Перевод текста песни Anthem - Bring Me The Horizon

Anthem (оригинал)

This is an anthem, so fucking sing
A dedication to the end of everything
This is an anthem, so fucking sing (So fucking sing)
A dedication to the end of everything

Someone call an ambulance, I got wounds to attend
Someone call a doctor, I fear this is the end
This happens all the time
This happens every day
But I never seem to quit
The wolves never stay at bay

I hate to say "I told you so"
But fuck it, I told you so
And don't say a word, I already know

This is an anthem, so fucking sing
A dedication to the end of everything
This is an anthem, so fucking sing (So fucking sing)
A dedication to the end of everything

Someone call an exorchrist, and help me kill this curse
I can't stop the bleeding, and it's only getting worse
This happens all the time
This happens every day
But I never seem to quit
The wolves never stay at bay

No, they don't stay!

I hate to say "I told you so"
But fuck it, I told you so
And don't say a word, I already know
I already know

This is an anthem, so fucking sing (So fucking sing)
A dedication to the end of everything

Yeah
Get the fuck up
This is it, the sound of giving in
Yeah
Get the fuck up
This is it, the end of everything

Tastes so bitter, feels so sweet
Lost in a dream, never fell asleep
Tastes so bitter, feels so sweet
I've come back to old remedies

This is an anthem, so fucking sing
This is an anthem, so fucking sing

This is an anthem, so fucking sing
A dedication to the end of everything
This is an anthem, so fucking sing (So fucking sing)
A dedication to the end of everything
To the end of everything

This is an anthem, so fucking sing
A dedication to the end of everything

"I feel like my heart is being touched by Christ"

Гимн (перевод)

Это наш гимн, поэтому, бл**ь, подпевайте,
Посвящение концу времён!
Это наш гимн, поэтому, бл**ь, подпевайте ,
Посвящение концу времён!

Кто-нибудь, вызовите "скорую", нужно позаботиться о моих ранениях,
Кто-нибудь, позовите доктора; боюсь, это конец.
Так происходит всегда,
Так происходит каждый день,
И выхода я не вижу,
Ведь волки не останутся в стороне.

Ненавижу это говорить,
Но, бл**ь, я же предупреждал!
Не нужно слов, я уже всё знаю.

Это наш гимн, поэтому, бл**ь, подпевайте,
Посвящение концу времён!
Это наш гимн, поэтому, бл**ь, подпевайте ,
Посвящение концу времён!

Кто-нибудь, позовите экзорциста, пусть он поможет справиться с моим проклятием,
Я не могу остановить кровотечение, и положение моё всё ухудшается.
Так происходит всегда,
Так происходит каждый день,
И выхода я не вижу,
Ведь волки не останутся в стороне.

Нет, не останутся!

Ненавижу это говорить,
Но, бл**ь, я же предупреждал!
Не нужно слов, я уже всё знаю,
Я уже всё знаю!

Это наш гимн, поэтому, бл**ь, подпевайте,
Посвящение концу времён!

Да,
Поднимайтесь, бл**ь,
Я слышу звук поражения!
Да,
Поднимайтесь, бл**ь,
Это конец времён!

Столь горькое кажется таким сладким,
Потерянные в грёзах, мы не уснём.
Столь горькое кажется таким сладким,
Я вернулся к старым средствам защиты.

Это наш гимн, поэтому, бл**ь, подпевайте,
Это наш гимн, поэтому, бл**ь, подпевайте!

Это наш гимн, поэтому, бл**ь, подпевайте,
Посвящение концу времён!
Это наш гимн, поэтому, бл**ь, подпевайте ,
Посвящение концу времён!
До конца времён!

Это наш гимн, поэтому, бл**ь, подпевайте,
Посвящение концу времён!

"Мне показалось, что сам Иисус дотронулся до моего сердца".