Перевод текста песни Who’s Gonna Stop Me - Portugal. The Man, "Weird Al" Yankovic

Who’s Gonna Stop Me (оригинал)

Who's gonna stop me when there's no one there to stop me but me?
A copy of a copy of a hero that you want me to be
Sneaking out, jumping over backyard fences
Sneaking out, jumping over backyard fences
We're all just looking for freedom
They called off the rescue party, ain't nobody looking for me
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Never make excuses 'cause they never made excuses my size
Run, baby, run that's pure hunger, not love, in my eyes
Sneaking out, jumping over backyard fences
Sneaking out, jumping over backyard fences
We're all just looking for freedom
I got an appetite for living but this life is gonna eat me alive
We're all just looking for freedom
We're running straight to the demons
We're all just looking for freedom
We're running straight to the demons
We're all just
Sneaking out, jumping over backyard fences
Sneaking out, jumping over backyard fences
Sneaking out, jumping over backyard fences
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Who's gonna stop me when there's no one there to stop me but me?
Who's gonna stop me when there's no one there to stop me but me?
We're all just
Sneaking out, jumping over backyard fences
Sneaking out, jumping over backyard fences
We're all just looking for freedom
Who's gonna stop me, who's gonna stop me, who's gonna stop me but me?
Too high (too high)
Gravity don't work anymore (gravity don't work anymore)
Too high (too high)
Gravity don't work anymore (gravity don't work anymore)
Too high (too high)
Gravity don't work anymore (gravity don't work anymore)
Too high (too high)
Gravity don't work anymore (gravity don't work anymore)

Кто Меня Остановит (перевод)

Кто остановит меня, когда меня никто не остановит, кроме меня?
Копия копии героя, которым ты хочешь, чтобы я был
Подкрадываясь, перепрыгивая через заборы на заднем дворе
Подкрадываясь, перепрыгивая через заборы на заднем дворе
Мы все просто ищем свободы
Они отозвали спасательный отряд, меня никто не ищет.
Ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох
Ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох
Ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох
Ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох
Никогда не оправдывайтесь, потому что они никогда не оправдывались за мой размер
Беги, детка, беги, это чистый голод, а не любовь, в моих глазах
Подкрадываясь, перепрыгивая через заборы на заднем дворе
Подкрадываясь, перепрыгивая через заборы на заднем дворе
Мы все просто ищем свободы
У меня есть аппетит к жизни, но эта жизнь съест меня заживо
Мы все просто ищем свободы
Мы бежим прямо к демонам
Мы все просто ищем свободы
Мы бежим прямо к демонам
мы все просто
Подкрадываясь, перепрыгивая через заборы на заднем дворе
Подкрадываясь, перепрыгивая через заборы на заднем дворе
Подкрадываясь, перепрыгивая через заборы на заднем дворе
Ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох
Ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох
Ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох
Ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох
Кто остановит меня, когда меня никто не остановит, кроме меня?
Кто остановит меня, когда меня никто не остановит, кроме меня?
мы все просто
Подкрадываясь, перепрыгивая через заборы на заднем дворе
Подкрадываясь, перепрыгивая через заборы на заднем дворе
Мы все просто ищем свободы
Кто меня остановит, кто меня остановит, кто меня остановит, кроме меня?
Слишком высоко (слишком высоко)
Гравитация больше не работает (гравитация больше не работает)
Слишком высоко (слишком высоко)
Гравитация больше не работает (гравитация больше не работает)
Слишком высоко (слишком высоко)
Гравитация больше не работает (гравитация больше не работает)
Слишком высоко (слишком высоко)
Гравитация больше не работает (гравитация больше не работает)