Перевод текста песни River - Charlie Puth

River (оригинал)

Don't run from me river
Don't run from me river river
No don't run from me river
Don't run from me river river

Look, you can play it cool
Act like you don't care
River don't mean cruel
You're pushing me away
Don't want to get hurt
Saw you hurt me first
With the words you say

Maybe you should fall
That's what rivers do'cause when you're in love
You don't mind a different view
Things are looking up

Oh river (river, river)
Don't run (run, run)
Don't run (river, river)
Don't run (run, run)
Oh river (river, river)
Don't run (run, run)
Don't run (river, river)
From our love (run, run)

Look, darling don't give up
When the water's rough
Where you gonna go?
My heart is your home
Nothing is as cold
As running on your own
So river don't you rush

Maybe you should fall
That's what rivers do'cause when you're in love
You don't mind a different view
Things are looking up

Oh river (river, river)
Don't run (run, run)
Don't run (river, river)
Don't run (run, run)
Oh river (river, river)
Don't run (run, run)
Don't run (river, river)
From our love (run, run)

Don't run from me river
Don't run from me river river
No don't run from me river
Don't run from me river river
No don't run from me river
Don't run from me river river
No don't run from me river

Maybe you should fall
That's what rivers do'cause when you're in love
You don't mind a different view
Things are looking up

Oh river (river, river)
Don't run (run, run)
Don't run (river, river)
Don't run (run, run)
Oh river (river, river)
Don't run (run, run)
Don't run (river, river)
From our love (run, run)

Oh river (river, river) (Don't run from me river)
Don't run (run, run)
(Don't run from me river river)
Don't run (river, river)
(No don't run from me river)
Don't run (run, run)
(Don't run from me river river)

Oh river (river, river) (Don't run from me river)
Don't run (run, run)
(Don't run from me river river)
Don't run (river, river)
(No don't run from me river)
From our love (run, run)
(Don't run from me river river)
No

Река (перевод)

Не убегай от меня, река,
Не убегай от меня, река, река,
Нет, не убегай от меня, река,
Не убегай от меня, река, река!

Послушай, ты можешь быть невозмутима,
Можешь вести себя так, словно тебе все равно.
Река не всегда жестока,
А вот ты постоянно отталкиваешь меня.
Ты не хочешь страдать,
Но ты разбила мне сердце первой
Своими словами.

Может, ты должна влюбиться,
Ведь реки так и делают; и когда ты влюблена,
У тебя словно открываются глаза,
И ты видишь все в новом свете.

О, река
Не убегай
Не убегай
Не убегай
О, река
Не убегай
Не убегай
От нашей любви

Послушай, милая, не сдавайся,
Когда тебе тяжело,
Куда ты пойдешь?
Твой дом — мое сердце.
Труднее всего
Плыть одной,
Поэтому, река, не торопись.

Может, ты должна влюбиться,
Ведь реки так и делают; и когда ты влюблена
У тебя словно открываются глаза,
И ты видишь все в новом свете.

О, река
Не убегай
Не убегай
Не убегай
О, река
Не убегай
Не убегай
От нашей любви.

Не убегай от меня, река,
Не убегай от меня, река, река,
Нет, не убегай от меня, река,
Не убегай от меня, река, река,
Нет, не убегай от меня, река,
Не убегай от меня, река, река,
Не убегай от меня, река!

Может, ты должна влюбиться,
Ведь реки так и делают; и когда ты влюблена
У тебя словно открываются глаза,
И ты видишь все в новом свете.

О, река
Не убегай
Не убегай
Не убегай
О, река
Не убегай
Не убегай
От нашей любви

О, река
Не убегай

Не убегай

Не убегай


О, река
Не убегай

Не убегай

От нашей любви

Нет.