Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Can You Feel My Heart, исполнителя - Bring Me The Horizon. Песня из альбома 2004 - 2013, в жанре Can You Feel My Heart?(оригинал) | Ты чувствуешь мое сердце?(перевод на русский) |
| Can you hear the silence? | Ты можешь услышать безмолвие? |
| Can you see the dark? | Увидеть мрак? |
| Can you fix the broken? | Ты в силах собрать осколки воедино? |
| Can you feel... can you feel my heart? | Ты чувствуешь... Чувствуешь душу мою? |
| - | - |
| Can you owe the hopeless? | Ты сможешь сочувствовать отчаявшемуся? |
| Well, I'm begging on my knees, | Видишь, я молю на коленях своих? |
| Can you save my busted soul? | Ты в силах спасти мою истерзанную душу? |
| Will you ache for me? | Будешь ли переживать за меня? |
| - | - |
| I'm sorry brothers | Простите, братья, |
| So start it over | Начните всё заново! |
| Forgive me father | Отец, прости! |
| I love you mother | Мама, я люблю тебя! |
| - | - |
| Can you hear the silence? | Ты можешь услышать безмолвие? |
| Can you see the dark? | Увидеть мрак? |
| Can you fix the broken? | Ты в силах собрать осколки воедино? |
| Can you feel my heart? | Чувствуешь душу мою? |
| - | - |
| I'm scared to get close and I hate being alone. | Боюсь снова доверять и ненавижу быть один. |
| I long for that feeling to not feel at all. | Тоскую по тем временам, когда не чувствовал ничего. |
| The higher I get, the lower I'll sink. | Чем выше заберусь, тем ниже паду. |
| I can't drown my demons, they know how to swim. | Не могу заглушить своих демонов, они знают обходные пути! |
| - | - |
| Can you feel my heart? | Чувствуешь душу мою? |
| - | - |
| Can you hear the silence? | Ты можешь услышать безмолвие? |
| Can you see the dark? | Увидеть мрак? |
| Can you fix the broken? | Ты в силах собрать осколки воедино? |
| Can you feel... can you feel my heart? | Чувствуешь душу мою? |
| - | - |
Can You Feel My Heart(оригинал) |
| Can you hear the silence? |
| Can you see the dark? |
| Can you fix the broken? |
| Can you feel, can you feel my heart? |
| (Can you feel my heart?) |
| Can you help the hopeless? |
| Well, I'm begging on my knees |
| Can you save my bastard soul, will you wait for me? |
| I'm sorry, brothers, so sorry, lover |
| Forgive me, father, I love you, mother |
| Can you hear the silence? |
| Can you see the dark? |
| Can you fix the broken? |
| Can you feel my heart? |
| Can you feel my heart? |
| (Can you feel my heart?) |
| (Can you feel my heart?) |
| I'm scared to get close and I hate being alone |
| I long for that feeling to not feel at all |
| The higher I get, the lower I'll sink |
| I can't drown my demons, they know how to swim |
| I'm scared to get close and I hate being alone |
| I long for that feeling to not feel at all |
| The higher I get, the lower I'll sink |
| I can't drown my demons, they know how to swim |
| I'm scared to get close and I hate being alone |
| I long for that feeling to not feel at all |
| The higher I get, the lower I'll sink |
| I can't drown my demons, they know how to swim |
| (Can you feel my heart?) |
| Can you hear the silence? |
| Can you see the dark? |
| Can you fix the broken? |
| Can you feel, can you feel my heart? |
Ты Чувствуешь Мое Сердце?(перевод) |
| Ты слышишь тишину? |
| Ты видишь темноту? |
| Можно ли починить сломанное? |
| Ты чувствуешь, ты чувствуешь мое сердце? |
| (Ты чувствуешь мое сердце?) |
| Можете ли вы помочь безнадежным? |
| Ну, я умоляю на коленях |
| Можете ли вы спасти мою ублюдочную душу, вы будете ждать меня? |
| Прости, братья, прости, любовник |
| Прости меня, отец, я люблю тебя, мама |
| Ты слышишь тишину? |
| Ты видишь темноту? |
| Можно ли починить сломанное? |
| Ты чувствуешь мое сердце? |
| Ты чувствуешь мое сердце? |
| (Ты чувствуешь мое сердце?) |
| (Ты чувствуешь мое сердце?) |
| Я боюсь приближаться и ненавижу одиночество |
| Я хочу, чтобы это чувство вообще не чувствовалось |
| Чем выше я забираюсь, тем ниже я опускаюсь |
| Я не могу утопить своих демонов, они умеют плавать |
| Я боюсь приближаться и ненавижу одиночество |
| Я хочу, чтобы это чувство вообще не чувствовалось |
| Чем выше я забираюсь, тем ниже я опускаюсь |
| Я не могу утопить своих демонов, они умеют плавать |
| Я боюсь приближаться и ненавижу одиночество |
| Я хочу, чтобы это чувство вообще не чувствовалось |
| Чем выше я забираюсь, тем ниже я опускаюсь |
| Я не могу утопить своих демонов, они умеют плавать |
| (Ты чувствуешь мое сердце?) |
| Ты слышишь тишину? |
| Ты видишь темноту? |
| Можно ли починить сломанное? |
| Ты чувствуешь, ты чувствуешь мое сердце? |
Перевод песни очень классный мне очень понравилось! И дословный перевод тоже круть! Спасибо автору за такую возможность выучить песню и английские слова!)
| Название | Год |
|---|---|
| Sleepwalking | 2017 |
| Bad Habits ft. Bring Me The Horizon | 2022 |
| Shadow Moses | 2017 |
| Go to Hell, for Heaven's Sake | 2017 |
| Antivist | 2017 |
| It Never Ends | 2017 |
| Chelsea Smile | 2017 |
| Blessed With A Curse | 2017 |
| Crucify Me ft. Lights | 2017 |
| Don't Go ft. Lights | 2017 |
| Alligator Blood | 2010 |
| Diamonds Aren't Forever | 2017 |
| Pray For Plagues | 2017 |
| The Comedown | 2017 |
| The Sadness Will Never End | 2017 |
| Suicide Season | 2008 |
| It Was Written In Blood | 2008 |
| Fuck ft. Josh Franceschi | 2010 |
| Anthem | 2010 |
| Visions | 2010 |