Перевод текста песни Anthem - Bring Me The Horizon

Anthem - Bring Me The Horizon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Anthem, исполнителя - Bring Me The Horizon.
Дата выпуска: 03.10.2010
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Anthem

(оригинал)

Гимн

(перевод на русский)
This is an anthem, so fucking singЭто наш гимн, поэтому, бл**ь, подпевайте,
A dedication to the end of everythingПосвящение концу времён!
This is an anthem, so fucking sing (So fucking sing)Это наш гимн, поэтому, бл**ь, подпевайте ,
A dedication to the end of everythingПосвящение концу времён!
--
Someone call an ambulance, I got wounds to attendКто-нибудь, вызовите "скорую", нужно позаботиться о моих ранениях,
Someone call a doctor, I fear this is the endКто-нибудь, позовите доктора; боюсь, это конец.
This happens all the timeТак происходит всегда,
This happens every dayТак происходит каждый день,
But I never seem to quitИ выхода я не вижу,
The wolves never stay at bayВедь волки не останутся в стороне.
--
I hate to say "I told you so"Ненавижу это говорить,
But fuck it, I told you soНо, бл**ь, я же предупреждал!
And don't say a word, I already knowНе нужно слов, я уже всё знаю.
--
This is an anthem, so fucking singЭто наш гимн, поэтому, бл**ь, подпевайте,
A dedication to the end of everythingПосвящение концу времён!
This is an anthem, so fucking sing (So fucking sing)Это наш гимн, поэтому, бл**ь, подпевайте ,
A dedication to the end of everythingПосвящение концу времён!
--
Someone call an exorchrist, and help me kill this curseКто-нибудь, позовите экзорциста, пусть он поможет справиться с моим проклятием,
I can't stop the bleeding, and it's only getting worseЯ не могу остановить кровотечение, и положение моё всё ухудшается.
This happens all the timeТак происходит всегда,
This happens every dayТак происходит каждый день,
But I never seem to quitИ выхода я не вижу,
The wolves never stay at bayВедь волки не останутся в стороне.
--
No, they don't stay!Нет, не останутся!
--
I hate to say "I told you so"Ненавижу это говорить,
But fuck it, I told you soНо, бл**ь, я же предупреждал!
And don't say a word, I already knowНе нужно слов, я уже всё знаю,
I already knowЯ уже всё знаю!
--
This is an anthem, so fucking sing (So fucking sing)Это наш гимн, поэтому, бл**ь, подпевайте,
A dedication to the end of everythingПосвящение концу времён!
--
YeahДа,
Get the fuck upПоднимайтесь, бл**ь,
This is it, the sound of giving inЯ слышу звук поражения!
YeahДа,
Get the fuck upПоднимайтесь, бл**ь,
This is it, the end of everythingЭто конец времён!
--
Tastes so bitter, feels so sweetСтоль горькое кажется таким сладким,
Lost in a dream, never fell asleepПотерянные в грёзах, мы не уснём.
Tastes so bitter, feels so sweetСтоль горькое кажется таким сладким,
I've come back to old remediesЯ вернулся к старым средствам защиты.
--
This is an anthem, so fucking singЭто наш гимн, поэтому, бл**ь, подпевайте,
This is an anthem, so fucking singЭто наш гимн, поэтому, бл**ь, подпевайте!
--
This is an anthem, so fucking singЭто наш гимн, поэтому, бл**ь, подпевайте,
A dedication to the end of everythingПосвящение концу времён!
This is an anthem, so fucking sing (So fucking sing)Это наш гимн, поэтому, бл**ь, подпевайте ,
A dedication to the end of everythingПосвящение концу времён!
To the end of everythingДо конца времён!
--
This is an anthem, so fucking singЭто наш гимн, поэтому, бл**ь, подпевайте,
A dedication to the end of everythingПосвящение концу времён!
--
"I feel like my heart is being touched by Christ""Мне показалось, что сам Иисус дотронулся до моего сердца".

