Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни BOY , исполнителя - Charlie Puth. Песня из альбома Voicenotes, в жанре ПопДата выпуска: 10.05.2018
Лейбл звукозаписи: Artist Partner Group
Язык песни: Английский
BOY(оригинал) | МАЛЬЧИК(перевод на русский) |
| I got these girls tryna lock me down and I always up and leave | Все эти девчонки пытаются запереть меня, а я всегда встаю и ухожу. |
| But for the first time in a while | Но впервые за долгое время |
| I wanna throw away the key | Мне хочется выбросить ключ. |
| And I know you've been in a couple more relationships than me | И я знаю, что ты была в отношениях на пару раз больше, чем я, |
| 'Cause you talk a different talk | Ведь ты по-другому говоришь |
| And you kiss me differently | И целуешь меня по-другому. |
| - | - |
| Now I don't know where to go | Сейчас я не знаю, куда идти |
| After you love me this way | После того, как ты любила меня, |
| After you love me so good | После того, как ты так прекрасно меня любила. |
| (How are you gonna) | |
| Tell me you don't wanna stay? | Сказать мне, что ты не хочешь оставаться? |
| - | - |
| You tell me I'm too young but | Ты говоришь мне, что я слишком молод, но |
| I gave you what you wanted | Я давал тебе всё, что ты хотела. |
| Baby, how do you treat me just like | Малышка, почему ты относишься ко мне, |
| Like a boy | Как к мальчику? |
| You won't wake up beside me | Ты не проснёшься рядом со мной, |
| 'Cause I was born in the nineties | Потому что я родился в девяностых. |
| Baby, how do you treat me just like | Малышка, почему ты относишься ко мне, |
| Like a boy | Как к мальчику? |
| (Don't you treat me like) | |
| Boy | К мальчику. |
| (Don't you treat me like) | . |
| Woooh | Ву-у-у, |
| Woooh | Ву-у-у. |
| - | - |
| You told me you needed a perfect guy | Ты говорила мне, что тебе нужен идеальный парень, |
| That will make your parents proud | Который бы заставил твоих родителей гордиться. |
| 'Cause you still ain't found him yet (Why?) | Но ведь ты всё ещё его не нашла , |
| 'Cause we still messin' around (uh) | Потому что мы всё ещё с тобой встречаемся , |
| And now you watch me put in all this work | И сейчас ты смотришь, как я стараюсь, |
| Just to say it won't work out (work out) | Чтобы потом просто сказать, что у нас ничего не получится . |
| You never took me seriously (took me seriously) | Ты никогда не относилась ко мне серьёзно , |
| Now what the hell is that about? | К чему, чёрт возьми, всё это было? |
| - | - |
| Now I don't know where to go | Сейчас я не знаю, куда идти |
| (After you love me this) | |
| After you love me this way | После того, как ты любила меня, |
| (After you love me so) | |
| After you love me so good | После того, как ты так прекрасно меня любила. |
| (How are you gonna) | |
| Tell me you don't wanna stay | Сказать мне, что ты не хочешь оставаться? |
| - | - |
| You tell me I'm too young but (young but) | Ты говоришь мне, что я слишком молод, но |
| I gave you what you wanted (wanted) | Я давал тебе всё, что ты хотела . |
| Baby, how do you treat me just like | Малышка, почему ты относишься ко мне, |
| Like a boy | Как к мальчику? |
| You won't wake up beside me (beside me) | Ты не проснёшься рядом со мной , |
| 'Cause I was born in the nineties (in the nineties) | Потому что я родился в девяностых . |
| Baby, how do you treat me just like (just like) | Малышка, почему ты относишься ко мне, |
| Like a boy | Как к мальчику? |
| (Don't you treat me like) | |
| Boy | К мальчику. |
| (Don't you treat me like) | . |
| Woooh | Ву-у-у, |
| Woooh | Ву-у-у. |
| - | - |
| (Baby, don't you treat me like a boy) | |
| Boy | К мальчику. |
| (Don't you treat me like) | |
| Boy | К мальчику. |
| (Don't you treat me like) | . |
| Woooh | Ву-у-у, |
| Woooh | Ву-у-у. |
| - | - |
| You tell me I'm too young but (young but) | Ты говоришь мне, что я слишком молод, но |
| I gave you what you wanted (what you wanted) | Я давал тебе всё, что ты хотела . |
| Baby, how do you treat me just like | Малышка, почему ты относишься ко мне, |
| Like a boy | Как к мальчику? |
| You won't wake up beside me (beside me) | Ты не проснёшься рядом со мной , |
| 'Cause I was born in the nineties (in the nineties) | Потому что я родился в девяностых . |
| Baby, how do you treat me just like | Малышка, почему ты относишься ко мне, |
| Like a boy | Как к мальчику? |
| (Don't you treat me like) | |
| Boy | К мальчику. |
| (Don't you treat me like) | . |
| Woooh | Ву-у-у, |
| Woooh | Ву-у-у. |
| - | - |
| (Baby, don't you treat me like a boy) | |
| Boy | К мальчику. |
| (Don't you treat me like) | |
| Boy | К мальчику. |
| (Don't you treat me like) | . |
| Woooh | Ву-у-у, |
| Woooh | Ву-у-у. |
| - | - |
| Just like, like a boy | Как к мальчику, |
| Just like, like a boy | Как к мальчику. |
BOY(оригинал) |
| I got these girls tryna lock me down |
| And I always up and leave |
