Перевод текста песни I Warned Myself - Charlie Puth

I Warned Myself - Charlie Puth
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Warned Myself, исполнителя - Charlie Puth.
Дата выпуска: 20.08.2019
Язык песни: Английский

I Warned Myself

(оригинал)

Я предупреждал сам себя

(перевод на русский)
[Chorus:][Припев:]
I warned myself that I shouldn't play with fireЯ предупреждал сам себя, что не стоит играть с огнём,
But I can tell that I'll do it one more timeНо, знаете, я снова сделаю это,
Don't trust in myself (mmm)Я не верю самому себе,
No good for my health (mmm)Это вредно для моего здоровья,
You messed with my heart,Ты поиграла с моим сердцем и бросила,
Now you're the reason whyЭто всё из-за тебя.
--
[Verse 1:][Куплет 1:]
Do you remember when you told meПомнишь, ты говорила мне,
I don't have to worry?Что не надо волноваться?
"He's overseas, out on his tour, he'll be okay without me"«Он за границей на гастролях, ему будет хорошо и без меня».
You said you had nothing to hide,Ты сказала, что тебе нечего скрывать,
That you left him long agoЧто ты оставила его в прошлом,
I shoulda known that was a lieНадо было догадаться, что это неправда.
--
[Chorus:][Припев:]
I warned myself that I shouldn't play with fireЯ предупреждал сам себя, что не стоит играть с огнём,
But I can tell that I'll do it one more timeНо, знаете, я снова сделаю это,
Don't trust in myself (mmm)Я не верю самому себе,
No good for my health (mmm)Это вредно для моего здоровья,
You messed with my heart,Ты поиграла с моим сердцем и бросила,
Now you're the reason whyЭто всё из-за тебя.
I warned myself that I shouldn't play with fireЯ предупреждал сам себя, что не стоит играть с огнём,
But I can tell that I'll do it one more timeНо, знаете, я снова сделаю это,
Don't trust in myself (mmm)Я не верю самому себе,
No good for my health (mmm)Это вредно для моего здоровья,
You messed with my heart,Ты поиграла с моим сердцем и бросила,
Now you're the reason whyЭто всё из-за тебя.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Do you remember when you said, "Do not tell anybodyПомнишь, ты сказала: «Никому не рассказывай,
'Cause if ya do, I'll be the first to put my hands around your throat"А иначе я первая задушу тебя!»
If you had nothing to hide, why is no one s'posed to know?Если тебе вправду нечего скрывать, тогда почему никто не нужно знать об этом?
I shoulda know that was a lieНадо было догадаться, что всё это неправда.
--
[Chorus:][Припев:]
I (I) warned myself (warned myself)Я ,
That I shouldn't play with fire (oh no)Что не стоит играть с огнём,
But I can tell (I know)Но, послушайте,
That I'll do it one more timeЯ снова сделаю это,
Don't trust in myself (mmm)Я не верю самому себе,
No good for my health (mmm)Это вредно для моего здоровья,
You messed with my heart,Ты поиграла с моим сердцем и бросила,
Now you're the reason whyЭто всё из-за тебя.
I warned myself (warned myself)Я предупреждал сам себя, ,
That I shouldn't play with fireЧто не стоит играть с огнём,
But I can tell (I can tell)Но, послушайте,
That I'll do it one more timeЯ снова сделаю это,
Don't trust in myself (mmm)Я не верю самому себе,
No good for my health (mmm)Это вредно для моего здоровья,
You messed with my heart,Ты поиграла с моим сердцем и бросила,
Now you're the reason whyЭто всё из-за тебя.
--
[Outro:][Завершение:]
The reason whyЭто всё из-за тебя.
--

I Warned Myself

(оригинал)
I warned myself that I shouldn't play with fire
But I can tell that I'll do it one more time
Don't trust in myself, no good for my health
You mess with my heart, now you're the reason why
Do you remember when you told me
I don't have to worry?
He's overseas, out on his tour
He'll be okay without me
You said you had nothing to hide
That you left him long ago
I shoulda known that was a lie
I warned myself that I shouldn't play with fire
But I can tell that I'll do it one more time
Don't trust in myself, no good for my health
You mess with my heart, now you're the reason why
I warned myself that I shouldn't play with fire
But I can tell that I'll do it one more time
Don't trust in myself, no good for my health
You mess with my heart, now you're the reason why
Do you remember when you said
Do not tell anybody?
'Cause if you do I'll be the first
To put my hands around your thr-
If you had nothing to hide
Why is no one supposed to know
I shoulda known that was a lie
I warned myself that I shouldn't play with fire
But I can tell that I'll do it one more time
Don't trust in myself, no good for my health
You mess with my heart, now you're the reason why
I warned myself that I shouldn't play with fire
But I can tell that I'll do it one more time
Don't trust in myself, no good for my health
You mess with my heart, now you're the reason why

Я Предупредил Себя

(перевод)
Я предупредил себя, что не должен играть с огнем
Но я могу сказать, что сделаю это еще раз
Не верь в себя, это вредно для моего здоровья.
Ты возишься с моим сердцем, теперь ты причина, почему
Ты помнишь, когда ты сказал мне
Мне не о чем беспокоиться?
Он за границей, в своем туре
Он будет в порядке без меня
Ты сказал, что тебе нечего скрывать
Что ты давно его оставил
Я должен был знать, что это ложь
Я предупредил себя, что не должен играть с огнем
Но я могу сказать, что сделаю это еще раз
Не верь в себя, это вредно для моего здоровья.
Ты возишься с моим сердцем, теперь ты причина, почему
Я предупредил себя, что не должен играть с огнем
Но я могу сказать, что сделаю это еще раз
Не верь в себя, это вредно для моего здоровья.
Ты возишься с моим сердцем, теперь ты причина, почему
Вы помните, когда вы сказали
Никому не говори?
Потому что, если ты это сделаешь, я буду первым
Чтобы обнять тебя руками
Если бы тебе нечего было скрывать
Почему никто не должен знать
Я должен был знать, что это ложь
Я предупредил себя, что не должен играть с огнем
Но я могу сказать, что сделаю это еще раз
Не верь в себя, это вредно для моего здоровья.
Ты возишься с моим сердцем, теперь ты причина, почему
Я предупредил себя, что не должен играть с огнем
Но я могу сказать, что сделаю это еще раз
Не верь в себя, это вредно для моего здоровья.
Ты возишься с моим сердцем, теперь ты причина, почему
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
We Don't Talk Anymore ft. Selena Gomez 2016
Attention 2018
See You Again ft. Charlie Puth 2016
Light Switch 2022
Done for Me ft. Kehlani 2018
How Long 2018
Dangerously 2016
River 2016
Marvin Gaye ft. Meghan Trainor 2016
Suffer 2016
LA Girls 2018
Summer Feelings ft. Charlie Puth 2020
One Call Away 2016
The Way I Am 2018
Slow It Down 2018
Upside Down ft. Charlie Puth 2020
BOY 2018
After All ft. Charlie Puth 2021
Cheating on You 2019
Hard On Yourself ft. blackbear 2020

Тексты песен исполнителя: Charlie Puth