Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It Was Written In Blood, исполнителя - Bring Me The Horizon.
Дата выпуска: 28.09.2008
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
It Was Written in Blood(оригинал) | Это было написано кровью*(перевод на русский) |
Goodbye my friend, goodbye | "До свиданья, друг мой, до свиданья. |
My love you're in my heart | Милый мой, ты у меня в груди. |
It was preordained that we should part, | Предназначенное расставанье |
And be united by and by, | Обещает встречу впереди. |
Goodbye no handshake to endure. | До свиданья, друг мой, без руки, без слова..." |
- | - |
Now there's nothing. | Теперь здесь ничего нет. |
- | - |
It was written in blood [x3] | Это было написано кровью... |
Oh god, written in blood | О боже, написано кровью! |
It was written in blood [x2] | Это было написано кровью... |
Oh my god, it was written in blood | Боже мой, это было написано кровью! |
- | - |
Let's have no sadness, furrowed brow. | "Не грусти и не печаль бровей, — |
There's nothing new in dying now. [x2] | В этой жизни умирать не ново, |
Though living is no newer... [x2] | Но и жить, конечно, не новей." |
- | - |
And it was written in blood. | И это было написано кровью. |
- | - |
It was written in blood [x3] | Это было написано кровью... |
Oh my god, it was written in blood | Боже мой, это было написано кровью! |
It was written in blood [x2] | Это было написано кровью... |
Oh my god! | Боже мой! |
It was written... in blood | Это было написано... кровью |
On a suicide note | На предсмертной записке. |
- | - |
Like roses, we blossom then die [x3] | Словно розы мы цветём, а затем умрём. |
Like roses, we've fallen apart [x2] | Словно розы мы осыпались. |
Like roses, we blossom then die [x3] | Словно розы мы цветём, а затем умрём. |
Like roses, we've fallen apart [x2] | Словно розы мы осыпались. |
- | - |
Though living is no newer [x2] | "Но и жить, конечно, не новей." |
- | - |
It was written in blood, on a fucking suicide note, the day before he died | Это было написано кровью на грёб*ной предсмертной записке за день до его смерти. |
- | - |
It was written in blood [x3] | Это было написано кровью... |
My god, written in blood | Боже, написано кровью! |
It was written in blood [x2] | Это было написано кровью... |
Oh my god! | Боже мой! |
It was written... in blood | Это было написано... кровью! |
- | - |
Like roses, we blossom then die [x2] | Словно розы мы цветём, а затем умрём. |
We've fallen apart [x2] | Мы осыпались. |
Fallen apart | Осыпались... |
We fall, like roses | Мы осыпались словно розы. |
- | - |
Like roses [x2] | Словно розы... |
Roses...[x2] | Розы... |
Like roses...[x2] | Словно розы... |
- | - |
It Was Written In Blood(оригинал) |
Goodbye, my friend, goodbye, my love, you’re in my heart |
It was preordained that we should part |
And be reunited by and by, united by and by |
Goodbye, no handshake to endure, now there’s nothing |
It was written in blood, it was written in blood |
It was written in blood, oh, God, written in blood |
It was written in blood, it was written in blood |
Oh, my God, it was written in blood |
Let’s have no sadness, furrowed brow |
There’s nothing new in dying now |
Let’s have no sadness, furrowed brow |
There’s nothing new in dying now |
Though living is no newer, though living is no newer |
And it was written in blood |
It was written in blood, it was written in blood |
It was written in blood, oh, God, written in blood |
It was written in blood, it was written in blood |
Oh, my God, it was written in blood on a suicide note |
Like roses, we blossom then die |
Like roses, we blossom then die |
Like roses, we blossom then die |
We fall apart |
We fall apart, fall apart |
Like roses, we blossom then die |
Like roses, we blossom then die |
We fall apart |
We fall apart |
Like roses, we fall apart, fall apart |
Though living is no newer, though living is no newer |
(It was written in blood, on a fucking suicide note |
The day before he died) |
It was written in blood, it was written in blood |
It was written in blood, my God, written in blood |
It was written in blood, it was written in blood |
Oh, my God, it was written in blood |
Like roses, we blossom then die |
Like roses, we blossom then die |
We fall apart (Fall apart) |
We fall apart (Fall apart) |
Fall apart |
We fall |
Like roses |
Like roses |
Roses (Roses) |
Roses (Like roses) |
Like roses |
Like roses (Like roses) |
Это Было Написано Кровью.(перевод) |
Прощай, мой друг, прощай, любовь моя, ты в моем сердце |
Было предопределено, что мы должны расстаться |
И быть воссоединенными через и через , объединенные и через |
Прощай, рукопожатия терпеть нечего, теперь нечего |
Это было написано кровью, это было написано кровью |
Это было написано кровью, о Боже, написано кровью |
Это было написано кровью, это было написано кровью |
О, Боже мой, это было написано кровью |
Не будем грустить, нахмурив брови |
Нет ничего нового в смерти сейчас |
Не будем грустить, нахмурив брови |
Нет ничего нового в смерти сейчас |
Хоть жить не новее, хоть жить не новее |
И это было написано кровью |
Это было написано кровью, это было написано кровью |
Это было написано кровью, о Боже, написано кровью |
Это было написано кровью, это было написано кровью |
О, Боже мой, это было написано кровью на предсмертной записке |
Как розы, мы расцветаем, а потом умираем |
Как розы, мы расцветаем, а потом умираем |
Как розы, мы расцветаем, а потом умираем |
Мы разваливаемся |
Мы разваливаемся, разваливаемся |
Как розы, мы расцветаем, а потом умираем |
Как розы, мы расцветаем, а потом умираем |
Мы разваливаемся |
Мы разваливаемся |
Как розы, мы рассыпаемся, рассыпаемся |
Хоть жить не новее, хоть жить не новее |
(Это было написано кровью, на гребаной предсмертной записке |
За день до смерти) |
Это было написано кровью, это было написано кровью |
Это было написано кровью, Боже мой, написано кровью |
Это было написано кровью, это было написано кровью |
О, Боже мой, это было написано кровью |
Как розы, мы расцветаем, а потом умираем |
Как розы, мы расцветаем, а потом умираем |
Мы разваливаемся (разваливаемся) |
Мы разваливаемся (разваливаемся) |
Развалиться |
Мы падаем |
Как розы |
Как розы |
Розы (Розы) |
Розы (как розы) |
Как розы |
Как розы (как розы) |