Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Crucify Me, исполнителя - Bring Me The Horizon. Песня из альбома 2004 - 2013, в жанре Crucify Me(оригинал) | Распни меня(перевод на русский) |
| Crucify me! And nail my hands to a wooden cross. | Распни меня! Прибей гвоздями руки мои к деревянному кресту! |
| There is nothing above, there's nothing below. | Ведь нет ни рая, ни ада. |
| Heaven and hell lives in all of us | Это всё — внутри нас. |
| And I've been cast astray | Я будто выброшен на берег |
| - | - |
| I am an ocean. I am the sea. There is a world inside of me. | Я — океан. Я — море. Существует мир внутри меня. |
| Lost in the abyss. Drowned in the deep. | Мир, потерянный в бездне. Мир, утопленный в самом себе. |
| No set of lungs could salvage me. | И ничто меня не спасет. |
| Only a shipwreck, only a ghost. | Останется лишь крах, лишь призрак. |
| Merely a graveyard of your former self. | Только кладбище тебя прошлого, |
| We just watched the waves crash over | Мы просто смотрели, как разбивались волны. |
| And I've been cast astray | И я будто одна из этих волн, выброшенных на берег. |
| - | - |
| There is a hell, believe me I've seen it, | Ад существует, поверьте мне, я сам это видел. |
| There is a heaven, let's keep it a secret | Рай существует, давайте держать это в секрете |
| (no one needs to know!) | |
| There is a hell, believe me I've seen it, | Ад существует, поверьте мне, я сам это видел. |
| There is a heaven, let's keep it a secret | Рай существует, давайте держать это в секрете |
| (no one needs to know!) | |
| - | - |
| I am an ocean. I am the sea. There is a world inside of me. | Я — океан. Я — море. Существует мир внутри меня. |
| Lost in the abyss. Drowned in the deep. | Мир, потерянный в бездне. Мир, утопленный в себе. |
| No set of lungs could salvage me. | И ничто его не спасет. |
| Save yourself. Save your breath. | Спаси себя. Задержи дыхание. |
| The tide's too strong. You'll catch your death. | Течение такое сильное. Смерть может забрать тебя. |
| So breathe for me, just breathe | Живи ради меня, просто живи |
| - | - |
| There is a hell, believe me I've seen it. | Ад существует, поверьте мне, я сам это видел. |
| There is a heaven, let's keep it a secret. | Рай существует, давайте держать это в секрете. |
| There is a hell. Believe me. I've seen it. | Ад существует. Поверьте мне. Я это видел. |
| There is a hell, believe me I've seen it. | Ад существует. Поверьте мне. Я это видел. |
| There is a heaven, let's keep it a secret. | Рай существует, давайте держать это в секрете. |
| There is a hell. Believe me. I've seen it. | Ад существует. Поверьте мне. Я это видел |
| - | - |
| If we make it through the night, if I make it out alive | Если бы только пережить эту ночь, если бы только я выжил... |
| Lord have mercy and pray for the dead. | Господи, помилуй нас и помиолись за умерших, |
| You say that you can save me, | Ты обещал, что спасешь меня, но теперь |
| Don't hope to ever find me | Даже не надейся, что когда-нибудь увидишь меня. |
| I fear I'm too far gone. Pray for the dead. | Боюсь, что я зашел слишком далеко. |
| Pray for the dead. Pray for the dead. Pray for the dead. | Молись за умерших. Молись за умерших. Молись за умерших. |
| - | - |
| Ladies and gentlemen, | Дамы и господа, |
| Can I have your full undivided attention? | Прошу минуточку внимания! |
| There is something you all really need to know. | У меня есть кое-что, что вам всем следовало бы знать. |
| There is a hell, believe me I've seen it. | Ад существует, поверьте мне, я сам это видел. |
| There is a heaven, let's keep it a secret. | Рай существует, давайте держать это в секрете. |
| There is a hell. Believe me. I've seen it. | Ад существует. Поверьте мне. Я это видел. |
| There is a hell, believe me I've seen it. | Ад существует, поверьте мне, я сам это видел. |
| There is a heaven, let's keep it a secret. | Рай существует, давайте держать это в секрете. |
| There is a hell. Believe me. I've seen it. | Ад существует. Поверьте мне. Я это видел |
| - | - |
| If we make it through the night. If I make it out alive. | Если бы только пережить эту ночь, если бы только я выжил... |
| You say that you can save me, | Ты обещал, что спасешь меня, но теперь |
| Don't hope to ever find me | Даже не надейся, что когда-нибудь увидишь меня. |
| I fear I'm too far gone. Pray for the dead. | Боюсь, что я зашел слишком далеко. Молись за умерших |
| - | - |
| I am the ocean. I am the sea. | Я — океан. Я — море. |
| There is a world inside of me. | Существует мир внутри меня. |
| I am the ocean. I am the sea. | Я — океан. Я — море. |
| There is a world inside of me | Существует мир внутри меня |
Crucify Me(оригинал) |
| Crucify me, nail my hands to a wooden cross |
| There is nothing above, there is nothing below |
| Heaven and Hell they just row the boat |
| And I’ll be captain for me I am an ocean, I am the sea |
| There is a world inside of me No set of rules could salvage me We just watch the waves crash over |
| There is a Hell, believe me I’ve seen it There is a Heaven, let’s keep it a secret |
| No one needs to know |
