Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Does It Feel , исполнителя - Charlie Puth. Дата выпуска: 10.11.2016
Язык песни: Английский
Does It Feel(оригинал) | Тебе кажется(перевод на русский) |
| Tell me lies, like how you're better off without me | Соври мне, скажи, что тебе лучше без меня, |
| While the truth is written all over your face | Но правда написана у тебя на лице: |
| Even in photographs together you look lonely | Даже на фотографиях, где вы вместе, ты выглядишь одинокой, |
| When you were here, you never had to fake | А когда ты была со мной, тебе не приходилось притворяться. |
| - | - |
| And girl I promise I'm not gonna bother you anymore | Детка, я обещаю, я больше не буду звонить тебе, |
| Soon as you hang up the phone | С того самого момента, как ты повесишь трубку. |
| I just got one question that you might not be ready for | У меня есть один вопрос, к которому ты, может быть, не готова, |
| But I really gotta know | Но я очень хочу знать: |
| - | - |
| Does it feel, feel like you never gon' find nothing better? | Кажется ли тебе, что ты никогда не сможешь найти кого-то лучше? |
| Does it feel, feel like you're missing, 'cause I loved you different? | Тебе кажется, что тебе чего-то не хватает, потому что я любил тебя по-другому? |
| - | - |
| And the way that you can say you don't remember | И ты говоришь, что не помнишь, |
| How I kept you coming over every night | Как я стоял у твоих дверей каждую ночь, |
| And the way that you can say you never wondered, wondered | И то, как ты никогда не думала о том, |
| If loving someone else is just a lie | Что любовь к кому-то другому — это просто ложь. |
| - | - |
| Woah, girl I promise I'm not gonna bother you anymore | Воу, детка, я обещаю, я больше не буду звонить тебе, |
| Soon as you hang up the phone | С того самого момента, как ты повесишь трубку. |
| I just got one question that you might not be ready for | У меня есть один вопрос, к которому ты, может быть, не готова, |
| But I really gotta know | Но я очень хочу знать: |
| - | - |
| Does it feel, feel like you never gon' find nothing better? | Кажется ли тебе, что ты никогда не сможешь найти кого-то лучше? |
| Does it feel, feel like you're missing, 'cause I loved you different? | Кажется ли, что тебе чего-то не хватает, потому что я любил тебя по-другому? |
| Does it feel, feel like you never gon' find nothing better? | Кажется ли тебе, что ты никогда не сможешь найти кого-то лучше? |
| Does it feel, feel like you're missing, 'cause I loved you different? | Кажется ли, что тебе чего-то не хватает, потому что я любил тебя по-другому? |
| - | - |
| Girl, I promise I'm not gonna bother you anymore | Детка, я обещаю, я больше не буду звонить тебе, |
| Soon as you hang up the phone | С того самого момента, как ты повесишь трубку. |
| I just got one question that you might not be ready for | У меня есть один вопрос, к которому ты, может быть, не готова, |
| But I really gotta know | Но я очень хочу знать: |
| - | - |
| Does it feel, feel like you never gon' find nothing better? | Кажется ли тебе, что ты никогда не сможешь найти кого-то лучше? |
| Does it feel, feel like you're missing, 'cause I loved you different? | Кажется ли, что тебе чего-то не хватает, потому что я любил тебя по-другому? |
| Does it feel, feel like you never gon' find nothing better? | Кажется ли тебе, что ты никогда не сможешь найти кого-то лучше? |
| Does it feel, feel like you're missing, 'cause I loved you different? | Кажется ли, что тебе чего-то не хватает, потому что я любил тебя по-другому? |
| - | - |
Does It Feel(оригинал) |
| Tell me lies, like how you’re better off without me |
| While the truth is written all over your face |
| Even in photographs together you look lonely |
| When you were here, you never had to fake |
| And girl I promise I’m not gonna bother you anyway |
| Soon as you hang up the phone |
| I just got one question that you might not be ready for |
| But I really gotta know |
| Does it feel, feel like you never gon' find nothing better? |
| Does it feel, feel like you’re missing, 'cause I loved you different? |
| And the way that you can say you don’t remember |
| How I kept you coming over every night |
| And the way that you can say you never wondered, wondered |
| If loving someone else is just a lie |
| Woah, girl I promise I’m not gonna bother you anyway |
| Soon as you hang up the phone |
| I just got one question that you might not be ready for |
| But I really gotta know |
| Does it feel, feel like you never gon' find nothing better? |
| Does it feel, feel like you’re missing, 'cause I loved you different? |
| Does it feel, feel like you never gon' find nothing better? |
| Does it feel, feel like you’re missing, 'cause I loved you different |
| Girl, I promise I’m not gonna bother you anyway |
| Soon as you hang up the phone |
| I just got one question that you might not be ready for |
| But I really gotta know |
| Does it feel, feel like you never gon' find nothing better? |
| Does it feel, feel like you’re missing, 'cause I loved you different? |
| Does it feel, feel like you never gon' find nothing better? |
| Does it feel, feel like you’re missing, 'cause I loved you different? |
Чувствует Ли Это(перевод) |
| Скажи мне ложь, например, как тебе лучше без меня |
| Хотя правда написана на вашем лице |
| Даже на совместных фотографиях ты выглядишь одиноким |
| Когда вы были здесь, вам никогда не приходилось притворяться |
| И девочка, я обещаю, что все равно не буду тебя беспокоить |
| Как только вы повесите трубку |
| У меня только один вопрос, к которому вы, возможно, не готовы |
| Но я действительно должен знать |
| Вам кажется, что вы никогда не найдете ничего лучше? |
| Вы чувствуете, чувствуете, что вам не хватает, потому что я любил вас по-другому? |
| И то, как ты можешь сказать, что не помнишь |
| Как я заставлял тебя приходить каждую ночь |
| И то, как вы можете сказать, что никогда не задавались вопросом, задавались вопросом |
| Если любить кого-то другого — это просто ложь |
| Вау, девочка, я обещаю, что все равно не буду тебя беспокоить |
| Как только вы повесите трубку |
| У меня только один вопрос, к которому вы, возможно, не готовы |
| Но я действительно должен знать |
| Вам кажется, что вы никогда не найдете ничего лучше? |
| Вы чувствуете, чувствуете, что вам не хватает, потому что я любил вас по-другому? |
| Вам кажется, что вы никогда не найдете ничего лучше? |
| Вы чувствуете, чувствуете, что вам не хватает, потому что я любил вас по-другому |
| Девушка, я обещаю, что я не буду беспокоить вас в любом случае |
| Как только вы повесите трубку |
| У меня только один вопрос, к которому вы, возможно, не готовы |
| Но я действительно должен знать |
| Вам кажется, что вы никогда не найдете ничего лучше? |
| Вы чувствуете, чувствуете, что вам не хватает, потому что я любил вас по-другому? |
| Вам кажется, что вы никогда не найдете ничего лучше? |
| Вы чувствуете, чувствуете, что вам не хватает, потому что я любил вас по-другому? |