Anthem

(оригинал)
This is an anthem, so fucking sing
A dedication to the end of everything
This is an anthem, so fucking sing (So fucking sing)
A dedication to the end of everything
Someone call an ambulance, I got wounds to attend
Someone call a doctor, I fear this is the end
This happens all the time
This happens every day
But I never seem to quit
The wolves never stay at bay
I hate to say "I told you so"
But fuck it, I told you so
And don't say a word, I already know
This is an anthem, so fucking sing
A dedication to the end of everything
This is an anthem, so fucking sing (So fucking sing)
a dedication to the end of everything
Someone call an exorcist, and help me kill this curse
I can't stop the bleeding, and it's only getting worse
This happens all the time
This happens every day
But I never seem to quit
The wolves never stay at bay
No, they don't stay!
I hate to say "I told you so"
But fuck it, I told you so
And don't say a word, I already know
I already know
This is an anthem, so fucking sing (So fucking sing)
A dedication to the end of everything
Yeah
Get the fuck up
This is it, the sound of giving in
Yeah
Get the fuck up
This is it, the end of everything
Tastes so bitter, feels so sweet
Lost in a dream, never fell asleep
Tastes so bitter, feels so sweet
I've come back to old remedies
This is an anthem, so fucking sing
This is an anthem, so fucking sing
This is an anthem, so fucking sing
A dedication to the end of everything
This is an anthem, so fucking sing (So fucking sing)
A dedication to the end of everything
To the end of everything
This is an anthem, so fucking sing
A dedication to the end of everything

Гимн

(перевод)
Это гимн, так что, черт возьми, пой
Посвящение до конца всего
Это гимн, так что, черт возьми, пой (Так, черт возьми, пой)
Посвящение до конца всего
Кто-нибудь, вызовите скорую, у меня есть раны, чтобы присутствовать
Кто-нибудь, вызовите врача, боюсь, это конец.
Это происходит все время
Это происходит каждый день
Но я, кажется, никогда не ухожу
Волки никогда не остаются в страхе
Я ненавижу говорить: «Я же говорил тебе»
Но, черт возьми, я же говорил тебе
И не говори ни слова, я уже знаю
Это гимн, так что, черт возьми, пой
Посвящение до конца всего
Это гимн, так что, черт возьми, пой (Так, черт возьми, пой)
посвящение до конца всего
Кто-нибудь, позовите экзорциста и помогите мне снять это проклятие.
Я не могу остановить кровотечение, и оно становится только хуже.
Это происходит все время
Это происходит каждый день
Но я, кажется, никогда не ухожу
Волки никогда не остаются в страхе
Нет, не остаются!
Я ненавижу говорить: «Я же говорил тебе»
Но, черт возьми, я же говорил тебе
И не говори ни слова, я уже знаю
я уже знаю
Это гимн, так что, черт возьми, пой (Так, черт возьми, пой)
Посвящение до конца всего
Ага
Иди нахуй
Вот он, звук сдачи
Ага
Иди нахуй
Вот и все, конец
На вкус такой горький, такой сладкий
Потерянный во сне, никогда не засыпал
На вкус такой горький, такой сладкий
Я вернулся к старым средствам
Это гимн, так что, черт возьми, пой
Это гимн, так что, черт возьми, пой
Это гимн, так что, черт возьми, пой
Посвящение до конца всего
Это гимн, так что, черт возьми, пой (Так, черт возьми, пой)
Посвящение до конца всего
До конца всего
Это гимн, так что, черт возьми, пой
Посвящение до конца всего
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Can You Feel My Heart 2017
Sleepwalking 2017
Bad Habits ft. Bring Me The Horizon 2022
Shadow Moses 2017
Go to Hell, for Heaven's Sake 2017
Antivist 2017
It Never Ends 2017
Chelsea Smile 2017
Blessed With A Curse 2017
Crucify Me ft. Lights 2017
Don't Go ft. Lights 2017
Alligator Blood 2010
Diamonds Aren't Forever 2017
Pray For Plagues 2017
The Comedown 2017
The Sadness Will Never End 2017
Suicide Season 2008
It Was Written In Blood 2008
Fuck ft. Josh Franceschi 2010
Visions 2010

Тексты песен исполнителя: Bring Me The Horizon