Перевод текста песни Cheating on You - Charlie Puth

Cheating on You - Charlie Puth
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cheating on You, исполнителя - Charlie Puth.
Дата выпуска: 30.09.2019
Язык песни: Английский

Cheating on You

(оригинал)

Изменяю тебе

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
It started with a kissВсе началось с поцелуя,
On your momma's couchНа диване твоей мамы,
2012 was nothing seriousВ 2012-м не было ничего серьезного.
And then we caught the feelsА потом мы влюбились по полной.
It got really realВсе реально стало серьезно,
Too good to be trueСлишком хорошо, чтобы быть правдой,
I guess I thought you was, yeahНаверное, мне так казалось, е-е.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Why did I run away, run away, run away?Почему я убегал, убегал, убегал?
Oh, your love was everything, everything, everythingО-о, твоя любовь была всем для меня, всем, всем.
I know it's gettin' late, gettin' late, gettin' lateЯ знаю, становится поздно, поздно, поздно,
But can I still be on my way, on my way? YeahНо могу ли я приехать к тебе, приехать к тебе? Е-е.
--
[Chorus:][Припев:]
I know I said, "Goodbye," and, baby, you said it tooЗнаю, я сказал: "Прощай", и ты, малышка, тоже так сказала,
But when I touch her, I feel like I'm cheating on youНо когда я прикасаюсь к другой, мне кажется, что я тебе изменяю.
I thought that I'd be better when I found someone newДумал, мне станет лучше, если найду что-то новое,
But when I touch her, I feel like I'm cheating on youНо когда я прикасаюсь к другой, мне кажется, что я тебе изменяю.
--
[Post-Chorus:][Распевка:]
Baby, now, ooh, cheating on youМалышка, сейчас, о-о, изменяю тебе,
Baby, now, oohМалышка, сейчас, о-о,
But when I touch her, I feel like I'm cheating on youНо когда я прикасаюсь к другой, мне кажется, что я тебе изменяю.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Thought I could get you back any time of dayДумал, что смогу вернуть тебя в любое время,
Shouldn't have been so cockyМне не следовало быть таким самоуверенным,
Shouldn't have did you wrong (Whoa)Не стоило плохо поступать с тобой .
And now I miss you bad, really, really badИ теперь я так по тебе скучаю, очень, очень сильно,
Guess you don't know what you got until it's goneНаверное, человек не ценит то, что у него есть, пока не потеряет.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Why did I run away, run away, run away? (Run away)Почему я убегал, убегал, убегал? ,
Oh, your love was everything, everything, everything (Everything)О-о, О-о, твоя любовь была всем для меня, всем, всем ,
I know it's gettin' late, gettin' late, gettin' late (Gettin' late)Я знаю, становится поздно, поздно, поздно ,
But can I still be on my way, on my way? YeahНо могу ли я приехать к тебе, приехать к тебе? Е-е.
--
[Chorus:][Припев:]
I know I said, "Goodbye," and, baby, you said it tooЗнаю, я сказал: "Прощай", и ты, малышка, тоже так сказала,
(You said it too, baby),
But when I touch her, I feel like I'm cheating on youНо когда я прикасаюсь к другой, мне кажется, что я тебе изменяю,
(Cheating on you),
I thought that I'd be better when I found someone new (Ooh)Думал, мне станет лучше, если найду что-то новое ,
But when I touch her, I feel like I'm cheating on youНо когда я прикасаюсь к другой, мне кажется, что я тебе изменяю.
--
[Post-Chorus:][Распевка:]
Baby, now, ooh, cheating on youМалышка, сейчас, о-о, изменяю тебе,
Baby, now, oohМалышка, сейчас, о-о,
But when I touch her, I feel like I'm cheating on youНо когда я прикасаюсь к другой, мне кажется, что я тебе изменяю.
--
[Bridge:][Переход:]
Baby, noМалышка, нет,
There ain't no lips like your lipsНичто не сравнится с твоими губами,
And nobody else feels like thisИ никакая другая больше не вызывает таких чувств,
There's no moving on I'll admitПризнаю, я не смогу двигаться дальше,
If you go away, yeahЕсли ты уйдешь, е-е.
--
[Chorus:][Припев:]
I know I said, "Goodbye," and, baby, you said it tooЗнаю, я сказал: "Прощай", и ты, малышка, тоже так сказала,
But when I touch her, I feel like I'm cheating on youНо когда я прикасаюсь к другой, мне кажется, что я тебе изменяю,
(Cheating on you),
I thought that I'd be better when I found someone newДумал, мне станет лучше, если найду что-то новое,
(Found someone new),
But when I touch her, I feel like I'm cheating on youНо когда я прикасаюсь к другой, мне кажется, что я тебе изменяю.
(Believe it, baby).
--
[Post-Chorus:][Распевка:]
Baby, now, ooh, cheating on you (Said, "Goodbye," said, "Goodbye")Малышка, сейчас, у-у, изменяю тебе ,
Baby, now, ooh (Said, "Goodbye," said, "Goodbye")Малышка, сейчас, у-у ,
But when I touch her, I feel like I'm cheating on youНо когда я прикасаюсь к другой, мне кажется, что я тебе изменяю.
--
[Outro:][Концовка:]
You said, "Goodbye"Ты сказала: "Прощай",
And you said, "Goodbye"И ты сказала: "Прощай".

