Перевод текста песни Summer Feelings - Lennon Stella, Charlie Puth

Summer Feelings (оригинал)

I hear the rhythm of waves hittin' on the shore
And I swear they're speaking, speaking, speaking
They're telling me to relax, I'm not good at that
But now I know I need it, need it, need it

'Cause I, ooh, now what you do, nothin' lies, tell the truth (That's right)
Yeah, on Venice beach, got sand all in my shoes (Tonight)
Ooh, unlock me, loose, see the sunset from the roof (That's right)
Yeah, that crystal blue, and it came out someone new

Yeah (Good), I'm in my summer feelings
And I'm trying to keep it co-oo-oo-ol
Wait (Up), here in my summer feeling
And I found a piece of me that I never knew

You got my heart and I'm head over heels in love
In California, dreamin', dreamin', dreamin', yeah
Touchin' the stars and then draggin' them down to Earth
That California, feelin', feelin', feelin' (That's right)

Oh, now what you do, your brown eyes tell the truth (That's right)
Yeah, down on the beach, I'm stayin' out late for you (Tonight)
Oh, unlock you, loose, see the sunset from the roof (That's right)
Yeah, you got to me and it came out someone new

Hey, gettin' in my summer feelings (Summer feelings)
(And I) I'm trying to keep it co-oo-oo-ol
Wait (Up), here in my summer feelings
(And I) I found a piece of me that I never knew

I'm meltin' like ice cream
The stress is gone for me
Nowhere I'd rather be (Oh)

Hey (Yeah), I'm in my summer feelings
And I, I'm trying to keep it co-oo-oo-ol
Wait (Up), here in my summer feelings
And I found a piece of me that I never knew
Hey, gettin' in my summer feelings
(And I) I'm trying to keep the co-oo-oo-ol
Wait (Uh), here in my summer feelings
And I found a piece of me that I never knew

Летняя атмосфера (перевод)

Слышу ритмичное движение волн по побережью,
И я клянусь, это они разговаривают, разговаривают, разговаривают.
Они говорят мне расслабиться, и у меня плохо получается,
Но сейчас мне нужно это, нужно это, нужно это.

Потому что я... ох, что же ты делаешь? Никакой лжи, говори правду.
Да, я на пляже в Венеции, обувь полна песка.
О, освободи меня, расслабь, на крыше посмотрим на закат.
Да, эта прозрачная голубизна, и вместе с ней пришло что-то новое.

Да , чувствую летнюю атмосферу.
Пытаюсь казаться безразличным.
Погоди, чувствую здесь летнюю атмосферу,
Я открыл сторону себя, о которой никогда не знал.

Ты забрала моё сердце и я по уши влюблён.
В Калифорнии мечтаем, мечтаем, мечтаем .
Касаемся звёзд и тянем их на землю.
Эта калифорнийская атмосфера, атмосфера, атмосфера .

Ох... что же ты делаешь? Твои карие глаза говорят обо всём .
Да, на этом пляже я не сплю ради тебя .
О, освобождаю тебя, расслабляю, на крыше посмотрим на закат .
Да, ты пришла ко мне, и вместе с тобой пришло что-то новое.

Хей, погружаюсь в летнюю атмосферу .
пытаюсь казаться безразличным.
Погоди, чувствую здесь летнюю атмосферу,
открыл сторону себя, о которой никогда не знал.

Таю, будто мороженое,
Напряжение исчезло.
Ничего другого не хочу.

Да , чувствую летнюю атмосферу.
Пытаюсь казаться безразличным.
Погоди, чувствую здесь летнюю атмосферу,
Я открыл сторону себя, о которой никогда не знал.
Хей, чувствую летнюю атмосферу.
пытаюсь казаться безразличным.
Погоди, чувствую здесь летнюю атмосферу,
Я открыл сторону себя, о которой никогда не знал.