Перевод текста песни Sed de ti - Blas Cantó

Sed de ti (оригинал)

Sigo respirando tu perfume
Hecho de caricias y tu voz
Deja que el recuerdo nos escuche
Ahora estamos solos tú y yo
Lluvia de arena que me calma
Que me duerme la marea
Que me inunda en su adicción
Y vuelve a mí a dar calor
A decirme al oído que yo…
Que aún tengo sed de ti
De lo que nunca fui
Sed que me quema, que me llena
Que me lleva a su prisión de dolor
Que aún tengo sed de ti
Del tiempo que perdí
Quiero la llave que me salve
Que me cure el dolor
Sólo dímelo, sólo grítalo, dime…
Dime quién soy yo
Dime quién soy yo
Oh, ¿quién se arrepintió?
Dime
Que no pase el tiempo sin razón
Deja de pensar que nos persiguen
Ahora estamos solos tú y yo
Lluvia de arena que me calma
Que me duerme la marea
Que me inunda en su adicción
Y vuelve a mí a dar calor
A decirme al oído que yo…
Que aún tengo sed de ti
De lo que nunca fui
Sed que me quema, que me llena
Que me lleva a su prisión de dolor
Que aún tengo sed de ti
Del tiempo que perdí
Quiero la llave que me salve
Que me cure el dolor
Sólo dímelo, sólo grítalo, dime…
Dime quién soy yo
Dime quién soy yo
Tengo sed de ti, de tu olor
Tengo sed de ti, tu calor
Tengo sed de tu pasión
Tengo sed de ti, de tu amor
Que aún tengo sed de ti
De lo que nunca fui
Sed que me quema, que me llena
Que me lleva a su prisión de dolor
Que aún tengo sed de ti
Del tiempo que perdí
Quiero la llave que me salve
Que me cure el dolor
Sólo dímelo, sólo grítalo, dime…

Но о ти (перевод)

Я продолжаю дышать твоими духами
Состоит из ласк и твоего голоса
Пусть память слушает нас
Теперь только ты и я
Песчаный дождь, который меня успокаивает
что прилив усыпляет меня
Это наводняет меня своей зависимостью
И возвращается ко мне, чтобы дарить тепло
Шепнуть мне на ухо, что я…
Что я все еще жажду тебя
того, кем я никогда не был
Жажда, которая сжигает меня, которая наполняет меня
Это приводит меня в его тюрьму боли
Что я все еще жажду тебя
Из того времени, что я потерял
Я хочу ключ, который спасет меня
которые вылечат мою боль
Просто скажи мне, просто кричи, скажи мне...
скажи мне кто я
скажи мне кто я
О, кто раскаялся?
Скажи-ка
Это время не проходит без причины
Перестаньте думать, что они преследуют нас.
Теперь только ты и я
Песчаный дождь, который меня успокаивает
что прилив усыпляет меня
Это наводняет меня своей зависимостью
И возвращается ко мне, чтобы дарить тепло
Шепнуть мне на ухо, что я…
Что я все еще жажду тебя
того, кем я никогда не был
Жажда, которая сжигает меня, которая наполняет меня
Это приводит меня в его тюрьму боли
Что я все еще жажду тебя
Из того времени, что я потерял
Я хочу ключ, который спасет меня
которые вылечат мою боль
Просто скажи мне, просто кричи, скажи мне...
скажи мне кто я
скажи мне кто я
Я жажду тебя, твоего запаха
Я жажду тебя, твоего тепла
Я жажду твоей страсти
Я жажду тебя, твоей любви
Что я все еще жажду тебя
того, кем я никогда не был
Жажда, которая сжигает меня, которая наполняет меня
Это приводит меня в его тюрьму боли
Что я все еще жажду тебя
Из того времени, что я потерял
Я хочу ключ, который спасет меня
которые вылечат мою боль
Просто скажи мне, просто кричи, скажи мне...