Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Throne, исполнителя - Bring Me The Horizon. Дата выпуска: 10.09.2015
Язык песни: Английский
Throne(оригинал) | Трон(перевод на русский) |
| - | - |
| Remember the moment | Запомните тот момент, |
| You left me alone and | Когда вы оставили меня одного, |
| Broke every promise you ever made | Нарушив все данные мне обещания. |
| I was an ocean | Я был океаном, |
| Lost in the open | Потерянным в пространстве, |
| Nothing could take the pain away | И ничто не могло унять мою боль. |
| - | - |
| So you can throw me to the wolves | Бросьте меня волкам - |
| Tomorrow I will come back | И завтра я вернусь |
| Leader of the whole pack | Вожаком стаи. |
| Beat me black and blue | Покройте моё тело синяками - |
| Every wound will shape me | Каждая рана дополнит меня, |
| Every scar will build my throne | А каждый шрам станет основой моего трона. |
| - | - |
| The sticks and the stones that | Все палки и камни, |
| You used to throw have | Что вы в меня бросили, |
| Built me an empire so don't even try | Стали материалом для построения моей империи, так что прекратите |
| To cry me a river | Рыдать передо мной: |
| Cos' I forgive you | Я всё равно вас прощу, |
| You are the reason I still fight | Ведь вы дали мне повод сражаться по сей миг. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| So you can throw me to the wolves | Бросьте меня волкам - |
| Tomorrow I will come back | И завтра я вернусь |
| Leader of the whole pack | Вожаком стаи. |
| Beat me black and blue | Покройте моё тело синяками - |
| Every wound will shape me | Каждая рана дополнит меня, |
| Every scar will build my throne | А каждый шрам станет основой моего трона. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| I'll leave you choking | Я заставлю вас задыхаться |
| On every word you left unspoken | От каждого несказанного слова. |
| Rebuild all that you've broken | Отстройте всё то, что разрушили, |
| And now you know | Ведь теперь вы знаете: |
| - | - |
| Every wound will shape me | Каждая рана дополнит меня, |
| Every scar will build my throne | А каждый шрам станет основой моего трона. |
| - | - |
| So you can throw me to the wolves | Бросьте меня волкам - |
| Tomorrow I will come back | И завтра я вернусь |
| Leader of the whole pack | Вожаком стаи. |
| Beat me black and blue | Покройте моё тело синяками - |
| Every wound will shape me | Каждая рана дополнит меня, |
| Every scar will build my throne | А каждый шрам станет основой моего трона. |
Throne(оригинал) | Трон(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Remember the moment you left me alone and | Помнишь момент, когда ты оставила меня одного и |
| Broke every promise you ever made | Нарушила все обещания, которые давала? |
| I was an ocean, lost in the open | Я был будто океан, потерян в открытом пространстве, |
| Nothing could take the pain away | Ничто не могло унять мою боль. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So you can throw me to the wolves | Можешь бросить меня волкам, |
| Tomorrow I will come back | Завтра я вернусь, |
| Leader of the whole pack | Ведя за собой всю стаю. |
| Beat me black and blue | Избей меня до полусмерти, |
| Every wound will shape me | Каждая рана закалит меня, |
| Every scar will build my throne | Каждый шрам возведет меня на трон. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| The sticks and the stones that | Палки и камни, |
| You used to throw have | Которые летели в меня, |
| Built me an empire | Сделали меня непробиваемым, |
| So don't even try | Так что даже не пытайся |
| To cry me a river | Пускать передо мной слезы, |
| Cause I forgive you | Потому что я прощаю тебя. |
| You are the reason I still fight | Ты — причина, по которой я все еще сражаюсь. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So you can throw me to the wolves | Можешь бросить меня волкам, |
| Tomorrow I will come back | Завтра я вернусь, |
| Leader of the whole pack | Ведя за собой всю стаю. |
| Beat me black and blue | Избей меня до полусмерти, |
| Every wound will shape me | Каждая рана закалит меня, |
| Every scar will build my throne | Каждый шрам возведет меня на трон. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So you can throw me to the wolves | Можешь бросить меня волкам, |
