Перевод текста песни What If You? - Blas Cantó

What If You? (оригинал)

What if you let the truth speak by itself?
There’s no need to push feelings away
What if you let me be myself?
Then I’ll be in love again
Thinking 'bout what I’ve been through
I have so much to give, so much to live
So, please…
What if you let me be myself?
Then I’ll be in love again
I’ll be the one
I’ll bring you nothing but true love
(?) our whole life, we don’t live twice
And I need to find myself again
What if you were meant for me?
What if I was meant for you?
What if we can make the dreams come true?
Close your eyes, hold me tight
Take me as I am
Cause I need to find myself again
What if you slow down the pace and stop asking when
And how things will be?
What if you hold my hand?
Let’s trust there’s a song
Til the sun is gone
I’ll be the one
I’ll bring you nothing but true love
(?) our whole life, we don’t live twice
And I need to find myself again
What if you were meant for me?
What if I was meant for you?
What if we can make the dreams come true?
Close your eyes, hold me tight
Take me as I am
Cause I need to find myself again
What if you-oh-oh-oh-oh
You-oh-oh-oh-oh
What if you-oh-oh-oh-oh
You-oh-oh-oh-oh
What if you
And I can be the man that you want me to be of that I’m sure
Give me some time, I need to find myself again
Every time I … Ohhh…
What if you were meant for me?
What if I was meant for you?
What if we can make the dreams come true?
Close your eyes, hold me tight
Take me as I am
Cause I need to find myself again
What if you-oh-oh-oh-oh
You-oh-oh-oh-oh
What if you-oh-oh-oh-oh
You-oh-oh-oh-oh
What if you
I need to find myself again

А Что, Если Ты? (перевод)

Что, если вы позволите истине говорить самой по себе?
Нет необходимости отталкивать чувства
Что, если ты позволишь мне быть собой?
Тогда я снова буду влюблен
Думая о том, через что я прошел
У меня есть так много, чтобы дать, так много, чтобы жить
Поэтому, пожалуйста…
Что, если ты позволишь мне быть собой?
Тогда я снова буду влюблен
я буду единственным
Я не принесу тебе ничего, кроме настоящей любви
(?) всю нашу жизнь, мы не живем дважды
И мне нужно снова найти себя
Что, если вы предназначены для меня?
Что, если я предназначен для вас?
Что, если мы сможем воплотить мечты в жизнь?
Закрой глаза, держи меня крепче
Прими меня таким, какой я есть
Потому что мне нужно снова найти себя
Что, если вы замедлите темп и перестанете спрашивать, когда
И как обстоят дела?
Что, если ты возьмешь меня за руку?
Будем верить, что есть песня
Пока солнце не уйдет
я буду единственным
Я не принесу тебе ничего, кроме настоящей любви
(?) всю нашу жизнь, мы не живем дважды
И мне нужно снова найти себя
Что, если вы предназначены для меня?
Что, если я предназначен для вас?
Что, если мы сможем воплотить мечты в жизнь?
Закрой глаза, держи меня крепче
Прими меня таким, какой я есть
Потому что мне нужно снова найти себя
Что, если ты-о-о-о-о
Ты-о-о-о-о
Что, если ты-о-о-о-о
Ты-о-о-о-о
Что, если вы
И я могу быть мужчиной, которого вы хотите, чтобы я был, я уверен
Дай мне немного времени, мне нужно снова найти себя
Каждый раз, когда я… Ооо…
Что, если вы предназначены для меня?
Что, если я предназначен для вас?
Что, если мы сможем воплотить мечты в жизнь?
Закрой глаза, держи меня крепче
Прими меня таким, какой я есть
Потому что мне нужно снова найти себя
Что, если ты-о-о-о-о
Ты-о-о-о-о
Что, если ты-о-о-о-о
Ты-о-о-о-о
Что, если вы
Мне нужно снова найти себя