Перевод текста песни My Love - Claude Barzotti

My Love (оригинал)

Ils étaient devenus fous et vivaient au bord de l’eau
Les Faubourgs de Cademondou a Sacremanto
Elle a cru comme personne à la tendresse des hommes
Chanter avec Bob Dylan, Woodstock et Wiguam
Elle, elle a dans le regard une Amérique de retard
Le souvenir d’un drapeau à San Francisco
Elle n'était pas bien dans sa peau
Arrête tes «Remember», laisse tomber 'Yesterday"
Si on pensait à nous deux, si on pensait à être heureux
My love, my love, imamorato sintrepiù
My love, my love, imamorato sintrepiù
Elle a comme la nostalgie, d’une plage en californie
Quand on a vanté la paix «made in USA»
Les graffitis des trottoirs, se racontaient des histoires
Quand on croyait que des fleurs, ça portait bonheur
Elle a gardé dans la tête, l’Amérique des poètes
Elle rêve d’un homme blanc, et d’un goéland
On ne remonte pas le temps
Retour au refrain (1 fois)

моя любовь (перевод)

Они сошли с ума и жили у воды
Пригород от Кадемонду до Сакреманто
Она как никто другой верила в нежность мужчин
Пение с Бобом Диланом, Вудстоком и Вигуамом
У нее, у нее в глазах поздняя Америка
Вспоминая флаг в Сан-Франциско
Она не была хороша о себе
Прекрати свое «Помнить», отбрось «Вчера»
Если бы мы думали о нас двоих, если бы мы думали о том, чтобы быть счастливыми
Моя любовь, моя любовь, imamorato sintrepiù
Моя любовь, моя любовь, imamorato sintrepiù
Она как ностальгия по пляжу в Калифорнии.
Когда мы восхваляли мир "сделано в США"
Тротуарное граффити, рассказанные истории
Когда вы думали, что цветы приносят удачу
Она держала в голове Америку поэтов
Она мечтает о белом человеке и чайке
Мы не возвращаемся во времени
Назад к хору (1 раз)