Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blasphemy, исполнителя - Bring Me The Horizon. Дата выпуска: 10.09.2015
Язык песни: Английский
Blasphemy(оригинал) | Богохульство(перевод на русский) |
| You got hell to pay but you already sold your soul | Пришло время заплатить сполна, но ты уже продал свою душу. |
| It's blasphemy | Это богохульство, |
| But the words don't make sense no more | Но слова уже больше ничего не значат. |
| What would your mother say, your faith that you ignored | Что бы сказала твоя мать на то, что ты отрёкся от своей веры? |
| So don't try to tell me that you still believe | Не пытайся доказать мне, что ты все еще веришь, |
| No don't preach to me | И не читай мне проповеди. |
| - | - |
| Ask no questions and you'll get no lies | Не задавай вопросов и не получишь в ответ ложь. |
| Turn the cheek and blind the eye | Подставь другую щеку и закрой глаза. |
| Let it go | Забудь... |
| Bend the knee and give away your life | Преклони колено и отдай свою жизнь, |
| Bite your tongue and close your mind | Прикуси язык и замкнись с своих мыслях, |
| Never know | Не ровен час... |
| - | - |
| Cause you got hell to pay but you already sold your soul | Ведь пришло время заплатить сполна, но ты уже продал свою душу. |
| It's blasphemy | Это богохульство, |
| But the words don't make sense no more | Но слова уже больше ничего не значат. |
| What would your mother say, your faith that you ignored | то бы сказала твоя мать на то, что ты отрёкся от своей веры? |
| So don't try to tell me that you still believe | Не пытайся доказать мне, что ты все еще веришь, |
| No don't preach to me | И не читай мне проповеди. |
| - | - |
| You're not blessed you're cursed | Ты не благословлен, тебя прокляли, |
| And it's getting worse now | И становится только хуже. |
| - | - |
| It makes no sense but it must be right | Это ничего не значит, но должно быть истиной. |
| The blood and sweat you sacrificed | Кровь и пот, что ты пролил, - |
| Was it all for nothing | Неужели всё было напрасно? |
| Cause you found no sign and see no light | Ты не нашел знака и не увидел свет. |
| We hear no voice when we pray at night | Нам никто не отвечает, когда мы молимся в ночи, |
| But we swore and now it's too late to turn back | Но мы поклялись, и теперь слишком поздно поворачивать назад. |
| - | - |
| You're not blessed you're cursed | Ты не благословлен, тебя прокляли, |
| And it's getting worse now | И становится только хуже. |
| - | - |
| You got hell to pay but you already sold your soul | Пришло время заплатить сполна, но ты уже продал свою душу. |
| It's blasphemy | Это богохульство, |
| But the words don't make sense no more | Но слова уже больше ничего не значат. |
| What would your mother say, your faith that you ignored | то бы сказала твоя мать на то, что ты отрёкся от своей веры? |
| So don't try to tell me that you still believe | Не пытайся доказать мне, что ты все еще веришь, |
| No don't preach to me | И не читай мне проповеди. |
| - | - |
| No don't preach to me | Нет, не читай мне проповеди, |
| Don't preach to me | Не читай мне проповеди! |
| No don't preach to me | Нет, не читай мне проповеди. |
| It's blasphemy | Это богохульство. |
Blasphemy(оригинал) |
| You got hell to pay, but you already sold your soul |
| It's blasphemy, but the words don't make sense no more |
| What would your mother say? |
| Your faith has you immured |
| So don't try and tell me that you still believe |
| No, don't preach to me |
| Ask no questions and you'll get no lies |
| Turn the cheek and blind the eye |
| Let it go… |
| Bend the knee and give away your life |
| Bite your tongue and close your mind |
| Never know… |
| 'Cause you got hell to pay, but you already sold your soul |
| It's blasphemy, but the words don't make sense no more |
| What would your mother say? |
| Your faith has you immured |
| So don't try and tell me that you still believe |
| No, don't preach to me |
| You're not blessed, you're cursed |
| And it's getting worse now |
| It makes no sense, but it must be right |
| The blood and sweat you sacrificed |
| Was it all… for nothing? |
| 'Cause we've found no sign and we've seen no light |
| We hear no voice when we pray at night |
| But we swore… and now it's too late to turn back |
| You're not blessed, you're cursed |
| And it's getting worse now |
| You got hell to pay, but you already sold your soul |
| It's blasphemy, but the words don't make sense no more |
| What would your mother say? |
| Your faith has you immured |
| So don't try and tell me that you still believe |
| No, don't preach to me |
| No, don't preach to me |
| Don't preach to me (You're not blessed, you're cursed) |
| No, don't preach to me (And it's getting worse now) |
| It's blasphemy |
Богохульство(перевод) |
| У тебя есть ад, чтобы заплатить, но ты уже продал свою душу |
| Это богохульство, но слова больше не имеют смысла |
| Что бы сказала твоя мать? |
| Ваша вера замуровала вас |
| Так что не пытайся сказать мне, что ты все еще веришь |
| Нет, не проповедуй мне |
| Не задавайте вопросов, и вы не получите ложь |
| Подставь щеку и ослепи глаза |
| Отпусти ситуацию… |
| Согни колено и отдай свою жизнь |
| Прикуси свой язык и закрой свой разум |
| Никогда не знаешь… |
| Потому что тебе нужно платить, но ты уже продал свою душу |
| Это богохульство, но слова больше не имеют смысла |
| Что бы сказала твоя мать? |
| Ваша вера замуровала вас |
| Так что не пытайся сказать мне, что ты все еще веришь |
| Нет, не проповедуй мне |
| Ты не благословен, ты проклят |
| И это становится все хуже сейчас |
| Это не имеет смысла, но это должно быть правильно |
| Кровь и пот, которыми вы пожертвовали |
| Было ли это все… зря? |
| Потому что мы не нашли ни знака, ни света. |
| Мы не слышим голоса, когда молимся ночью |
| Но мы поклялись... и теперь уже поздно возвращаться |
| Ты не благословен, ты проклят |
| И это становится все хуже сейчас |
| У тебя есть ад, чтобы заплатить, но ты уже продал свою душу |
| Это богохульство, но слова больше не имеют смысла |
| Что бы сказала твоя мать? |
| Ваша вера замуровала вас |
| Так что не пытайся сказать мне, что ты все еще веришь |
| Нет, не проповедуй мне |
| Нет, не проповедуй мне |
| Не проповедуй мне (Ты не благословен, ты проклят) |
| Нет, не проповедуй мне (и сейчас становится все хуже) |
| это богохульство |