Перевод текста песни The Way I Am - Charlie Puth

The Way I Am (оригинал)

Maybe I'mma get a little anxious
Maybe I'mma get a little shy
Cuz everybody's trying to be famous
And I'm just trying to find a place to hide (oh)
All I wanna do is just hold somebody
But no one ever wants to get to know somebody
I don't even know how to explain this
I don't even think I'm gonna try

And that's ok
I promise myself one day
Hey!

I'mma tell 'em all
I'mma tell 'em all that you could either hate me or love me
But that's just the way I am
I'mma tell 'em all
I'mma tell 'em all that you could either hate me or love me
But that's just the way I am
That's just the way I am, that's just the way I am
That's just the way I am, that's just the way I am

Maybe I'mma get a little nervous
Maybe I don't go out anymore (more)
Feelin' like I really don't deserve this (-serve this)
Life ain't nothing like it was before (ain't nothing like before)
Cuz all I wanna do is just hold somebody
But no one ever wants to get to know somebody
If you go and look under the surface (surface)
Baby, I'm a little insecure

And that's ok (baby, now, that's ok)
I promise myself one day
Hey!

I'mma tell 'em all
I'mma tell 'em all that you could either hate me or love me
But that's just the way I am
I'mma tell 'em all (all)
I'mma tell 'em all that you could either hate me or love me
But that's just the way I am
That's just the way I am, that's just the way I am (am)
That's just the way I am, that's just the way I am

I'mma tell 'em all (that's just the way I am)
I'mma tell 'em all that you could either hate me or love me (that's just the way I am, that's just the way I am)
But that's just the way I am

Am, am
Yeah, this is what you wanted
Oh, this is what you wanted
I am, am, am
Yeah, this is what you wanted
Oh, this is what you wanted all along
Everybody's trying to be famous
And I'm just trying to find a place to hide
Hey!

I'mma tell 'em all (all)
I'mma tell 'em all that you could either hate me or love me
But that's just the way I am
I'mma tell 'em all (all)
I'mma tell 'em all that you could either hate me or love me
But that's just the way I am
That's just the way I am, that's just the way I am
(Maybe I'ma get a little anxious, maybe I'ma get a little scared)
That's just the way I am, that's just the way I am
('Cause everybody's trying to be famous)

I'mma tell 'em all (that's just the way I am)
I'mma tell 'em all that you could either hate me or love me (that's just the way I am, that's just the way I am)
But that's just the way I am

Такой, какой я есть (перевод)

Возможно, я становлюсь слегка встревоженным,
Возможно, я становлюсь слегка застенчивым,
Ведь каждый пытается стать знаменитым,
А я просто пытаюсь найти место, чтобы спрятаться .
Всё, чего мне хочется — просто обнять кого-нибудь,
Но никто не хочет, чтобы я с кем-то знакомился...
Я даже не знаю, как это объяснить,
Не думаю, что мне стоит и пытаться.

Но всё в порядке.
Я обещаю себе, что однажды...
Хей!

Я собираюсь сказать им всем,
Я собираюсь сказать им всем, что ты могла бы любить или ненавидеть меня,
Но я просто такой, какой я есть.
Я собираюсь сказать им всем,
Я собираюсь сказать им всем, что ты могла бы любить или ненавидеть меня,
Но я просто такой, какой я есть.
Просто я такой, просто я такой,
Просто я такой, просто я такой.

Возможно, я становлюсь слегка нервным,
Возможно, я больше не буду появляться на улице .
Такое чувство, будто я действительно не заслуживаю этого ,
Жизнь теперь совсем не такая, какая была прежде .
Ведь всё, чего мне хочется — просто обнять кого-нибудь,
Но никто не хочет, чтобы я с кем-то знакомился.
Если ты заглянешь мне в душу -
Детка, я слегка неуверен.

Но всё в порядке .
Я обещаю себе, что однажды...
Хей!

Я собираюсь сказать им всем,
Я собираюсь сказать им всем, что ты могла бы любить или ненавидеть меня,
Но я просто такой, какой я есть.
Я собираюсь сказать им всем ,
Я собираюсь сказать им всем, что ты могла бы любить или ненавидеть меня,
Но я просто такой, какой я есть.
Просто я такой, просто я такой ,
Просто я такой, просто я такой.

Я собираюсь сказать им всем ,
Я собираюсь сказать им всем, что ты могла бы любить или ненавидеть меня ,
Но я просто такой, какой я есть.

Есть, есть,
Да, это то, что ты хотела,
О, это то, что ты хотела.
Я есть, есть, есть,
Да, это то, что ты хотела,
О, это то, чего ты хотела всё это время.
Каждый пытается стать знаменитым,
А я просто пытаюсь найти место, чтобы спрятаться...
Хей!

Я собираюсь сказать им всем ,
Я собираюсь сказать им всем, что ты могла бы любить или ненавидеть меня,
Но я просто такой, какой я есть.
Я собираюсь сказать им всем ,
Я собираюсь сказать им всем, что ты могла бы любить или ненавидеть меня,
Но я просто такой, какой я есть.
Просто я такой, просто я такой
,
Просто я такой, просто я такой
.

Я собираюсь сказать им всем ,
Я собираюсь сказать им всем, что ты могла бы любить или ненавидеть меня ,
Но я просто такой, какой я есть.