Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни in the dark, исполнителя - Bring Me The Horizon. Дата выпуска: 24.01.2019
Язык песни: Английский
In the Dark(оригинал) | Во тьме(перевод на русский) |
| In the dark, in the dark | Во тьме, во тьме... |
| - | - |
| Oh, I've done it again | Ой, я снова это сделал - |
| Dug a little deep, and it's all caved in | Копнул немного глубже, и всё обрушилось, |
| Now I free fall in a black hole | И теперь я падаю в чёрную дыру, |
| I know I'm getting warm 'cause I feel so cold | Я знаю, что становлюсь теплее, потому что чувствую холод вокруг. |
| - | - |
| But I'm looking on the bright side now | Но я теперь смотрю на всё с оптимизмом, |
| Trying to figure out somehow, none of this is real, no | Пытаясь как-то понять, что всё это нереально. |
| It's looking like I write off now | Похоже, я просто теряю время, |
| I think we need to talk like now | Думаю, нам нужно вот так вот поговорить. |
| - | - |
| So don't swear to God, He never asked you | Не клянись Богом, он не просил тебя об этом, |
| It's not his heart you drove a knife through | Ведь не его сердце ты проткнула ножом, |
| It's not his world you turned inside out | Не его мир перевернула с ног на голову, |
| Not His tears still rolling down | Не его слёзы до сих пор текут. |
| Jesus Christ, you're so damn cold | Господи, как же ты холодна, |
| Don't you know you've lost control? | Ты не знала, что утратила контроль? |
| Forget about the things you think I know | Забудь обо всём, что, как ты думаешь, я знаю, |
| No secrets, you can't keep me | Никаких секретов, тебе не удержать меня |
| In the dark, in the dark | Во тьме, во тьме... |
| - | - |
| Deathblow, look at you go | Смертельный удар — смотрю, как ты уходишь. |
| Brought a T-62 to a Rodeo | Привезла Т-62 на родео, |
| So tall, it broke the fourth wall | Такой высокий, что сломал четвёртую стену. |
| Guess my fairytale has a few plot holes | Думаю, в моей сказке есть пара сюжетных дыр. |
| - | - |
| Well, I'm looking on the bright side now | Но я теперь смотрю на всё с оптимизмом, |
| Trying to figure out somehow, none of this is real, no | Пытаясь как-то понять, что всё это нереально. |
| You can give the act up now | Можешь заканчивать со своими благими деяниями, |
| Go ahead and take a bow | Просто иди и поклонись. |
| - | - |
| So don't swear to God, He never asked you | Не клянись Богом, он не просил тебя об этом, |
| It's not his heart you drove a knife through | Ведь не его сердце ты проткнула ножом, |
| It's not his world you turned inside out | Не его мир перевернула с ног на голову, |
| Not his tears still rolling down | Не его слёзы до сих пор текут. |
| Jesus Christ, you're so damn cold | Господи, как же ты холодна, |
| Don't you know you've lost control? | Ты не знала, что утратила контроль? |
| Forget about the things you think I know | Забудь обо всём, что, как ты думаешь, я знаю, |
| No secrets, you can't keep me | Никаких секретов, тебе не удержать меня |
| In the dark, in the dark | Во тьме, во тьме... |
| No secrets, you can't keep me | Никаких секретов, тебе не удержать меня |
| In the dark, in the dark | Во тьме, во тьме... |
| - | - |
| I'm not looking for salvation | Я не ищу спасения - |
| Just a little faith in anyone or anything | Всего лишь немного веры в кого-нибудь или во что-нибудь. |
| I'm not looking for salvation | Я не ищу спасения - |
| Just a little faith in anyone or anything | Всего лишь немного веры в кого-нибудь или во что-нибудь. |
| I'm not looking for salvation (Oh no, could this all come caving in?) | Я не ищу спасения — |
| Just a little faith in anyone or anything | Всего лишь немного веры в кого-нибудь или во что-нибудь. |
| I'm not looking for salvation | Я не ищу спасения - |
| Just a little faith in anyone or anything | Всего лишь немного веры в кого-нибудь или во что-нибудь, |
| And it's time I knew you, so | Пора бы мне уже узнать тебя, так что... |
| - | - |
| Don't swear to God, He never asked you | Не клянись Богом, он не просил тебя об этом, |
| It's not his heart you drove a knife through | Ведь не его сердце ты проткнула ножом, |
| It's not his world you turned inside out | Не его мир перевернула с ног на голову, |
