своего времени
Я хочу, чтобы ты скоро был там
Я хочу, чтобы ты уделил мне немного своего времени
Я просто хочу немного внимания
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wenn du liebst ft. Kat Frankie 2017
Du und Ich 2018
Achterbahn 2016
Wie versprochen 2018
Vier Jahreszeiten an einem Tag 2018
Neuanfang 2016
Anderssein ft. Sara Hartman 2016
Neue Luft 2016
Wenn ein Mensch lebt 2018
Erinnerungen 2016
Jeder lebt für sich allein 2016
Cello ft. Clueso 2021
Stadtrandlichter 2018
Lass sie reden 2016
Waldrandlichter 2018
Paris 2018
Kurz vor Abflug 2018
Stein 2018
Wagen voll Müll ft. Clueso 2018
Von ganz allein ft. Clueso 2020

Тексты песен исполнителя: Clueso