Перевод текста песни Hang Ups - Scott Helman, Blas Cantó

Hang Ups (оригинал)

I had it in my head
What I meant to say
This conversation
Isn’t headed that way
I got a bad connection between my mind and my mouth
With the right intentions, all the wrong came out
Ooh-ooh-ooh-ooh
You’re so good to me
Be my therapy
I know that I got hang-ups
But Baby please don’t hang up
I just need you, I just need you to talk to
Yeah my ego’s pretty banged up
So please don’t turn the pain up
I just need you, I just need you to talk to
(Don't you know that, know that)
Everybody got their crazy
And I got, I got a little more
I’m just sayin' don’t give up
('Cause I know that, know that)
I know that I got hang-ups
But baby please don’t hang up
I had it worked out
What I meant to say
This conversation
Isn’t goin' my way
I got bad reception
Between my heart and my head
With the best intentions
It was the worst I said
Ooh-ooh-ooh-ooh
You’re so good to me
You’re my therapy
I know that I got hang-ups
But Baby please don’t hang up
I just need you, I just need you to talk to
Yeah my ego’s pretty banged up
So please don’t turn the pain up
I just need you, I just need you to talk to
(Don't you know that, know that)
Everybody got their crazy
And I got, I got a little more
I’m just sayin' don’t give up
('Cause I know that, know that)
I know that I got hang-ups
But baby please don’t hang up
Who got, who got, who got
Who don’t got hang ups?
I know that I got hang ups
But Baby please don’t hang up
I just need you, I just need you to talk to
Yeah my ego’s pretty banged up
So please don’t turn the pain up
I just need you, I just need you to talk to
Who got, who got
Who don’t got hang ups?
Who got, who got
Who don’t got hang ups?
Who don’t got hang ups?
Who don’t got hang ups?

Повесьте Трубку (перевод)

У меня это было в голове
Что я хотел сказать
Этот разговор
Не туда направляется
У меня плохая связь между моим разумом и моим ртом
С правильными намерениями все не так вышло
Ох-ох-ох-ох
Ты так добр ко мне
Будь моей терапией
Я знаю, что у меня есть зависания
Но, детка, пожалуйста, не вешай трубку.
Ты мне просто нужен, мне просто нужно, чтобы ты поговорил с
Да, мое эго изрядно потрепано.
Поэтому, пожалуйста, не усиливайте боль
Ты мне просто нужен, мне просто нужно, чтобы ты поговорил с
(Разве ты этого не знаешь, знай это)
Все сошли с ума
И у меня есть, у меня есть еще немного
Я просто говорю, не сдавайся
(Потому что я знаю это, знаю это)
Я знаю, что у меня есть зависания
Но, детка, пожалуйста, не вешай трубку.
у меня получилось
Что я хотел сказать
Этот разговор
Не идет мой путь
у меня плохой прием
Между моим сердцем и моей головой
С лучшими намерениями
Это было худшее, что я сказал
Ох-ох-ох-ох
Ты так добр ко мне
Ты моя терапия
Я знаю, что у меня есть зависания
Но, детка, пожалуйста, не вешай трубку.
Ты мне просто нужен, мне просто нужно, чтобы ты поговорил с
Да, мое эго изрядно потрепано.
Поэтому, пожалуйста, не усиливайте боль
Ты мне просто нужен, мне просто нужно, чтобы ты поговорил с
(Разве ты этого не знаешь, знай это)
Все сошли с ума
И у меня есть, у меня есть еще немного
Я просто говорю, не сдавайся
(Потому что я знаю это, знаю это)
Я знаю, что у меня есть зависания
Но, детка, пожалуйста, не вешай трубку.
Кто получил, кто получил, кто получил
У кого нет зависаний?
Я знаю, что у меня есть зависания
Но, детка, пожалуйста, не вешай трубку.
Ты мне просто нужен, мне просто нужно, чтобы ты поговорил с
Да, мое эго изрядно потрепано.
Поэтому, пожалуйста, не усиливайте боль
Ты мне просто нужен, мне просто нужно, чтобы ты поговорил с
Кто получил, кто получил
У кого нет зависаний?
Кто получил, кто получил
У кого нет зависаний?
У кого нет зависаний?
У кого нет зависаний?