| Not his tears still rolling down | Не его слёзы до сих пор текут. |
| Jesus Christ, you're so damn cold | Господи, как же ты холодна, |
| Don't you know you've lost control? | Ты не знала, что утратила контроль? |
| Forget about the things you think I know | Забудь обо всём, что, как ты думаешь, я знаю, |
| No secrets, you can't keep me | Никаких секретов, тебе не удержать меня. |
| - | - |
| Don't swear to God, He never asked you | Не клянись Богом, он не просил тебя об этом, |
| It's not his heart you drove a knife through | Ведь не его сердце ты проткнула ножом, |
| It's not his world you turned inside out | Не его мир перевернула с ног на голову, |
| Not His tears still rolling down | Не его слёзы до сих пор текут. |
| Jesus Christ, you're so damn cold | Господи, как же ты холодна, |
| Don't you know you've lost control? | Ты не знала, что утратила контроль? |
| Forget about the things you think I know | Забудь обо всём, что, как ты думаешь, я знаю, |
| No secrets, you can't keep me (Oh no) | Никаких секретов, тебе не удержать меня. |
| - | - |
| Don't swear to God, He never asked you (Oh no) | Не клянись Богом, он не просил тебя об этом, |
| It's not his heart you drove a knife through (Oh no) | Ведь не его сердце ты проткнула ножом, |
| It's not his world you turned inside out (Oh no) | Не его мир перевернула с ног на голову, |
| Not His tears still rolling down (You're so damn cold) | Не его слёзы до сих пор текут. |
| Jesus Christ, you're so damn cold (You're so damn cold) | Господи, как же ты холодна, |
| Don't you know you've lost control? (Oh) | Ты не знала, что утратила контроль? |
| Forget about the things you think I know (Oh) | Забудь обо всём, что, как ты думаешь, я знаю, |
| No secrets, you can't keep me | Никаких секретов, тебе не удержать меня |
| In the dark, in the dark | Во тьме, во тьме... |
| No secrets, you can't keep me | Никаких секретов, тебе не удержать меня |
| In the dark, in the dark | Во тьме, во тьме... |
| - | - |
in the dark(оригинал) |
| Ooh, I've done it again |
| Dug a little deep and it's all caved in |
| Now, I free fall in a black hole |
| I know I'm getting warm 'cause I feel so cold |
| But I'm looking on the bright side now |
| Tryna figure out somehow |
| (None of this is real, no) |
| It's looking like a write off now |
| I think we need to talk like now |
| So don't swear to God, He never asked you |
| It's not His heart you drove a knife through |
| It's not His world you turned inside out |
| Not His tears still rolling down |
| Jesus Christ, you're so damn cold |
| Don't you know you've lost control? |
| Forget about the things you think I know |
| No secrets, you can't keep me |
| In the dark, in the dark |
| Deathblow, look at you go |
| Brought a T-62 to a Rodeo |
| So tall, it broke the fourth wall |
| Guess my fairy tale has a few plot holes |
| Well, I'm looking on the bright side now |
| Tryna figure out somehow |
| (None of this is real, no) |
| You can give the act up now |
| Yeah, go ahead and take a bow |
| So don't swear to God, He never asked you |
| It's not His heart you drove a knife through |
| It's not His world you turned inside out |
| Not His tears still rolling down |
| Jesus Christ, you're so damn cold |
| Don't you know you've lost control? |
| Forget about the things you think I know |
| No secrets, you can't keep me |
| In the dark, in the dark |
| No secrets, you can't keep me |
| In the dark, in the dark |
| I'm not looking for salvation |
| Just a little faith in anyone or anything |
| I'm not looking for salvation |
| Just a little faith in anyone or anything |
| I'm not looking for salvation (Oh no, 'cause it's all come caving in) |
| Just a little faith in anyone or anything |
| I'm not looking for salvation |
| Just a little faith in anyone or anything |
| And it's time I knew you, so |
| Don't swear to God, He never asked you (Oh no) |
| It's not His heart you drove a knife through (Oh no) |
| It's not His world you turned inside out (Inside out) |
| Not his tears still rolling down |
| Jesus Christ, you're so damn cold |
| Don't you know you've lost control? |
| Forget about the things you think I know |
| No secrets, you can't keep me |
| In the dark |