| There is a Hell, believe me I’ve seen it There is a Heaven, let’s keep it a secret |
| No one needs to know |
| I am an ocean, I am the sea |
| There is a world inside of me No set of rules could salvage me Save yourself, save your breath |
| There is a Hell, believe me I’ve seen it There is a Heaven, let’s keep it a secret |
| There is a Hell, believe me I’ve seen it There is a Heaven, let’s keep it a secret |
| If we make it through the night, if we make it out alive |
| We’ll have mercy and pray for the dead |
| Are you saying that you can save me Don’t hope to ever find me And I’ll say that you forgot. |
| pray for the dead |
| If we make it through the night, if we make it out alive |
| We’ll have mercy and pray for the dead |
| Are you saying that you can save me Don’t hope to ever find me And I’ll say that you forgot pray for the dead |
| Pray for the dead |
| Pray for the dead |
| Pray for the dead |
| Ladies and gentlemen, can I have your full undivided attention? |
| There is something you all really need to know |
| There is a Hell, believe me I’ve seen it There is a Heaven, let’s keep it a secret |
| There is a Hell, believe me I’ve seen it There is a Heaven, let’s keep it a secret |
| If we make it through the night, if we make it out alive |
| You say that you can save me Don’t hope to ever find me And I’ll say that you forgot. |
| Pray for the dead. |
| If we make it through the night, if we make it out alive |
| We’ll have mercy and pray for the dead |
| You say that you can save me Don’t hope to ever find me And I’ll say that you forgot. |
| Pray for the dead. |
| I am an ocean, I am the sea |
| There is a world inside of me |
| I am an ocean, I am the sea |
| There is a world inside of me |
| I am an ocean, I am the sea |
| There is a world inside of me |
| I am an ocean, I am the sea |
| There is a world inside of me |
| I am the ocean, I am the sea |
| There is a world inside of me |
| I am the ocean, I am the sea |
| There is a world inside of me |
| I am the ocean, I am the sea |
| There is a world inside of me |
| I am the ocean, I am the sea |
| There is a world inside of me |
Распни Меня(перевод) |
| Распни меня, прибей мои руки к деревянному кресту |
| Нет ничего выше, нет ничего ниже |
| Рай и ад, они просто гребут на лодке |
| И я буду капитаном для себя Я океан, я море |
| Внутри меня есть мир. Никакие правила не могут меня спасти. Мы просто наблюдаем, как волны разбиваются о землю. |
| Ад есть, поверь мне, я его видел Есть рай, давай сохраним это в секрете |
| Никто не должен знать |
| Ад есть, поверь мне, я его видел Есть рай, давай сохраним это в секрете |
| Никто не должен знать |
| Я океан, я море |
| Внутри меня есть мир. Ни один набор правил не может спасти меня. Спасайся, береги дыхание. |
| Ад есть, поверь мне, я его видел Есть рай, давай сохраним это в секрете |
| Ад есть, поверь мне, я его видел Есть рай, давай сохраним это в секрете |
| Если мы переживем ночь, если мы выживем |
| Мы будем миловать и молиться за мертвых |
| Ты говоришь, что можешь спасти меня, Не надейся когда-нибудь найти меня, И я скажу, что ты забыл. |
| молиться за мертвых |
| Если мы переживем ночь, если мы выживем |
| Мы будем миловать и молиться за мертвых |
| Вы говорите, что можете спасти меня Не надейтесь когда-нибудь найти меня И я скажу, что вы забыли помолиться за мертвых |
| Молитесь за мертвых |
| Молитесь за мертвых |
| Молитесь за мертвых |
| Дамы и господа, могу ли я привлечь ваше полное безраздельное внимание? |
| Есть кое-что, что вам действительно нужно знать |
| Ад есть, поверь мне, я его видел Есть рай, давай сохраним это в секрете |
| Ад есть, поверь мне, я его видел Есть рай, давай сохраним это в секрете |
| Если мы переживем ночь, если мы выживем |
| Ты говоришь, что можешь спасти меня, Не надейся когда-нибудь найти меня, И я скажу, что ты забыл. |
| Молитесь за умерших. |
| Если мы переживем ночь, если мы выживем |
| Мы будем миловать и молиться за мертвых |
| Ты говоришь, что можешь спасти меня, Не надейся когда-нибудь найти меня, И я скажу, что ты забыл. |
| Молитесь за умерших. |
| Я океан, я море |
| Внутри меня есть мир |
| Я океан, я море |
| Внутри меня есть мир |
| Я океан, я море |
| Внутри меня есть мир |
| Я океан, я море |
| Внутри меня есть мир |
| Я океан, я море |
| Внутри меня есть мир |
| Я океан, я море |
| Внутри меня есть мир |
| Я океан, я море |
| Внутри меня есть мир |
| Я океан, я море |
| Внутри меня есть мир |
| Название | Год |
|---|---|
| Can You Feel My Heart | 2017 |
| Don't Go ft. Lights | 2017 |
| Sleepwalking | 2017 |
| New Fears | 2017 |
| Hearts on Fire ft. Dabin, Lights | 2021 |
| Bad Habits ft. Bring Me The Horizon | 2022 |
| Shadow Moses | 2017 |
| Go to Hell, for Heaven's Sake | 2017 |
| Antivist | 2017 |
| drama free ft. Lights | 2019 |
| Chelsea Smile | 2017 |
| It Never Ends | 2017 |
| Fight Club | 2017 |
| Banner | 2014 |
| Love Me ft. Felix Cartal | 2021 |
| Blessed With A Curse | 2017 |
| Don't Go ft. Lights | 2017 |
| Alligator Blood | 2010 |
| Diamonds Aren't Forever | 2017 |
| We Were Here | 2017 |
Тексты песен исполнителя: Bring Me The Horizon
Тексты песен исполнителя: Lights