Перевод и текст It Was Written In Blood

It Was Written in Blood (оригинал)	Это было написано кровью* (перевод)
Goodbye my friend, goodbye	"До свиданья, друг мой, до свиданья.
My love you're in my heart	Милый мой, ты у меня в груди.
It was preordained that we should part,	Предназначенное расставанье
And be united by and by,	Обещает встречу впереди.
Goodbye no handshake to endure.	До свиданья, друг мой, без руки, без слова..."

Now there's nothing.	Теперь здесь ничего нет.

It was written in blood [x3]	Это было написано кровью...
Oh god, written in blood	О боже, написано кровью!
It was written in blood [x2]	Это было написано кровью...
Oh my god, it was written in blood	Боже мой, это было написано кровью!

Let's have no sadness, furrowed brow.	"Не грусти и не печаль бровей, —
There's nothing new in dying now. [x2]	В этой жизни умирать не ново,
Though living is no newer... [x2]	Но и жить, конечно, не новей."

And it was written in blood.	И это было написано кровью.

It was written in blood [x3]	Это было написано кровью...
Oh my god, it was written in blood	Боже мой, это было написано кровью!
It was written in blood [x2]	Это было написано кровью...
Oh my god!	Боже мой!
It was written... in blood	Это было написано... кровью
On a suicide note	На предсмертной записке.

Like roses, we blossom then die [x3]	Словно розы мы цветём, а затем умрём.
Like roses, we've fallen apart [x2]	Словно розы мы осыпались.
Like roses, we blossom then die [x3]	Словно розы мы цветём, а затем умрём.
Like roses, we've fallen apart [x2]	Словно розы мы осыпались.

Though living is no newer [x2]	"Но и жить, конечно, не новей."

It was written in blood, on a fucking suicide note, the day before he died	Это было написано кровью на грёб*ной предсмертной записке за день до его смерти.

It was written in blood [x3]	Это было написано кровью...
My god, written in blood	Боже, написано кровью!
It was written in blood [x2]	Это было написано кровью...
Oh my god!	Боже мой!
It was written... in blood	Это было написано... кровью!

Like roses, we blossom then die [x2]	Словно розы мы цветём, а затем умрём.
We've fallen apart [x2]	Мы осыпались.
Fallen apart	Осыпались...
We fall, like roses	Мы осыпались словно розы.

Like roses [x2]	Словно розы...
Roses...[x2]	Розы...
Like roses...[x2]	Словно розы...

It Was Written In Blood (оригинал)	Это Было Написано Кровью. (перевод)
Goodbye, my friend, goodbye, my love, you’re in my heart	Прощай, мой друг, прощай, любовь моя, ты в моем сердце
It was preordained that we should part	Было предопределено, что мы должны расстаться
And be reunited by and by, united by and by	И быть воссоединенными через и через , объединенные и через
Goodbye, no handshake to endure, now there’s nothing	Прощай, рукопожатия терпеть нечего, теперь нечего
It was written in blood, it was written in blood	Это было написано кровью, это было написано кровью
It was written in blood, oh, God, written in blood	Это было написано кровью, о Боже, написано кровью
It was written in blood, it was written in blood	Это было написано кровью, это было написано кровью
Oh, my God, it was written in blood	О, Боже мой, это было написано кровью
Let’s have no sadness, furrowed brow	Не будем грустить, нахмурив брови
There’s nothing new in dying now	Нет ничего нового в смерти сейчас
Let’s have no sadness, furrowed brow	Не будем грустить, нахмурив брови
There’s nothing new in dying now	Нет ничего нового в смерти сейчас
Though living is no newer, though living is no newer	Хоть жить не новее, хоть жить не новее
And it was written in blood	И это было написано кровью
It was written in blood, it was written in blood	Это было написано кровью, это было написано кровью
It was written in blood, oh, God, written in blood	Это было написано кровью, о Боже, написано кровью
It was written in blood, it was written in blood	Это было написано кровью, это было написано кровью
Oh, my God, it was written in blood on a suicide note	О, Боже мой, это было написано кровью на предсмертной записке
Like roses, we blossom then die	Как розы, мы расцветаем, а потом умираем
Like roses, we blossom then die	Как розы, мы расцветаем, а потом умираем
Like roses, we blossom then die	Как розы, мы расцветаем, а потом умираем
We fall apart	Мы разваливаемся
We fall apart, fall apart	Мы разваливаемся, разваливаемся
Like roses, we blossom then die	Как розы, мы расцветаем, а потом умираем
Like roses, we blossom then die	Как розы, мы расцветаем, а потом умираем
We fall apart	Мы разваливаемся
We fall apart	Мы разваливаемся
Like roses, we fall apart, fall apart	Как розы, мы рассыпаемся, рассыпаемся
Though living is no newer, though living is no newer	Хоть жить не новее, хоть жить не новее
(It was written in blood, on a fucking suicide note	(Это было написано кровью, на гребаной предсмертной записке
The day before he died)	За день до смерти)
It was written in blood, it was written in blood	Это было написано кровью, это было написано кровью
It was written in blood, my God, written in blood	Это было написано кровью, Боже мой, написано кровью
It was written in blood, it was written in blood	Это было написано кровью, это было написано кровью
Oh, my God, it was written in blood	О, Боже мой, это было написано кровью
Like roses, we blossom then die	Как розы, мы расцветаем, а потом умираем
Like roses, we blossom then die	Как розы, мы расцветаем, а потом умираем
We fall apart (Fall apart)	Мы разваливаемся (разваливаемся)
We fall apart (Fall apart)	Мы разваливаемся (разваливаемся)
Fall apart	Развалиться
We fall	Мы падаем
Like roses	Как розы
Like roses	Как розы
Roses (Roses)	Розы (Розы)
Roses (Like roses)	Розы (как розы)
Like roses	Как розы
Like roses (Like roses)	Как розы (как розы)

Название	Год
Can You Feel My Heart	2017
Sleepwalking	2017
Bad Habits ft. Bring Me The Horizon	2022
Shadow Moses	2017
Go to Hell, for Heaven's Sake	2017
Antivist	2017
It Never Ends	2017
Chelsea Smile	2017
Blessed With A Curse	2017
Crucify Me ft. Lights	2017
Don't Go ft. Lights	2017
Alligator Blood	2010
Diamonds Aren't Forever	2017
Pray For Plagues	2017
The Comedown	2017
The Sadness Will Never End	2017
Suicide Season	2008
Fuck ft. Josh Franceschi	2010
Anthem	2010
Visions	2010

MUZTEXT

Перевод текста песни It Was Written In Blood - Bring Me The Horizon

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: