Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One Call Away, исполнителя - Charlie Puth. Дата выпуска: 10.11.2016
Язык песни: Английский
One Call Away(оригинал) | В одном звонке от тебя(перевод на русский) |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I'm only one call away, | Я всего лишь в одном звонке от тебя, |
| I'll be there to save the day, | Я примчусь, чтобы исправить ситуацию, |
| Superman got nothing on me, | Супермен со мной и не сравнится, |
| I'm only one call away. | Я всего лишь в одном звонке от тебя. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Call me, baby, if you need a friend, | Звони мне, крошка, если тебе нужен друг, |
| I just wanna give you love, | Я лишь хочу подарить тебе любви, |
| C'mon, c'mon, c'mon! | Давай, давай, давай! |
| Reaching out to you, so take a chance. | Я тянусь к тебе, так что рискни. |
| No matter where you go, | Неважно, куда ты отправишься, |
| You know you're not alone. | Ты знаешь, что не одинока. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I'm only one call away, | Я всего лишь в одном звонке от тебя, |
| I'll be there to save the day, | Я примчусь, чтобы исправить ситуацию, |
| Superman got nothing on me, | Супермен со мной и не сравнится, |
| I'm only one call away. | Я всего лишь в одном звонке от тебя. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Come along with me and don't be scared, | Идём со мной, не бойся, |
| I just wanna set you free, | Я просто хочу освободить, |
| C'mon, c'mon, c'mon! | Давай, давай, давай! |
| You and me can make it anywhere, | У тебя и меня получится где угодно, |
| For now, we can stay here for a while. | А пока мы можем побыть здесь. |
| ‘Cause you know, I just wanna see you smile, | Ты ведь понимаешь, я просто хочу видеть твою улыбку, |
| No matter where you go, | Неважно, куда ты отправишься, |
| You know you're not alone. | Ты знаешь, что не одинока. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I'm only one call away, | Я всего лишь в одном звонке от тебя, |
| I'll be there to save the day, | Я примчусь, чтобы исправить ситуацию, |
| Superman got nothing on me, | Супермен со мной и не сравнится, |
| I'm only one call away. | Я всего лишь в одном звонке от тебя. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| And when you're weak, I'll be strong, | И когда ты слаба, я буду сильным, |
| I'm gonna keep holding on. | Я буду держаться несмотря ни на что. |
| Now don't you worry, it won't be long, | Так что не волнуйся, это ненадолго, |
| Darling, and when you feel like hope is gone, | Дорогая, когда тебе кажется, что вся надежда пропала, |
| Just run into my arms. | Просто беги ко мне в объятия. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I'm only one call away, | Я всего лишь в одном звонке от тебя, |
| I'll be there to save the day, | Я примчусь, чтобы исправить ситуацию, |
| Superman got nothing on me, | Супермен со мной и не сравнится, |
| I'm only one, I'm only one call away. | Всего лишь, я всего лишь в одном звонке от тебя, |
| I'll be there to save the day, | Я примчусь, чтобы исправить ситуацию, |
| Superman got nothing on me, | Супермен со мной и не сравнится, |
| I'm only one call away, | Я всего лишь в одном звонке от тебя. |
| I'm only one call away. | Я всего лишь в одном звонке от тебя. |
One Call Away(оригинал) |
| I'm only one call away, |
| I'll be there to save the day, |
| Superman got nothing on me, |
| I'm only one call away. |
| Call me, baby, if you need a friend, |
| I just wanna give you love, |
| C'mon, c'mon, c'mon! |
| Reaching out to you, so take a chance. |
| No matter where you go, |
| You know you're not alone. |
| I'm only one call away, |
| I'll be there to save the day, |
| Superman got nothing on me, |
| I'm only one call away. |
| Come along with me and don't be scared, |
| I just wanna set you free, |
| C'mon, c'mon, c'mon! |
| You and me can make it anywhere, |
| For now, we can stay here for a while. |
| ‘Cause you know, I just wanna see you smile, |
| No matter where you go, |
| You know you're not alone. |
| I'm only one call away, |
| I'll be there to save the day, |
| Superman got nothing on me, |
| I'm only one call away. |
| And when you're weak, I'll be strong, |
| I'm gonna keep holding on. |
| Now don't you worry, it won't be long, |
| Darling, and when you feel like hope is gone, |
| Just run into my arms. |
| I'm only one call away, |
| I'll be there to save the day, |
| Superman got nothing on me, |
| I'm only one, I'm only one call away. |
| I'll be there to save the day, |
| Superman got nothing on me, |
| I'm only one call away, |
| I'm only one call away. |
Один Звонок(перевод) |
| Я всего в одном звонке, |
| Я буду там, чтобы спасти день, |
| Супермен ничего не получил от меня, |
| Я всего в одном звонке. |
| Позвони мне, детка, если тебе нужен друг, |
| Я просто хочу подарить тебе любовь, |
| Давай, давай, давай! |
| Обращаясь к вам, так рискнуть. |
| Куда бы вы ни пошли, |
| Вы знаете, что вы не одиноки. |
| Я всего в одном звонке, |
| Я буду там, чтобы спасти день, |
| Супермен ничего не получил от меня, |
| Я всего в одном звонке. |
| Пойдем со мной и не бойся, |
| Я просто хочу освободить тебя, |
| Давай, давай, давай! |
| Ты и я можем сделать это где угодно, |
| А пока мы можем остаться здесь на некоторое время. |
| Потому что ты знаешь, я просто хочу увидеть твою улыбку, |
| Куда бы вы ни пошли, |
| Вы знаете, что вы не одиноки. |
| Я всего в одном звонке, |
| Я буду там, чтобы спасти день, |
| Супермен ничего не получил от меня, |
| Я всего в одном звонке. |
| И когда ты слаб, я буду сильным, |
| Я буду держаться. |
| Теперь не волнуйся, это ненадолго, |
| Дорогая, и когда ты чувствуешь, что надежды больше нет, |
| Просто беги в мои объятия. |
| Я всего в одном звонке, |
| Я буду там, чтобы спасти день, |
| Супермен ничего не получил от меня, |
| Я только один, я всего в одном звонке. |
| Я буду там, чтобы спасти день, |
| Супермен ничего не получил от меня, |
| Я всего в одном звонке, |
| Я всего в одном звонке. |