Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le pauvre vieux, исполнителя - Claude Barzotti. Песня из альбома Aime-moi, в жанре ПопДата выпуска: 12.03.2008
Лейбл звукозаписи: AMC
Язык песни: Французский
Le pauvre vieux(оригинал) |
| Assis les mains en poches, sur une banquette de métro |
| Il est bientôt cinq heures, il va commencer son boulot |
| Un vieil accordéon qu’il traîne depuis des années |
| Un peu désaccordé mais il va le faire éclater |
| Parfois, parfois il voudrait bien mourir, le pauvre vieux |
| De la monnaie que l’on lui jette, il est honteux |
| Il baisse la tête, d’un regard triste, il dit merci |
| Sans le savoir, vous lui avez rendu la vie |
| Alors il fait chanter son instrument, le pauvre vieux |
| Plus fort que mille accordéons, le pauvre vieux |
| Bien sûr qu’il a rêvé d'être un grand musicien |
| Mais dans la vie on ne choisit pas son destin |
| Parfois, quand il s’arrête pour se rouler une cigarette |
| Il se met à regarder le décor qui n’a pas changé |
| Les posters déchirés, un vieil pendule arrêté |
| Qui depuis des années, n’a jamais été réparé |
| Parfois, parfois il voudrait bien mourir, le pauvre vieux |
| De la monnaie que l’on lui jette, il est honteux |
| Il baisse la tête, d’un regard triste, il dit merci |
| Sans le savoir, vous lui avez rendu la vie |
| Alors il fait chanter son instrument, le pauvre vieux |
| Plus fort que mille accordéons, le pauvre vieux |
| Bien sûr qu’il a rêvé d'être un grand musicien |
| Mais dans la vie on ne choisit pas son destin |
| Un jour où l’autre, le pauvre vieux nous quittera |
| Et dans les couloirs du métro il manquera |
| Toutes ses chansons qui font penser à l’Italie |
| Toutes ses chansons qu’il a jouées toute sa vie |
Бедный старик(перевод) |
| Сидя руки в карманах, на скамейке в метро |
| Уже почти пять часов, он собирается приступить к работе. |
| Старый аккордеон, который он таскал годами |
| Немного не в ладу, но он сделает это поп |
| Иногда, иногда он хотел бы умереть, бедный старый |
| Монет, брошенных в него, ему стыдно |
| Он опускает голову, с грустным видом говорит спасибо |
| Сам того не зная, ты вернул его к жизни |
| Так что он заставляет свой инструмент петь, бедняга |
| Громче тысячи аккордеонов, бедный старый |
| Конечно, он мечтал стать великим музыкантом. |
| Но в жизни ты не выбираешь свою судьбу |
| Иногда, когда он останавливается, чтобы свернуть сигарету |
| Он начинает смотреть на декорации, которые не изменились |
| Порванные плакаты, старый маятник остановился |
| Который годами ни разу не ремонтировался |
| Иногда, иногда он хотел бы умереть, бедный старый |
| Монет, брошенных в него, ему стыдно |
| Он опускает голову, с грустным видом говорит спасибо |
| Сам того не зная, ты вернул его к жизни |
| Так что он заставляет свой инструмент петь, бедняга |
| Громче тысячи аккордеонов, бедный старый |
| Конечно, он мечтал стать великим музыкантом. |
| Но в жизни ты не выбираешь свою судьбу |
| Однажды бедняга покинет нас |
| И в коридорах метро он будет скучать |
| Все его песни, которые заставляют вас думать об Италии |
| Все свои песни он играл всю жизнь |