Перевод текста песни C'est pas facile - Claude Barzotti

C'est pas facile - Claude Barzotti
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни C'est pas facile, исполнителя - Claude Barzotti.
Дата выпуска: 15.09.2013
Язык песни: Французский

C'est pas facile

(оригинал)
C’est pas facile, t’es pas une marioles mets ta fille
On ne jette pas comme ça ce qu’on a serré contre soi
C’est pas facile, quand on a vu l’amour à Venise
Tu pleures et doucement, j'étais sûr de t’aimer tout le temps
C’est pas facile, c’est pas facile
De s’en aller c’est pas facile
Je sais tu ne comprendrais pas pourquoi je la préfère à toi
C’est pas facile, c’est pas facile
A coup d’ombre bleu de Rimel
Tu te maquilles tu te fais belle
Je te regarde mais je pense à elle
C’est pas facile, je ne sais pas comment te quitter
Si t'étais moins fragile, ça serait bien moins compliqué
C’est pas facile, je ne sais ni comment ni pourquoi
Si l’amour se débine, je l’avais pas voulu comme ça
Retour au refrain (2 ½ fois)

Это нелегко.

(перевод)
Это не просто, ты не мариолес, положи свою дочь
Вы не выбрасываете то, что крепко держали
Это нелегко, когда мы увидели любовь в Венеции
Ты плачешь, и тихо я был уверен, что любил тебя все время
Это непросто, это непросто
Уйти не просто
Я знаю, ты не поймешь, почему я предпочитаю ее тебе
Это непросто, это непросто
Голубая тень Римеля
Вы делаете себя красивой
Я смотрю на тебя, но я думаю о ней
Это нелегко, я не знаю, как оставить тебя
Если бы ты был менее хрупким, это было бы намного проще
Это нелегко, я не знаю, как и почему
Если любовь колеблется, я не хотел этого
Назад к припеву (2 ½ раза)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Je t'apprendrai l'amour 2013
Aime moi 2008
Madame 2013
Je ne t'écrirai plus 2013
J'veux pas qu'tu partes 2013
Les histoires qui finissent 2013
Aime-moi 2009
Si Je Le Pouvais 2013
Cai'Serra 2013
Ami ami 2013
Le rital 1998
Ça pleure aussi un homme 2013
Elle me tue 2009
C'est moi qui pars 2013
Le chant des solitaires 2013
J'ai les bleus 2013
La maison d'Irlande 2013
Je t'aime 2013
Entre les tours 2013
Passion Blanche 1995

Тексты песен исполнителя: Claude Barzotti

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Rencard ft. MOUGLI 2024
Sit Down Old Friend 1971
Ele Vive 2024
Bad Japanese 2012
Stop Feeling Sorry for Yourself 2021
Nadir’s Big Chance 2021