Перевод текста песни One More Opponent - Chess In Concert

One More Opponent (оригинал)

But why is he really here?
A whole year of silence
And suddenly here he is
He’s working for Global.
It’s big money
So that’s all it is, then?
He has no desire to see you anymore?
Who cares what he’s up to?
You’re not playing him
Oh, no?
I’ve the feeling I am
(spoken)
Why is he here?
Don’t talk yourself out of form
Viigand’s the one
You have to beat
And he’s a fine player
Predictable -- he’s a machine
Yes, a very fine machine
So are you
So are we
But there is one other thing
What?
I gather Svetlana
Is planning to come out here
My wife?
Come to Bangkok?
No
You must know about it
(sung)
It’s been in the papers
They may let her out
This has to be Molokov
Right up his street
So now you’ve got
One more opponent to beat
Surely you knew
I did not
Well, this is a problem
We knew we’d be facing soon
But not now.
Not now

Еще Один Противник (перевод)

Но почему он действительно здесь?
Целый год молчания
И вдруг он здесь
Он работает на Глобал.
это большие деньги
Значит, это все?
У него больше нет желания видеть тебя?
Кого волнует, что он задумал?
ты не играешь с ним
О, нет?
У меня такое чувство, что я
(разговорный)
Почему он здесь?
Не выводите себя из формы
Виганд тот самый
Вы должны победить
И он хороший игрок
Предсказуемый - он машина
Да, очень хорошая машина
Так ты
И мы тоже
Но есть еще одна вещь
Какая?
Я собираю Светлану
Планирует выйти сюда
Моя жена?
Приехать в Бангкок?
Нет
Вы должны знать об этом
(поет)
Это было в газетах
Они могут выпустить ее
Это должно быть Молоков
Прямо на его улице
Теперь у вас есть
Еще один соперник, которого нужно победить
Наверняка ты знал
Я не
Ну, это проблема
Мы знали, что скоро столкнемся
Но не сейчас.
Не сейчас