Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Someone Else's Story, исполнителя - Chess In Concert. Дата выпуска: 11.06.2009
Язык песни: Английский
Someone Else's Story(оригинал) |
| Long ago |
| In someone else’s lifetime |
| Someone with my name |
| Who looked a lot like me |
| Came to know |
| A man and made a promise |
| He only had to say |
| And that’s where she would be |
| Lately |
| Although the feelings run just as deep |
| The promise she made has grown impossible to keep |
| And yet I wish it wasn’t so |
| Will he miss me if I go? |
| In a way |
| It’s someone else’s story |
| I don’t see myself |
| As taking part at all |
| Yesterday |
| A girl that I was fond of |
| Finally could see |
| The writing on the wall |
| Sadly |
| She realized she’d left him behind |
| And sadder than that she knew he wouldn’t even mind |
| And though there’s nothing left to say |
| Would he listen if I stay? |
| It’s all very well to say you fool it’s now or never |
| I could be choosing |
| No choices whatsoever |
| I could be |
| In someone else’s story |
| In someone else’s life |
| And he could be in mine |
| I don’t see |
| A reason to be lonely |
| I could take my chances |
| Further down the line |
| And if |
| That girl I knew should ask my advice |
| Oh I wouldn’t hesitate she needn’t ask me twice |
| Go now! |
| I’d tell her that for free |
| Trouble is, the girl is me |
| The story is, the girl is me |
Чужая история(перевод) |
| Давно |
| При жизни другого человека |
| Кто-то с моим именем |
| Кто был очень похож на меня |
| Узнал |
| Мужчина и дал обещание |
| Ему нужно было только сказать |
| И вот где она будет |
| За последнее время |
| Хотя чувства так же глубоки |
| Обещание, которое она дала, стало невыполнимым |
| И все же я хочу, чтобы это было не так |
| Будет ли он скучать по мне, если я уйду? |
| В некотором роде |
| Это чужая история |
| я себя не вижу |
| Принимая участие вообще |
| Вчера |
| Девушка, которую я любил |
| Наконец-то смог увидеть |
| Надпись на стене |
| Грустно |
| Она поняла, что оставила его позади |
| И печальнее, чем то, что она знала, что он даже не будет возражать |
| И хотя нечего сказать |
| Будет ли он слушать, если я останусь? |
| Очень хорошо сказать, что ты дурак, сейчас или никогда |
| я мог бы выбрать |
| Никаких вариантов |
| Я мог бы |
| В чужой истории |
| В чужой жизни |
| И он мог бы быть в моем |
| я не вижу |
| Причина быть одиноким |
| Я мог бы рискнуть |
| Дальше по линии |
| И если |
| Та девушка, которую я знал, должна спросить у меня совета |
| О, я бы не колебался, ей не нужно было спрашивать меня дважды |
| Иди сейчас! |
| Я бы сказал ей это бесплатно |
| Проблема в том, что девушка – это я |
| История в том, что девушка – это я. |