| Don't swear to God, He never asked you |
| It's not His heart you drove a knife through |
| In the dark |
| It's not His world you turned inside out (Inside out) |
| Not His tears still rolling down |
| Jesus Christ, you're so damn cold |
| Don't you know you've lost control? |
| Forget about the things you think I know |
| No secrets, you can't keep me |
| In the dark |
| Don't swear to God, He never asked you (Oh no) |
| It's not His heart you drove a knife through (Oh no) |
| In the dark |
| It's not His world you turned inside out (Oh no) |
| Not His tears still rolling down (You're so damn cold) |
| Jesus Christ, you're so damn cold (You're so damn cold) |
| Don't you know you've lost control? |
| (Oh, oh) |
| Forget about the things you think I know |
| No secrets, you can't keep me |
| In the dark, in the dark |
| No secrets, you can't keep me |
| In the dark, in the dark |
в темноте(перевод) |
| О, я сделал это снова |
| Копнул немного глубже, и все обрушилось. |
| Теперь я свободно падаю в черную дыру |
| Я знаю, что согреваюсь, потому что мне так холодно |
| Но сейчас я смотрю на светлую сторону |
| Пытаюсь понять как-нибудь |
| (Ничего из этого не реально, нет) |
| Это похоже на списание сейчас |
| Я думаю, нам нужно поговорить, как сейчас |
| Так что не клянись Богу, Он никогда не спрашивал тебя |
| Ты пронзил ножом не Его сердце |
| Это не Его мир, который ты вывернул наизнанку |
| Не Его слезы все еще катятся |
| Иисус Христос, ты так чертовски холоден |
| Разве ты не знаешь, что потерял контроль? |
| Забудь о вещах, которые, как ты думаешь, я знаю |
| Никаких секретов, ты не можешь меня удержать. |
| В темноте, в темноте |
| Смертельный удар, посмотри, как ты идешь |
| Привел Т-62 на родео |
| Такой высокий, что сломал четвертую стену |
| Думаю, в моей сказке есть несколько сюжетных дыр. |
| Ну, теперь я смотрю на светлую сторону |
| Пытаюсь понять как-нибудь |
| (Ничего из этого не реально, нет) |
| Вы можете отказаться от действия сейчас |
| Да, давай, поклонись |
| Так что не клянись Богу, Он никогда не спрашивал тебя |
| Ты пронзил ножом не Его сердце |
| Это не Его мир, который ты вывернул наизнанку |
| Не Его слезы все еще катятся |
| Иисус Христос, ты так чертовски холоден |
| Разве ты не знаешь, что потерял контроль? |
| Забудь о вещах, которые, как ты думаешь, я знаю |
| Никаких секретов, ты не можешь меня удержать. |
| В темноте, в темноте |
| Никаких секретов, ты не можешь меня удержать. |
| В темноте, в темноте |
| Я не ищу спасения |
| Просто немного веры в кого-либо или что-либо |
| Я не ищу спасения |
| Просто немного веры в кого-либо или что-либо |
| Я не ищу спасения (о нет, потому что все рушится) |
| Просто немного веры в кого-либо или что-либо |
| Я не ищу спасения |
| Просто немного веры в кого-либо или что-либо |
| И пришло время узнать тебя, так что |
| Не клянись Богу, Он никогда не спрашивал тебя (о нет) |
| Ты вонзила нож не в Его сердце (о нет) |
| Это не Его мир, который ты вывернул наизнанку (наизнанку) |
| Не его слезы все еще катятся |
| Иисус Христос, ты так чертовски холоден |
| Разве ты не знаешь, что потерял контроль? |
| Забудь о вещах, которые, как ты думаешь, я знаю |
| Никаких секретов, ты не можешь меня удержать. |
| Во тьме |
| Не клянись Богу, Он никогда не просил тебя |
| Ты пронзил ножом не Его сердце |
| Во тьме |
| Это не Его мир, который ты вывернул наизнанку (наизнанку) |
| Не Его слезы все еще катятся |
| Иисус Христос, ты так чертовски холоден |
| Разве ты не знаешь, что потерял контроль? |
| Забудь о вещах, которые, как ты думаешь, я знаю |
| Никаких секретов, ты не можешь меня удержать. |
| Во тьме |
| Не клянись Богу, Он никогда не спрашивал тебя (о нет) |
| Ты вонзила нож не в Его сердце (о нет) |
| Во тьме |
| Это не Его мир, который ты вывернул наизнанку (о нет) |
| Не Его слезы все еще катятся (ты такой чертовски холодный) |
| Иисус Христос, ты такой чертовски холодный (ты такой чертовски холодный) |
| Разве ты не знаешь, что потерял контроль? |
| (Ой ой) |
| Забудь о вещах, которые, как ты думаешь, я знаю |
| Никаких секретов, ты не можешь меня удержать. |
| В темноте, в темноте |
| Никаких секретов, ты не можешь меня удержать. |
| В темноте, в темноте |