Перевод текста песни Summer Feelings - Lennon Stella, Charlie Puth

Summer Feelings (оригинал)

I hear the rhythm of waves hittin' on the shore
And I can swear they’re speakin', speakin', speakin'
They’re tellin' me to relax, I’m not good at that
But now, I know I need it, need it, need it (I slide)
Ooh, now what you do?
My tan lines tell the truth (I slide)
Yeah, on Venice beach, got sand all in my shoes (Tonight)
Ooh, unlock me loose, see the sunset from the roof (That's right)
Yeah, that crystal blue, and I came out someone new
Hey, gettin' in my summer feelings
And I’m trying to keep it cool
Way up here in my summer feelings
And I found a piece of me that I never knew
You got my heart and I’m head over heels in love
In California, dreamin', dreamin', dreamin', yeah
Touchin' the stars and then draggin' them down to Earth
That California feelin', feelin', feelin' (I slide)
Oh, now what you do?
Your brown eyes tell the truth (I slide)
Yeah, down on the beach, I’m stayin' out late for you (Tonight)
Oh, unlock you loose, see the sunset from the roof (That's right)
Yeah, you’re good to me, and I came out someone new
Hey, gettin' in my summer feelings (Summer feelings)
And I, I’m trying to keep it cool
Way up here in my summer feelings
And I, I found a piece of me that I never knew
I’m meltin' like ice cream
The stress is gone for me
Nowhere I’d rather be (Oh)
Hey, gettin' in my summer feelings
And I, I’m trying to keep it cool
Way up here in my summer feelings
And I found a piece of me that I never knew
Hey, gettin' in my summer feelings
And I, I’m trying to keep it cool
Way up here in my summer feelings
And I found a piece of me that I never knew

Летние чувства (перевод)

Я слышу ритм волн, бьющихся о берег
И я могу поклясться, что они говорят, говорят, говорят
Они говорят мне расслабиться, я в этом не силен
Но теперь я знаю, что мне это нужно, нужно, нужно (я соскальзываю)
О, теперь, что ты делаешь?
Мои линии загара говорят правду (я соскальзываю)
Да, на пляже Венеции, в моих ботинках песок (сегодня вечером)
О, разблокируй меня, посмотри на закат с крыши (правильно)
Да, этот кристально-синий, и я вышел кем-то новым
Эй, проникся своими летними чувствами
И я пытаюсь сохранять хладнокровие
Путь здесь, в моих летних чувствах
И я нашел часть себя, которую никогда не знал
Ты завладел моим сердцем, и я по уши влюблен
В Калифорнии мечтаю, мечтаю, мечтаю, да
Прикоснуться к звездам, а затем перетащить их на Землю
Калифорнийские чувства, чувства, чувства (я соскальзываю)
О, теперь, что ты делаешь?
Твои карие глаза говорят правду (я соскальзываю)
Да, на пляже, я задержусь из-за тебя (сегодня вечером)
О, разблокируй тебя, посмотри на закат с крыши (верно)
Да, ты добр ко мне, и я вышел кем-то новым
Эй, погружаюсь в свои летние чувства (Летние чувства)
И я, я пытаюсь сохранять спокойствие
Путь здесь, в моих летних чувствах
И я, я нашел часть себя, которую я никогда не знал
я таю как мороженое
Стресс ушел для меня
Нигде я бы не хотел быть (О)
Эй, проникся своими летними чувствами
И я, я пытаюсь сохранять спокойствие
Путь здесь, в моих летних чувствах
И я нашел часть себя, которую никогда не знал
Эй, проникся своими летними чувствами
И я, я пытаюсь сохранять спокойствие
Путь здесь, в моих летних чувствах
И я нашел часть себя, которую никогда не знал