Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dangerously, исполнителя - Charlie Puth. Дата выпуска: 10.11.2016
Язык песни: Английский
Dangerously(оригинал) | Опасно(перевод на русский) |
| This is gonna hurt but I blame myself first | Больно это говорить, но в первую очередь виноват я сам, |
| Cause I ignored the truth | Ведь я игнорировал правду, |
| Drunk off that love, it fucked my head up | Был опьянён твоей любовью, она вскружила мне голову, |
| There's no forgetting you | Теперь мне тебя не забыть. |
| - | - |
| You've awoken me, but you're choking me | Ты разбудила меня, но ты меня душишь, |
| I was so obsessed | Я был просто помешан на тебе, |
| Gave you all of me, and now honestly, I got nothing left | Отдавался всецело, и теперь, если честно, мне ничего не осталось. |
| - | - |
| I loved you dangerously | Я опасно в тебя влюбился, |
| More than the air that I breathe | Сильнее, чем мне нужен был воздух, |
| Knew we would crash at the speed that we were going | Знал, что на такой скорости мы можем разбиться, |
| Didn't care if the explosion ruined me | Но мне было всё равно, если этот взрыв меня уничтожит, |
| Baby, I loved you dangerously | Малышка, я слишком опасно тебя любил, |
| Mmmm, mmmm | Мммм, ммм, |
| I loved you dangerously | Я слишком опасно тебя любил. |
| - | - |
| Usually, I hold the power | Обычно я удерживал силу, |
| With both my hands tied behind my back | Держа руки связанными за спиной. |
| Look at how things changed | Теперь всё поменялось, |
| Cause now you're the train and I'm tied to the track | Ведь ты как поезд, мчащийся на меня, привязанного к рельсам. |
| - | - |
| You've awoken me, but you're choking me | Ты разбудила меня, но ты меня душишь, |
| I was so obsessed | Я был просто помешан на тебе, |
| Gave you all of me, and now honestly, I got nothing left | Отдавался всецело, и теперь, если честно, мне ничего не осталось. |
| - | - |
| Cause I loved you dangerously | Я опасно в тебя влюбился, |
| More than the air that I breathe | Сильнее, чем мне нужен был воздух, |
| Knew we would crash at the speed that we were going | Знал, что на такой скорости мы можем разбиться, |
| Didn't care if the explosion ruined me | Но мне было всё равно, если этот взрыв меня уничтожит, |
| Baby, I loved you dangerously | Малышка, я слишком опасно тебя любил, |
| - | - |
| You took me down, down, down, down | Ты погубила меня, |
| And kissed my lips with goodbye | Поцеловала на прощание, |
| I see it now, now, now, now | Теперь я понимаю, |
| It was a matter of time | Что это был лишь вопрос времени, |
| You know I know, there's only one place this could lead | Мы оба знаем, что всё к этому шло, |
| But you are the fire, I'm gasoline | Но ты — пламя, а я — бензин. |
| - | - |
| I love you, I love you, I love you | Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя. |
| - | - |
| I loved you dangerously | Я опасно в тебя влюбился, |
| Ooh, more than the air that I breathe | Сильнее, чем мне нужен был воздух, |
| Oh now, knew we would crash at the speed that we were going | Знал, что на такой скорости мы можем разбиться, |
| Didn't care if the explosion ruined me | Но мне было всё равно, если этот взрыв меня уничтожит, |
| Oh, oh baby, I loved you dangerously | Малышка, я слишком опасно тебя любил, |
| - | - |
| Mmmm, mmmm | Мммм, ммм, |
| Ooh, I loved you dangerously | Уу, я слишком опасно тебя любил. |
| Ooh ooh, I loved you dangerously | Уу, уу, я слишком опасно тебя любил. |
Dangerously(оригинал) |
| This is gonna hurt, but I blame myself first |
| 'Cause I ignored the truth |
| Drunk off of that love, my head up |
| There’s no forgetting you |
| You’ve awoken me, but you’re choking me |
| I was so obsessed |
| Gave you all of me |
| And now honestly, I got nothing left |
| I loved you dangerously |
| More than the air that I breathe |
| Knew we would crash at the speed that we were going |
| Didn’t care if the explosion ruined me |
| Baby, I loved you dangerously |
| Mmm, mmm |
| I loved you dangerously |
| Usually I hold the power with both my hands tied behind my back |
| Look at how things changed |
| 'Cause now you’re the train |
| And I’m tied to the track |
| You’ve awoken me, but you’re choking me |
| I was so obsessed |
| Gave you all of me |
| And now honestly, I got nothing left |
| 'Cause I loved you dangerously |
| More than the air that I breathe |
| Knew we would crash at the speed that we were going |
| Didn’t care if the explosion ruined me |
| Baby, I loved you dangerously |
| You took me down, down, down, down |
| And kissed my lips with goodbye |
| I see it now, now, now, now |
| It was a matter of time |
| You know I know, there’s only one place this could lead |
| But you are the fire, I’m gasoline |
| I love you, I love you, I love you |
| I loved you dangerously |
| Ooh, more than the air that I breathe |
| Oh now, knew we would crash at the speed that we were going |
| Didn’t care if the explosion ruined me |
| Oh, oh, baby, I loved you dangerously |
| Mmm, mmm |
| Ooh, I loved you dangerously |
| Ooh-ooh, I loved you dangerously |
Опасно(перевод) |
| Будет больно, но сначала я виню себя |
| Потому что я проигнорировал правду |
| Опьяненный этой любовью, моя голова поднята |
| Тебя не забыть |
| Ты разбудил меня, но ты меня душишь |
| Я был так одержим |
| Дал тебе всего себя |
| И теперь, честно говоря, у меня ничего не осталось |
| Я любил тебя опасно |
| Больше, чем воздух, которым я дышу |
| Знал, что мы разобьемся на той скорости, с которой мы шли. |
| Мне было все равно, разрушил ли меня взрыв |
| Детка, я любил тебя опасно |
| Ммм, ммм |
| Я любил тебя опасно |
| Обычно я держу власть обеими руками, связанными за спиной |
| Посмотрите, как все изменилось |
| Потому что теперь ты поезд |
| И я привязан к трассе |
| Ты разбудил меня, но ты меня душишь |
| Я был так одержим |
| Дал тебе всего себя |
| И теперь, честно говоря, у меня ничего не осталось |
| Потому что я любил тебя опасно |
| Больше, чем воздух, которым я дышу |
| Знал, что мы разобьемся на той скорости, с которой мы шли. |
| Мне было все равно, разрушил ли меня взрыв |
| Детка, я любил тебя опасно |
| Ты опустил меня вниз, вниз, вниз, вниз |
| И поцеловал меня в губы на прощание |
| Я вижу это сейчас, сейчас, сейчас, сейчас |
| Это был вопрос времени |
| Ты знаешь, я знаю, это может привести только к одному |
| Но ты огонь, я бензин |
| Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя |
| Я любил тебя опасно |
| О, больше, чем воздух, которым я дышу |
| О, теперь я знал, что мы разобьемся на той скорости, с которой мы шли |
| Мне было все равно, разрушил ли меня взрыв |
| О, о, детка, я любил тебя опасно |
| Ммм, ммм |
| О, я любил тебя опасно |
| О-о-о, я любил тебя опасно |