| Tomorrow I will come back | Завтра я вернусь, |
| Leader of the whole pack | Ведя за собой всю стаю. |
| Beat me black and blue | Избей меня до полусмерти, |
| Every wound will shape me | Каждая рана закалит меня, |
| Every scar will build my throne | Каждый шрам возведет меня на трон. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| I'll leave you choking | Я оставлю тебя давиться |
| On every word you left unspoken | Теми словами, которые ты не успела сказать. |
| Rebuild all that you've broken | Построить заново то, что ты сломала, |
| And now you know | Теперь ты знаешь, что |
| I'll leave you choking | Я оставлю тебя давиться |
| On every word you left unspoken | Теми словами, которые ты не успела сказать. |
| Rebuild all that you've broken | Построить заново то, что ты сломала, |
| And now you know | Теперь ты знаешь, что |
| Every wound will shape me | Каждая рана закалит меня, |
| Every scar will build my throne | Каждый шрам возведет меня на трон. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So you can throw me to the wolves | Можешь бросить меня волкам, |
| Tomorrow I will come back | Завтра я вернусь, |
| Leader of the whole pack | Ведя за собой всю стаю. |
| Beat me black and blue | Избей меня до полусмерти, |
| Every wound will shape me | Каждая рана закалит меня, |
| Every scar will build my throne | Каждый шрам возведет меня на трон. |
| - | - |
Throne(оригинал) |
| Remember the moment you left me alone and |
| Broke every promise you ever made |
| I was an ocean, lost in the open |
| Nothin' could take the pain away |
| So you can throw me to the wolves |
| Tomorrow I will come back, leader of the whole pack |
| Beat me black and blue |
| Every wound will shape me, every scar will build my throne! |
| The sticks and the stones that you used to throw have |
| Built me an empire, so don't even try |
| To cry me a river, 'cause I forgive you |
| You are the reason I still fight |
| So you can throw me to the wolves |
| Tomorrow I will come back, leader of the whole pack |
| Beat me black and blue |
| Every wound will shape me, every scar will build my throne! |
| So you can throw me to the wolves |
| Tomorrow I will come back, leader of the whole pack |
| Beat me black and blue |
| Every wound will shape me, every scar will build my… throne |
| I'll leave you chokin' on every word you left unspoken |
| Rebuild all that you've broken and now you know (Know) |
| I'll leave you chokin' on every word you left unspoken |
| Rebuild all that you've broken and now you know |
| Every wound will shape me, every scar will build my throne! |
| So you can throw me to the wolves |
| Tomorrow I will come back, leader of the whole pack |
| Beat me black and blue |
| Every wound will shape me, every scar will build my throne |
Трон(перевод) |
| Помните момент, когда вы оставили меня в покое и |
| Нарушил каждое обещание, которое ты когда-либо давал |
| Я был океаном, потерянным в открытом |
| Ничто не могло унять боль |
| Так что можешь бросить меня на растерзание волкам |
| Завтра я вернусь, вожак всей стаи |
| Ударь меня черным и синим |
| Каждая рана сформирует меня, каждый шрам воздвигнет мой трон! |
| Палки и камни, которые вы бросали, |
| Построил мне империю, так что даже не пытайся |
| Выплакать мне реку, потому что я прощаю тебя |
| Ты причина, по которой я все еще сражаюсь |
| Так что можешь бросить меня на растерзание волкам |
| Завтра я вернусь, вожак всей стаи |
| Ударь меня черным и синим |
| Каждая рана сформирует меня, каждый шрам воздвигнет мой трон! |
| Так что можешь бросить меня на растерзание волкам |
| Завтра я вернусь, вожак всей стаи |
| Ударь меня черным и синим |
| Каждая рана сформирует меня, каждый шрам построит мой… трон |
| Я оставлю тебя задыхаться от каждого слова, которое ты оставил невысказанным |
| Восстановите все, что вы сломали, и теперь вы знаете (знаете) |
| Я оставлю тебя задыхаться от каждого слова, которое ты оставил невысказанным |
| Восстановите все, что вы сломали, и теперь вы знаете |
| Каждая рана сформирует меня, каждый шрам воздвигнет мой трон! |
| Так что можешь бросить меня на растерзание волкам |
| Завтра я вернусь, вожак всей стаи |
| Ударь меня черным и синим |
| Каждая рана сформирует меня, каждый шрам построит мой трон |