Cheating on You

(оригинал)
It started with a kiss on your momma's couch
2012 was nothin' serious
And then we caught the feels, it got really real
Too good to be true, I guess I thought you was, yeah
Why did I run away, run away, run away?
Oh, your love was everything, everything, everything
I know it's gettin' late, gettin' late, gettin' late
But can I still be on my way, on my way?
Yeah
I know I said goodbye and baby, you said it too
But when I touch her, I feel like I'm cheatin' on you
I thought that I'd be better when I found someone new
But when I touch her, I feel like I'm cheatin' on you
Baby, no, oh
Cheatin' on you
Baby, no
Oh, when I touch her, I feel like I'm cheatin' on you
Thought I could get you back any time of day
Shouldn't have been so cocky, shouldn't have did you wrong
And now I miss you bad, really, really bad
Guess you don't know what you got until it's gone
Why did I run away, run away, run away?
Oh, your love was everything, everything, everything
I know it's gettin' late, gettin' late, gettin' late
But can I still be on my way, on my way?
Yeah
I know I said goodbye and baby, you said it too
But when I touch her, I feel like I'm cheatin' on you
I thought that I'd be better when I found someone new
But when I touch her, I feel like I'm cheatin' on you
Baby, no, oh
Cheatin' on you
Baby, no
Oh, when I touch her, I feel like I'm cheatin' on you
Baby, no
Bury my lips on your lips
And nobody else feels like this
There's no moving on, I'll admit
If you go away
Yeah
I know I said goodbye and baby, you said it too
But when I touch her, I feel like I'm cheatin' on you
I thought that I'd be better when I found someone new
But when I touch her, I feel like I'm cheatin' on you
Baby, no, oh
Cheatin' on you
Baby, no
Oh, when I touch her, I feel like I'm cheatin' on you
I said goodbye
And you said goodbye

Измена Тебе

(перевод)
Это началось с поцелуя на диване твоей мамы
2012 не было ничего серьезного
И тогда мы поймали чувства, это стало действительно реальным
Слишком хорошо, чтобы быть правдой, наверное, я думал, что ты такой, да.
Почему я убежал, убежал, убежал?
О, твоя любовь была всем, всем, всем
Я знаю, уже поздно, поздно, поздно
Но могу ли я все еще быть в пути, в пути?
Ага
Я знаю, что попрощался, и, детка, ты тоже это сказал
Но когда я прикасаюсь к ней, мне кажется, что я тебе изменяю
Я думал, что мне будет лучше, когда я найду кого-то нового
Но когда я прикасаюсь к ней, мне кажется, что я тебе изменяю
Детка, нет, о
Обманываю тебя
Детка, нет
О, когда я прикасаюсь к ней, мне кажется, что я тебе изменяю
Думал, что смогу вернуть тебя в любое время дня
Не должен был быть таким дерзким, ты не должен был ошибаться
И теперь я очень скучаю по тебе, очень, очень сильно
Думаю, ты не знаешь, что у тебя есть, пока оно не исчезнет.
Почему я убежал, убежал, убежал?
О, твоя любовь была всем, всем, всем
Я знаю, уже поздно, поздно, поздно
Но могу ли я все еще быть в пути, в пути?
Ага
Я знаю, что попрощался, и, детка, ты тоже это сказал
Но когда я прикасаюсь к ней, мне кажется, что я тебе изменяю
Я думал, что мне будет лучше, когда я найду кого-то нового
Но когда я прикасаюсь к ней, мне кажется, что я тебе изменяю
Детка, нет, о
Обманываю тебя
Детка, нет
О, когда я прикасаюсь к ней, мне кажется, что я тебе изменяю
Детка, нет
Похорони мои губы на твоих губах
И никто больше не чувствует себя так
Я не двигаюсь дальше, я признаю
Если ты уйдешь
Ага
Я знаю, что попрощался, и, детка, ты тоже это сказал
Но когда я прикасаюсь к ней, мне кажется, что я тебе изменяю
Я думал, что мне будет лучше, когда я найду кого-то нового
Но когда я прикасаюсь к ней, мне кажется, что я тебе изменяю
Детка, нет, о
Обманываю тебя
Детка, нет
О, когда я прикасаюсь к ней, мне кажется, что я тебе изменяю
Я попрощался
И ты попрощался
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
We Don't Talk Anymore ft. Selena Gomez 2016
Attention 2018
See You Again ft. Charlie Puth 2016
Light Switch 2022
Done for Me ft. Kehlani 2018
How Long 2018
Dangerously 2016
River 2016
Marvin Gaye ft. Meghan Trainor 2016
Suffer 2016
I Warned Myself 2019
LA Girls 2018
Summer Feelings ft. Charlie Puth 2020
One Call Away 2016
The Way I Am 2018
Slow It Down 2018
Upside Down ft. Charlie Puth 2020
BOY 2018
After All ft. Charlie Puth 2021
Hard On Yourself ft. blackbear 2020

Тексты песен исполнителя: Charlie Puth