Перевод текста песни LA Girls - Charlie Puth

LA Girls (оригинал)

Told you I'm moving out to bigger and better things
Guess you never know what good you got until it's gone
Thought I could find somebody new who could take your place
The list goes on and on and on

There was Nicky, Nicole, Tiffany and Heather
But there's only room for you in my world
But you say that I change like the East Coast weather
How the hell did I get caught up messing with these LA girls

(I miss my baby, I miss my baby) LA girls
(I miss my baby) Messing with these LA girls

Boy, I miss the days we'd take a Greyhound in NYC
Wish I could've seen that it was perfect how it was
Listen, I don't want this to be the way you remember me
'Cause I know I was wrong, wrong

There was Nicky, Nicole, Tiffany and Heather
But there's only room for you in my world (only you my world)
But you say that I change like the East Coast weather
How the hell did I get caught up messing with these LA girls

(I miss my baby) My baby
(I miss my baby) LA girls
(I miss my baby) Here we go, messing with these LA girls
(I miss my baby) Baby
(I miss my baby) LA girls
(I miss my baby) Here we go, messing with these LA girls

One, two, three, talk to me like
Quit messing with me baby

There was Nicky, Nicole, Tiffany and Heather
But there's only room for you in my world (only you my world)
But you say that I change like the East Coast weather
How the hell did I get caught up messing with these LA girls

Девчонки из LA (перевод)

Сказал тебе, что ухожу в поисках чего-то большего и лучшего.
Видимо, мы не ценим то, что имеем, пока не потеряем.
Думал, что смогу найти другую, которая сможет занять твое место,
Но список все ещё продолжается.

Там были Никки, Николь, Тиффани и Хэзер,
Но в моём мире есть место только для тебя.
Но ты говоришь, что я переменчив, как погода на Восточном побережье.
Как, черт возьми, я смог так запутаться, связавшись с этими девчонками из LA?

Девчонки из LA.
Запутался с этими девчонками из LA.

Боже, как я скучаю по тем дням, когда мы брали Грейхаунд по NYC.
Как бы я хотел ещё тогда понять, как всё было идеально.
Послушай, я бы не хотел, чтобы ты запомнила таким, как сейчас.
Я знаю, что ошибся, ошибся.

Там были Никки, Николь, Тиффани и Хэзер,
Но в моём мире есть место только для тебя.
Но ты говоришь, что я переменчив, как погода на Восточном побережье.
Как, черт возьми, я смог так запутаться, связавшись с этими девчонками из LA?

Моя детка.
Девчонки из LA.
Вот так дела, запутался с девчонками из LA.
Детка.
Девчонки из LA.
Вот так дела, запутался с девчонками из LA.

Раз, два, три, поговори со мной.
Хватит играть со мной, детка.

Там были Никки, Николь, Тиффани и Хэзер,
Но в моём мире есть место только для тебя.
Но ты говоришь, что я переменчив, как погода на Восточном побережье.
Как, черт возьми, я смог так запутаться, связавшись с этими девчонками из LA?