Перевод текста песни T'amo e t'amero - Claude Barzotti

T'amo e t'amero (оригинал)

J’ai tout essayé pour te plaire
Les fleurs l’humour et la tendresse
Contre nature en colère, j’t’ai fait l’amour a la française
Et ma dernière chance avec toi
C’est une chanson italienne, pour que tu tombes dans mes bras
Une chanson napolitaine
Tamo e tamero o per la vita, con la mente
Tamo e tamero écoute l’Italie, ecout' et puis oublie
Tamo e tamero le coup de la romance c’est ma dernière chance
Tamo e tamero écoute l’italien, écoute et ne dit rien
Dans ma voix de brouillard y a un curieux pouvoirs
Tamo e tamero o
Non il n’est pas prêt de mourir
Le vieux mithe de Roméo
De l’italien qui sait séduire avec d’la musique et les mots
Je ne joue plus infinita, tu me préfère an al capone
En séducteur em mafioso, écoute je t’emmène a Veronne
Je te le dit a l’italienne coté jardin coté court
C’est moi qui fait la mise en scène, c’est moi qui invente l’amour
C’est drôle que ça ne se fait plus, et qu’il faut vivre avec son temps
Mais tu sais bien que l’italien, chante depuis la nuit des temps
Tamo e tamero o x3

Люблю тебя и буду любить тебя (перевод)

Я пробовал все, чтобы угодить тебе
Цветы юмор и нежность
Против природы злой, я занимался с тобой любовью по-французски
И мой последний шанс с тобой
Это итальянская песня, чтобы ты упала в мои объятия
Неаполитанская песня
Tamo e tamero o per la vita, con la mente
Tamo e tamero слушает Италию, слушает и забывает
Тамо и тамеро, удар романтики, это мой последний шанс.
Tamo e tamero слушает итальянский, слушает и ничего не говорит
В моем голосе тумана странная сила
Тамо и тамеро о
Нет, он не готов умереть
Старый миф о Ромео
Итальянец, который умеет соблазнять музыкой и словами
Я больше не играю в инфиниту, ты предпочитаешь меня аль капоне
Как соблазнитель мафиози, слушай, я везу тебя в Веронну
Я говорю вам, итальянская сторона, сторона сада, короткая
Это я делаю постановку, это я изобретаю любовь
Забавно, что такого больше не бывает, и приходится жить в ногу со временем
Но ты знаешь итальянский, поешь с незапамятных времен
Тамо и тамеро или x3