Перевод текста песни Avalanche - Bring Me The Horizon

Avalanche (оригинал)

Cut me open and tell me what's inside
Diagnose me, 'cause I can't keep wondering why
And no, it's not a phase, 'cause it happens all the time
Start over, check again, now tell me what you find
'Cause I'm going out of frequency
Can anyone respond?
It's like an avalanche, I feel myself go under
'Cause the weight of it's like hands around my neck
I never stood a chance, my heart has frozen over
And I feel like I am treading on thin ice
Am I broken?
What's the chance I will survive?
Don't sugarcoat me, 'cause I feel like suicide
Just give it to me straight, 'cause I'm running out of time
I need an antidote, now what can you prescribe?
It's like an avalanche, I feel myself go under
'Cause the weight of it's like hands around my neck
I never stood a chance, my heart has frozen over
And I feel like I am treading on thin ice
And I'm going under
I need a cure for me, 'cause the square doesn't fit the circle
Give me a remedy, 'cause my head wasn't wired for this world
I need a cure for me, 'cause the square doesn't fit the circle
Give me a remedy, 'cause my head wasn't wired for this world
I'm going out of frequency
Can anyone respond?
'Cause I'm going out of frequency
Can anyone respond?
It's like an avalanche, I feel myself go under
'Cause the weight of it's like hands around my neck
I never stood a chance, my heart has frozen over
And I feel like I am treading on thin ice
And I'm going under
I need a cure for me, 'cause a square doesn't fit the circle
Give me a remedy, 'cause my head wasn't wired for this world
I need a cure for me, 'cause a square doesn't fit the circle
Give me a remedy, 'cause when it hits, well, it hits like an avalanche

Лавина (перевод)

Разрежь меня и скажи, что внутри
Поставьте мне диагноз, потому что я не могу понять, почему
И нет, это не фаза, потому что это происходит постоянно
Начни сначала, проверь еще раз, а теперь скажи мне, что ты нашел
Потому что я выхожу из частоты
Кто-нибудь может ответить?
Это как лавина, я чувствую, что ухожу под воду
Потому что вес его как руки на моей шее
У меня не было шансов, мое сердце замерзло
И я чувствую, что иду по тонкому льду
Я сломался?
Каков шанс, что я выживу?
Не приукрашивай меня, потому что я чувствую себя самоубийцей.
Просто скажи мне это прямо, потому что у меня мало времени
Мне нужно противоядие, теперь что вы можете прописать?
Это как лавина, я чувствую, что ухожу под воду
Потому что вес его как руки на моей шее
У меня не было шансов, мое сердце замерзло
И я чувствую, что иду по тонкому льду
И я иду под
Мне нужно лекарство от меня, потому что квадрат не подходит к кругу
Дайте мне лекарство, потому что моя голова не предназначена для этого мира
Мне нужно лекарство от меня, потому что квадрат не подходит к кругу
Дайте мне лекарство, потому что моя голова не предназначена для этого мира
я выхожу из частоты
Кто-нибудь может ответить?
Потому что я выхожу из частоты
Кто-нибудь может ответить?
Это как лавина, я чувствую, что ухожу под воду
Потому что вес его как руки на моей шее
У меня не было шансов, мое сердце замерзло
И я чувствую, что иду по тонкому льду
И я иду под
Мне нужно лекарство от меня, потому что квадрат не подходит к кругу
Дайте мне лекарство, потому что моя голова не предназначена для этого мира
Мне нужно лекарство от меня, потому что квадрат не подходит к кругу
Дайте мне лекарство, потому что, когда оно обрушится, оно обрушится, как лавина.