Перевод текста песни Time To Go - Black 47

Time To Go (оригинал)

Saw something in the paper just the other day
It was all about a band and the music that they play
Black 47 advocates violence
Musical guerillas in their terrorist alliance
My anger subsided when i realised the source
An english rag and i said «oh, of course»
It didn’t shock me, cos my history
Tells me eight centuries of this, see…
Anytime anyone upsets the status quo
You’re stabbed in the back by the so-called liberal whores
I know this much, this much i know…
People are dying… it's time to go
It’s time to go
They tell me i don’t understand cos i’m american
But unlike them, i’ve been to northern ireland
Needless to say, i was not impressed
To tell you the truth, it left me feeling real depressed
Soldiers with guns all over the place
Aiming them right at my little kid’s face
An innocent child, two years of age
Don’t ask me as to the reason for my rage
They just don’t care about over there
When i say something they cry «no fair»
I know this much, this much i know
People are dying… it's time to go
It’s time to go
I support one thing, that one thing is peace
Peace with justice and the troubles will cease
British rule totally fucked up the place
Treats us like we’re an inferior race
Pat and mike jokes on the bbc
Face it, you’re racist, all you’re missing are the white sheets
You keep on lying, i won’t stop trying
I won’t step off til my people stop dying
Whether or not you choose to agree
I guess that’s why you’re called the nme…
I know this much, this much i know
People are dying… it's time to go
It’s time to go.
get the fuck out!

Пора Уходить (перевод)

Видел что-то в газете буквально на днях
Все дело в группе и музыке, которую они играют
Black 47 выступает за насилие
Музыкальные партизаны в их террористическом альянсе
Мой гнев утих, когда я понял источник
Английская тряпка, и я сказал «о, конечно»
Меня это не шокировало, потому что моя история
Говорит мне восемь веков об этом, видите...
В любое время, когда кто-то нарушает статус-кво
Вам нанесли удар в спину так называемые либеральные шлюхи
Я так много знаю, так много знаю…
Люди умирают... пора идти
Время идти
Они говорят мне, что я не понимаю, потому что я американец
Но в отличие от них я был в северной ирландии
Излишне говорить, что я не был впечатлен
По правде говоря, это заставило меня чувствовать себя очень подавленным
Солдаты с оружием повсюду
Направляя их прямо в лицо моего маленького ребенка
Невинный ребенок, два года
Не спрашивай меня о причине моего гнева
им там просто все равно
Когда я что-то говорю, они кричат ​​«нечестно»
Я так много знаю, так много знаю
Люди умирают... пора идти
Время идти
Я поддерживаю одну вещь, это мир
Мир со справедливостью и беды прекратятся
Британское правление полностью испортило это место
Относится к нам, как к низшей расе
Пэт и Майк шутят на BBC
Признайся, ты расист, тебе не хватает только белых простыней
Ты продолжаешь лгать, я не перестану пытаться
Я не уйду, пока мои люди не перестанут умирать
Независимо от того, соглашаетесь ли вы
Я думаю, поэтому тебя зовут Нме…
Я так много знаю, так много знаю
Люди умирают... пора идти
Время идти.
убирайся нахуй!