| But for the first time in a while |
| I wanna throw away the key |
| And I know you’ve been in |
| A couple more relationships than me |
| 'Cause you talk a different talk |
| And you kiss me differently |
| Now I don’t know where to go |
| After you left me this way |
| After you love me so good |
| How are you gonna tell me you don’t wanna stay? |
| You tell me I’m too young, but |
| I gave you what you wanted |
| Baby, how dare you treat me just like |
| Like a boy |
| You won’t wake up beside me |
| 'Cause I was born in the '90s |
| Baby, how dare you treat me just like |
| Like a boy (don't treat me like) |
| Boy (don't treat me like) |
| Boy |
| You told me you needed a perfect guy |
| That’ll make your parents proud |
| Guess you still ain’t found him yet (why?) |
| 'Cause we’re still messin' around (oh) |
| And now you watch me put in all this work |
| Just to say it won’t work out (work out) |
| You never took me seriously (took me seriously) |
| Now what the hell is that about? |
| Now I don’t know where to go |
| (After you left me this) |
| After you left me this way |
| (After you love me so) |
| After you love me so good |
| How are you gonna tell me you don’t wanna stay? |
| You tell me I’m too young, but (young, but) |
| I gave you what you wanted (wanted) |
| Baby, how dare you treat me just like |
| Like a boy |
| You won’t wake up beside me (beside me) |
| 'Cause I was born in the '90s (in the '90s) |
| Baby, how dare you treat me just like (just like) |
| Like a boy (don't treat me like) |
| Boy (don't treat me like) |
| Boy |
| Baby don’t you treat me like a boy |
| Boy (don't treat me like) |
| Boy (don't treat me like) |
| Boy |
| You tell me I’m too young, but (young, but) |
| I gave you what you wanted (what you wanted) |
| Baby, how dare you treat me just like |
| Like a boy |
| You won’t wake up beside me (beside me) |
| 'Cause I was born in the '90s (in the '90s) |
| Baby, how dare you treat me just like |
| Like a boy (don't treat me like) |
| Boy (don't treat me like) |
| Boy |
| Baby don’t you treat me like a boy |
| Boy (don't treat me like) |
| Boy (don't treat me like) |
| Boy |
| Just like, like a boy |
| Just like, like a boy |
МАЛЬЧИК(перевод) |
| У меня есть эти девушки, пытающиеся запереть меня |
| И я всегда встаю и ухожу |
| Но впервые за долгое время |
| Я хочу выбросить ключ |
| И я знаю, что ты был в |
| На пару больше отношений, чем у меня |
| Потому что ты говоришь по-другому |
| И ты целуешь меня по-другому |
| Теперь я не знаю, куда идти |
| После того, как ты оставил меня таким образом |
| После того, как ты любишь меня так хорошо |
| Как ты собираешься сказать мне, что не хочешь остаться? |
| Вы говорите мне, что я слишком молод, но |
| Я дал тебе то, что ты хотел |
| Детка, как ты смеешь обращаться со мной так же, как |
| Как парень |
| Ты не проснешься рядом со мной |
| Потому что я родился в 90-х |
| Детка, как ты смеешь обращаться со мной так же, как |
| Как мальчик (не обращайся со мной так) |
| Мальчик (не обращайся со мной так) |
| Мальчик |
| Ты сказал мне, что тебе нужен идеальный парень |
| Это заставит ваших родителей гордиться |
| Думаю, вы все еще не нашли его (почему?) |
| Потому что мы все еще бездельничаем (о) |
| И теперь ты смотришь, как я делаю всю эту работу |
| Просто сказать, что это не сработает (сработает) |
| Ты никогда не воспринимал меня всерьез (не воспринимал всерьез) |
| О чем, черт возьми, идет речь? |
| Теперь я не знаю, куда идти |
| (После того, как ты оставил мне это) |
| После того, как ты оставил меня таким образом |
| (После того, как ты меня так любишь) |
| После того, как ты любишь меня так хорошо |
| Как ты собираешься сказать мне, что не хочешь остаться? |
| Ты говоришь мне, что я слишком молод, но (молод, но) |
| Я дал тебе то, что ты хотел (хотел) |
| Детка, как ты смеешь обращаться со мной так же, как |
| Как парень |
| Ты не проснешься рядом со мной (рядом со мной) |
| Потому что я родился в 90-х (в 90-х) |
| Детка, как ты смеешь обращаться со мной так же, как (точно так же) |
| Как мальчик (не обращайся со мной так) |
| Мальчик (не обращайся со мной так) |
| Мальчик |
| Детка, ты не обращаешься со мной как с мальчиком |
| Мальчик (не обращайся со мной так) |
| Мальчик (не обращайся со мной так) |
| Мальчик |
| Ты говоришь мне, что я слишком молод, но (молод, но) |
| Я дал тебе то, что ты хотел (то, что ты хотел) |
| Детка, как ты смеешь обращаться со мной так же, как |
| Как парень |
| Ты не проснешься рядом со мной (рядом со мной) |
| Потому что я родился в 90-х (в 90-х) |
| Детка, как ты смеешь обращаться со мной так же, как |
| Как мальчик (не обращайся со мной так) |
| Мальчик (не обращайся со мной так) |
| Мальчик |
| Детка, ты не обращаешься со мной как с мальчиком |
| Мальчик (не обращайся со мной так) |
| Мальчик (не обращайся со мной так) |
| Мальчик |
| Так же, как мальчик |
| Так же, как мальчик |