Перевод текста песни Je ne parlerai pas, j'ecrirai - Claude Barzotti

Je ne parlerai pas, j'ecrirai (оригинал)

J'écrirai avec de l’eau
Des mots azurs, des océans
J'écrirai avec ma peau
Un frisson sur ton corps brûlant
J'écrirai avec le vent
Bien des tempêtes, des ouragans
J'écrirai peut-être autrement
En tête-à-tête, mes sentiments
Je ne parlerai pas
Je ne te dirai rien
Tu oublieras ma voix
On sera tell’ment bien
Je ne parlerai pas
Les mots sont inutiles
Je ne parlerai pas
L’amour est trop fragile
Je ne parlerai pas
J'écrirai avec la fièvre
Des nuits de loup sur un lit bleu
J'écrirai avec mes lèvres
Des baisers fous
Z’yeux dans les yeux
J'écrirai avec mes mains
Des caresses et du bout des doigts
J'écrirai au creux de tes reins
Mon ivresse et à chaque fois
RETOUR AU REFRAIN (1 fois)
J'écrirai avec le feu
Des soleils rouges et des volcans
J'écrirai avec mes yeux
L’ombre qui bouge sur tes draps blancs
J'écrirai avec la nuit
Ces heures intimes rien que pour toi
J'écrirai comme on cueille un fruit
L’instant sublime à chaque fois
RETOUR SU REFRAIN (1 fois)

Я не буду говорить, я буду писать (перевод)

Я буду писать водой
Лазурные слова, океаны
Я напишу своей кожей
Холод на твоем горящем теле
Я буду писать с ветром
Много штормов, ураганов
могу написать по другому
Один на один, мои чувства
я не буду говорить
я ничего тебе не скажу
Ты забудешь мой голос
Мы будем так хороши
я не буду говорить
слова бесполезны
я не буду говорить
любовь слишком хрупкая
я не буду говорить
Я буду писать с лихорадкой
Волчьи ночи на голубой кровати
Я буду писать губами
безумные поцелуи
С глазу на глаз
буду писать руками
Ласки и кончики пальцев
Я напишу в яме твоих чресел
Мое пьянство и каждый раз
НАЗАД К ПРИПЕЛУ (1 раз)
Я буду писать с огнем
Красные солнца и вулканы
Я буду писать глазами
Тень, что движется по твоим белым простыням
Я напишу с ночи
Эти интимные часы только для тебя
Я буду писать, как собираешь плод
Возвышенный момент каждый раз
ВЕРНУТЬСЯ В ПРИПЕВ (1 раз)