Перевод текста песни Last Words - Carved in Stone

Last Words (оригинал)

Don’t you cry any tears for me
And don´t beg me to stay
The arms of death are opened
I shall no longer wait
I’m entering the holy halls
Where there is no more hate
The voice of death is calling
Refuseless I will go;
I’ll see the world behind the stars
That only I will know
Leaving you here is bitter
Seing you cry is hard
But there is nothing I can do
It is my turn to part
I’ll walk on the black stormclouds
I’ll see the holy gate
I always knew how it will be
It’s always been my fate
I lived a life full of pride
And a new life now shall begin:
Valhalla’s gates are opened wide
And proudly I walk in

Последние Слова (перевод)

Не плачь обо мне слезами
И не умоляй меня остаться
Руки смерти открыты
Я больше не буду ждать
Я вхожу в святые залы
Где больше нет ненависти
Голос смерти зовет
Безотказно я пойду;
Я увижу мир за звездами
Это только я буду знать
Оставлять тебя здесь горько
Видеть, как ты плачешь, тяжело
Но я ничего не могу сделать
Моя очередь расставаться
Я пойду по черным грозовым тучам
Я увижу святые ворота
Я всегда знал, как это будет
Это всегда было моей судьбой
Я прожил жизнь, полную гордости
И новая жизнь теперь начнется:
Ворота Валгаллы широко открыты
И с гордостью я вхожу